Graco PD123415A owner manual Installer le parc, Utiliser le parc

Page 4

Manquer de suivre ces avertissements et les instructions

peut entraîner de sérieuses blessures ou un décès.

Installer le parc

ss#E PRODUITDEXIGEILASSEMBLAGE PARAUN ADULTE

ss%LOIGNEZ VOSODOIGTS DESECOINSISUPÏRIEURS LORS DE LASSEMBLAGE

!SSUREZVOUS QUEULE PARCCESTSCOMPLÒTEMENT ASSEMBLÏ AVANTALUSAGE 6ÏRIFIEZ QUEULESETIGESGSUPÏRIEURESISONT COMPLÒTEMENT VERROUILLÏES E QUEULE CENTRE DU SOLOESTSABAISSÏ ET QUEULE MATELASEESTSÌÌPLAT ET BIEN FIXÏ AVEC LESEBANDES DE CROCHETBOUCLE4OUJOURSOSUIVRE LESE INSTRUCTIONS DANS LE MANUEL DUTILISATEURIPOUR INSTALLERALE PARC

ss.E JAMAIS UTILISER CE PRODUITDSI DESEATTACHES SONT DESSERRÏES OU ENDOMMAGÏES DESEJOINTS RELÊCHÏS CDESEPIÒCES BRISÏESSOU DU

TREILLIS DÏCHIRÏ "IEN VÏRIFIER AVANTADE MONTER ET RÏGULIÒREMENTTPENDANTD LUSAGE #OMMUNIQUERNAVEC 'RACOAAU  #ANADAN POUR OBTENIREDESEPIÒCES DE RECHANGE OUU UN NOUVEL EXEMPLAIRE DU MODE DEMPLOI AU BESOINO.E PASASUBSTITUERE DE PIÒCES DE RECHANGE

Utiliser le parc

ss,E PARCCESTSPOUR JOUERUOU DORMIR1UANDAIL ESTSUTILISÏLPOUR JOUER NE JAMAIS LAISSERSLENFANT SANS SURVEILLANCELET AYEZ TOUJOURS LENFANT EN VUE 1UANDAIL ESTSUTILISÏLPOUR DORMIR VOUS DEVEZVTOUJOURS OFFRIR LA SURVEILLANCELNÏCESSAIRE ÌÌLA SÏCURITÏ CONTINUE DE VOTRETENFANT

ss'ARDEZ TOUJOURS LE PARCCLOIN DESEDANGERSGQUIUPOURRAIENT BLESSER LENFANT

ss,ORSQUESLgENFANT ESTSCAPABLEADE SE TIRERRJUSQUgÌQLA POSITION DEBOUT O ENLEVERELESEGROS JOUETS ET TOUT AUTRES OBJETS QUIUPOURRAIT ÐTRE UTILISÏL COMMEMDESEMARCHES POUR GRIMPER

ss#ESSEZ DUTILISER CE PRODUITDQUANDAVOTRETENFANT MESURE DE  PO CM MOU PÒSE PLUS DE  LIVRES KG OU ESTSCAPABLEADE GRIMPERP ÌÌLEXTÏRIEURÏDU PARC

ss.E PASAMODIFIER LE PARCCOU AJOUTERUDACCESSOIRESSQUIUNE SONT PASA INDIQUÏIDANS LE MANUEL DUTILISATEUR YYCOMPRISPUNENCOUCHETTEH AMOVIBLE

ss.% *!-!)3 LAISSERSLgENFANT DANS LE PRODUITDAVEC LE CÙTÏ ABAISSÏÏ !SSUREZVOUS QUEULE CÙTÏ ESTSÌÌLA POSITION LEVÏ ET VERROUILLÏ LORSQUE LgENFANT ESTSDANS LE PRODUIT

ss3I REFINI IUTILISEZ UNENFINITION NONTOXIQUEOQUIUESTSSPÏCIFIÏ POUR LESEPRODUITS DENFANT

4

Image 4
Contents Manual DEL Propietario Setting Up the Playard Using the PlayardSsTHIS Product Requires Adult Assembly Evervsubstitute PARTSAvoiding Suffocation Hazards Avoiding Strangulation HazardsSoft BEDDING Mattress Padaprovided by RACOUtiliser le parc Installer le parcSs#E PRODUITDEXIGEILASSEMBLAGE Paraun ADULTE Éviter le danger d’asphyxie Éviter le danger d’étranglementDU MÏDECIN Ss.E Jamais Utiliser UN Matelasede LITIDEAUEAVEC CE PARCAl instalar el corralito Al usar el corralitoSs%34% 02/$5#4/ 2%15%2% 3%2%!2-!$/ 0/2/5. !$5,4/ SU BEBÏPara evitar el riesgo de sofocación Para evitar el riesgo de estrangulación%N Ropa DE Cama BLANDA Ss.5.#!.USESUN Colchøncde Agua Conoel CORRALITO0ARTSRLIST ss ,ISTESDESEPIÒCES Ss ,ISTASDE Lasapiezas 4HIS Modeldmayanoto #E Modòle Pourrait NE3ETUPT ss !SSEMBLERM ss Nstallar SsWhen setting up, lock rails Before lowering center DE LUNITÏ 4O &OLD ss 0OUR Plieri ss 0ARA Plegar  %MPUJE EL Botønt EN EL Lado DE LA  0USH DOWN %MPUJE HACIACABAJO Page 4O #OVERV ss 0OUR Recouvir Ss 0ARA Cubrir #OVERVUNIT with Handle OUT IPITOGETHERAccessories On certain models Ss35&&/#!4/. !!2$!NFANTSACANASUFFOCATEMATTRESSPAD Provided by RACO Ss$/ ./4 Store Thehbassinet in Thehplayardywhileiin USEMise EN Garde Ss.% *!-!3!RANGER LA Couchettehdans LE PARCAdvertencia 8 ,ONGOss,ONG ss,ARGO 8 3HORT ss#OURTUss#ORTOONG DU Parccportatif Pour LgUTILISERMise EN Garde Assinet /RGANIZERNss#OMPARTIMENT DE #ONOLA Cuna SACADA A0RESSEBUTTON on Buckle Andnpush in on Side to OPEN 4O LOCK 0OUR VERROUILLER 0ARA ENCERRARLA5NZIPZMESH SIDE OOK Andnloop Tape$!4O Preventvdeathaor SERIOUSIINJURY Thehchanging TABLESs5SESONLY Thehpadaprovided by RACO Ss5TILISEZ Seulementeun Matelaserembourrïofourni PARARACOUsando EL MUDADOR*AMASMDEJE Aasu Hijo SOLO 4UBES should Appear Exactlycas SHOWN  %.#,%.#% #!315$/ Mobile on certain models To be Graspedsby THEHCHILDAdvertencia 0LACEATHEHMOBILE only on the Endnof THEHUNIT IAS SHOWN Care and Maintenance Soins et entretienCuidado y mantenimiento OTESTss.OTAS OTESTss.OTAS OTESTss.OTAS -ONTRÏALT &AX   Communiqueznavec %LFE AUUOROU