Graco PD123415A owner manual Advertencia, 8 ,ONGOss,ONG ss,ARGO 8 3HORT ss#OURTUss#ORTO

Page 18

ADVERTENCIA

ss0%,)'2/)$% !3&)8)! ,OSOBEBÏSBPUEDEN ASFIXIARSE

s %N LOSOESPACIOS ENTRETUN COLCHØNCADICIONALIYYEL LADO DELEPRODUCTOC s %N ROPA DE CAMA BLANDAN

.5.#!.AGREGUEEUN COLCHØN ALMOHADA HEDREDØNEOOALMOHADILLASD 5SES3/,!-%.4%-EL COLCHØNCPROPORCIONADONPORO'RACO

ss0%,)'2/)$% #!·$!3$0ARE AYUDAR AAPREVENIR CAÓDAS DNO USESESTE PRODUCTO CUANDO EL NI×O COMIENZA AALEVANTARSE EN SUSUMANOSNYY RODILLAS OOPESE MÉSÉDE  LIBRAS   KG EL QUEUOCURRA PRIMERO

ss5SESEL MOISÏS CONOUN NI×O SOLAMENTE ss.UNCANCOLOQUEOAAUN NI×O DEBAJO DELEMOISÏS

ss%L MOISÏS DEBE ESTARTCOMPLETAMENTETMONTADOTEEINSTALADO INCLUIDOS LOSOCUATRO TUBOSBMETÉLICOS LOSOGANCHOSCYYLA ALMOHADILLAADELE COLCHØN ANTESTDE USARLOR.O MODIFIQUEFEL MOISÏS NI A×ADAANINGÞN ACCESORIOSQUEUNO SE INDIQUEIEN EL MANUAL DELEPROPIETARIO

ss./ ALMACENE EL MOISÏS EN EL CORRALITOAMIENTRAS EL MISMOSSE ESTÏ USANDO

ss#ONOLA CUNA SACADA A.5.#!.LO USESSINIEL CIERRE YYLA HEBILLAI ASEGURADOSR%L NI×O PODRIA SALIRLYYSUFRIR UNANSERIERLESIØN

ss0ARA AYUDAR AAEVITAR LA ACUMULACIØNLDE CALORLDENTRO DELECORRALITO Y PARA EVITAR EL RECALENTAMIENTOTDE SU NI×O ×AL USAR EL MOISÏS ./ 53%3UNANCAPOTA EXTERIOR

ss0ARA REDUCIRUEL RIESGO DELE3)$3 $LOSOPEDIATRASARECOMIENDANIQUEELOSO BEBÏSBCONOBUENAESALUDLSEAN PUESTOSSAADORMIR SOBREBLA ESPALDA AA MENOSNQUEUSU MÏDICO LE INDIQUEILO CONTRARIO

ss.UNCANUSESESTE PRODUCTO SI HAYASUJETADORESASUELTOSLOOQUEUFALTAN

UNIONESOFLOJAS JPIEZAS OOREJILLAS ROTAS 6ERIFIQUE ANTESTDELEARMADO YY PERIØDICAMENTE DURANTEAEL USO

ss3I USASUNANSÉBANA CONOLA ALMOHADILLA USESSOLAMENTEMLA PROVISTA POR 'RACOAOOUNANESPECÓFICAMENTEIDISE×ADA SEGÞNGLA DIMENSIØNNDE LAA CUNA

8 ,ONGOss,ONG ss,ARGO

8 3HORT ss#OURTUss#ORTO



Image 18
Contents Manual DEL Propietario SsTHIS Product Requires Adult Assembly Setting Up the PlayardUsing the Playard Evervsubstitute PARTSSoft BEDDING Avoiding Suffocation HazardsAvoiding Strangulation Hazards Mattress Padaprovided by RACOInstaller le parc Utiliser le parcSs#E PRODUITDEXIGEILASSEMBLAGE Paraun ADULTE DU MÏDECIN Éviter le danger d’asphyxieÉviter le danger d’étranglement Ss.E Jamais Utiliser UN Matelasede LITIDEAUEAVEC CE PARCSs%34% 02/$5#4/ 2%15%2% 3%2%!2-!$/ 0/2/5. !$5,4/ Al instalar el corralitoAl usar el corralito SU BEBÏ%N Ropa DE Cama BLANDA Para evitar el riesgo de sofocaciónPara evitar el riesgo de estrangulación Ss.5.#!.USESUN Colchøncde Agua Conoel CORRALITO0ARTSRLIST ss ,ISTESDESEPIÒCES Ss ,ISTASDE Lasapiezas 4HIS Modeldmayanoto #E Modòle Pourrait NE3ETUPT ss !SSEMBLERM ss Nstallar SsWhen setting up, lock rails Before lowering center DE LUNITÏ 4O &OLD ss 0OUR Plieri ss 0ARA Plegar  0USH DOWN  %MPUJE EL Botønt EN EL Lado DE LA %MPUJE HACIACABAJO Page 4O #OVERV ss 0OUR Recouvir Ss 0ARA Cubrir #OVERVUNIT with Handle OUT IPITOGETHERMATTRESSPAD Provided by RACO Accessories On certain modelsSs35&&/#!4/. !!2$!NFANTSACANASUFFOCATE Ss$/ ./4 Store Thehbassinet in Thehplayardywhileiin USEMise EN Garde Ss.% *!-!3!RANGER LA Couchettehdans LE PARCAdvertencia 8 ,ONGOss,ONG ss,ARGO 8 3HORT ss#OURTUss#ORTOONG DU Parccportatif Pour LgUTILISERMise EN Garde Assinet /RGANIZERNss#OMPARTIMENT DE #ONOLA Cuna SACADA A0RESSEBUTTON on Buckle Andnpush in on Side to OPEN 4O LOCK 0OUR VERROUILLER 0ARA ENCERRARLA5NZIPZMESH SIDE OOK Andnloop TapeSs5SESONLY Thehpadaprovided by RACO $!4O Preventvdeathaor SERIOUSIINJURY Thehchanging TABLE Ss5TILISEZ Seulementeun Matelaserembourrïofourni PARARACOUsando EL MUDADOR*AMASMDEJE Aasu Hijo SOLO 4UBES should Appear Exactlycas SHOWN  %.#,%.#% #!315$/ Mobile on certain models To be Graspedsby THEHCHILDAdvertencia 0LACEATHEHMOBILE only on the Endnof THEHUNIT IAS SHOWN Care and Maintenance Soins et entretienCuidado y mantenimiento OTESTss.OTAS OTESTss.OTAS OTESTss.OTAS Communiqueznavec %LFE AUU -ONTRÏALT &AX  OROU