Graco ISPP077AA manual

Lire les instructions d’assemblage soigneusement Read all instructions Before assembly and USE of productSetting Up the Playard This product is not intended for commercial use Infants can suffocateInstaller le parc Ce produit n’est pas pour un usage commercial Le jeune enfant peut sétoufferAl instalar el corralito Este producto no está diseñado para uso comercial Los niños pequeños pueden asfixiarseParts list Liste des pièces Lista de las piezas VérifiezVerifique que tiene 2X Short Court Corto 2X Long Long Largo Mobile Mobile Móvil Setup Assembler Installar When setting up, lock rails before lowering center Page Page To Fold Pour plier Para plegar Center of floor must be up Le moyeu du centre doit être éleverEl centro del fondo debe estar arriba Page To Cover Pour recouvir Para cubrir Side Flap Volet de côtéFaldón lateral Enróllese y ciérrese con ganchos/nudo Page Mise EN Garde Mise EN Garde Changing Table Table à langer Mudador Advertencia Les tubes devraient avoir Snap Enclenchez ¡CHASQUIDO Bassinet Couchette Moisés Mise EN Garde Advertencia Page Page Mobile Mobile Móvil Page Do not place on top of plastic bassinet hooks Wind-up Mobile Mobile à remontoir Móvil con cuerda Page Page To use wind-up mobile Pour utiliser ce mobile à remontoirCómo usar el móvil con cuerda Toy Bar Barre à jouets Barra de juguetes Page Indoor Canopy Baldaquin d’intèrieur Capota interior Page Outdoor Canopy Baldaquin d’extérieur Capota exterior Advertencia Page Page Soins et entretien Care and MaintenanceCuidado y mantenimiento Or/ó Manuel D’UTILISATEUR Manual DEL Propietario Piezas de repuesto EE.UU Replacement Parts USAKeep the batteries out of children’s reach Gardez les piles hors de la portée des enfantsISPZ002AA 08/03