Graco PD123415A owner manual $!4O Preventvdeathaor SERIOUSIINJURY , Thehchanging TABLE

Page 24

#HANGING 4ABLE ss 4ABLE ÌÌLANGER

ss -UDADOR

WARNING

&!,,,(!:!2$!4O PREVENTVDEATHAOR SERIOUSIINJURY

ss!LWAYS STAY WITHIN ARMSSREACHAOF YOUR CHILDIWHEN USINGITHEH CHANGING TABLE .EVERVLEAVEACHILDIUNATTENDED

ss4HEHCHANGING TABLEBIS DESIGNED FOROUSESONLY WITH THIS 'RACOA PLAYARD $O NOTOUSESON THEHFLOOR BED COUNTERNOR OTHERH SURFACES "EFORE EACH USESMAKE SURE THEHCHANGING TABLEBIS PROPERLYL SECUREDUTO THEHPLAYARDYBY PUSHINGHDOWN FIRMLY IN THEHMIDDLE

OF THEHCHANGING TABLE

ss$O NOTOUSESCHANGING TABLEBAS AASLEEPING OR PLAY AREA ss7EIGHTGLIMITMFOROTHEHCHANGING TABLEBIS  LBSBKG  $O NOT USESTHEH

CHANGING TABLEBAS EXTRATSTORAGE !LWAYS REMOVE THEHCHANGING TABLE WHEN YOUR CHILDIIS IN THEHPLAYARD

ss5SESONLY THEHPADAPROVIDED BY 'RACO

ss$O NOTOUSESCHANGING TABLEBIF IT IS DAMAGEDAOR BROKEN ss3TRANGULATIONU(AZARDA#HILDICANALIFT CHANGING TABLEBANDNGETENECKC

TRAPPEDPBETWEENWCHANGING TABLEBANDNPLAYARDYFRAME !LWAYS REMOVE THEHCHANGING TABLEBWHEN YOUR CHILDIIS IN THEHPLAYARD

MISE EN GARDE

2)315% $% #(54%5!FIN DE PRÏVENIR LESEBLESSURESSSÏRIEUSESEOU MORTELLES ss4OUJOURSORESTER ÌÌPROXIMITÏIDE VOTRETENFANT LORSQUESVOUS UTILISEZ

LA TABLEBÌÌLANGER.E JAMAIS LAISSERSVOTRETENFANT SANS SURVEILLANCE ss,A TABLEBÌÌLANGER ESTSCON UE POUR USAGEAAVEC CE PARCCSEULEMENT

.E PASAUTILISER PARATERRE SURUUN LIT UN COMPTOIR OU AUTRES SURFACES !VANT CHAQUE USAGE ASSUREZVOUS QUEULA TABLEBÌÌLANGER ESTSFIXÏEEDE FA ON SOLIDE AU PARCCEN ABAISSANTSFERMEMENTEDANS LE MILIEU DE LAA TABLEBÌÌLANGER

ss.E PASAUTILISER LA TABLEBÌÌLANGER POUR DORMIR OU POUR JOUER

ss,A LIMITE DE POIDSIPOUR LA TABLEBÌÌLANGER ESTSDE  LIVRES KG 

.E PASAUTILISER LA TABLEBÌÌLANGER COMMEMESPACE DE RANGEMENTE SUPPLÏMENTAIREE4OUJOURSOENLEVERELA TABLEBÌÌLANGER LORSQUESVOTREE ENFANT ESTSDANS LE PARC

ss5TILISEZ SEULEMENTEUN MATELASEREMBOURRÏOFOURNI PARA'RACO

s .E PASAUTILISER CETTETTABLEBÌÌLANGER SI ELLE ESTSENDOMMAGÏE OUUBRISÏE ss2ISQUE DE STRANGULATIONU,gENFANT PEUT SOULEVER LA TABLEBÌÌLANGERG ET SONOCOUORISQUE DE SE COINCERNENTRETLA TABLEBÌÌLANGER ET LE CADRE

DU PARC 4OUJOURSO ENLEVERELA TABLEBÌÌLANGER LORSQUESVOTRETENFANT ESTS DANS LE PARC

24

Page 23 Page 25
Image 24
Page 23 Page 25
Contents Manual DEL Propietario Setting Up the Playard Using the PlayardSsTHIS Product Requires Adult Assembly Evervsubstitute PARTSAvoiding Suffocation Hazards Avoiding Strangulation HazardsSoft BEDDING Mattress Padaprovided by RACOInstaller le parc Utiliser le parcSs#E PRODUITDEXIGEILASSEMBLAGE Paraun ADULTE Éviter le danger d’asphyxie Éviter le danger d’étranglementDU MÏDECIN Ss.E Jamais Utiliser UN Matelasede LITIDEAUEAVEC CE PARCAl instalar el corralito Al usar el corralitoSs%34% 02/$5#4/ 2%15%2% 3%2%!2-!$/ 0/2/5. !$5,4/ SU BEBÏPara evitar el riesgo de sofocación Para evitar el riesgo de estrangulación%N Ropa DE Cama BLANDA Ss.5.#!.USESUN Colchøncde Agua Conoel CORRALITO0ARTSRLIST ss ,ISTESDESEPIÒCES Ss ,ISTASDE Lasapiezas 4HIS Modeldmayanoto #E Modòle Pourrait NE3ETUPT ss !SSEMBLERM ss Nstallar SsWhen setting up, lock rails Before lowering center DE LUNITÏ 4O &OLD ss 0OUR Plieri ss 0ARA Plegar  0USH DOWN  %MPUJE EL Botønt EN EL Lado DE LA %MPUJE HACIACABAJO Page 4O #OVERV ss 0OUR Recouvir Ss 0ARA Cubrir #OVERVUNIT with Handle OUT IPITOGETHERAccessories On certain models Ss35&&/#!4/. !!2$!NFANTSACANASUFFOCATEMATTRESSPAD Provided by RACO Ss$/ ./4 Store Thehbassinet in Thehplayardywhileiin USEMise EN Garde Ss.% *!-!3!RANGER LA Couchettehdans LE PARCAdvertencia 8 ,ONGOss,ONG ss,ARGO 8 3HORT ss#OURTUss#ORTOONG DU Parccportatif Pour LgUTILISERMise EN Garde Assinet /RGANIZERNss#OMPARTIMENT DE #ONOLA Cuna SACADA A0RESSEBUTTON on Buckle Andnpush in on Side to OPEN 4O LOCK 0OUR VERROUILLER 0ARA ENCERRARLA5NZIPZMESH SIDE OOK Andnloop Tape$!4O Preventvdeathaor SERIOUSIINJURY Thehchanging TABLESs5SESONLY Thehpadaprovided by RACO Ss5TILISEZ Seulementeun Matelaserembourrïofourni PARARACOUsando EL MUDADOR*AMASMDEJE Aasu Hijo SOLO 4UBES should Appear Exactlycas SHOWN  %.#,%.#% #!315$/ Mobile on certain models To be Graspedsby THEHCHILDAdvertencia 0LACEATHEHMOBILE only on the Endnof THEHUNIT IAS SHOWN Care and Maintenance Soins et entretienCuidado y mantenimiento OTESTss.OTAS OTESTss.OTAS OTESTss.OTAS Communiqueznavec %LFE AUU -ONTRÏALT &AX  OROU
Top Page Image Contents