Graco PD123415A 0USH DOWN, %MPUJE EL Botønt EN EL Lado DE LA, %Mpuje Haciacabajo

Page 13

11

Center of floor	Le moyeu du centre	El centro del fondo
must be up.	doit être élever.	debe estar arriba.

,IFT UP SLIGHTLY ON THEHTOPORAIL

0USH IN ON THEH BUTTON LOCATEDAON THEHSIDE OF THEHTOPO RAIL TO RELEASEETHEH TWOWTUBES

0USH DOWN

ss)F TOPORAILSIDO NOTO UNLATCH DO NOT FORCE,IFT THEH CENTER OF THEHFLOORO HIGHER

ssBoth TUBESBMUST BE RELEASED FOROTHEH TOPORAIL TO FOLD

3OULEVEZ LÏGÒREMENT LA TIGE SUPÏRIEURE

%NFONCEZ LE BOUTON LOCALISÏ SURULE CÙTÏ DE LA TRAVERSE SUPÏRIEURE POUR DÏGAGERALESE DEUX TUBES

0OUSSEZSVERS LE BAS

ss3I LESETIGESG SUPÏRIEURESINE SE DÏCLENCHENTNPAS NE PAS FORCER. 3OULEVEZ LE MOYEUY DU CENTRE PLUS HAUT

ssLes deux TUBESBDOI

VENT ÐTRE DÏCLENCHÏS POUR POUVOIRVREPLIERL LA TIGE SUPÏRIEURE

,EVANTEASUAVEMENTE EL LATERAL

%MPUJE EL BOTØNT

EN EL LADO DE LA

BARANDAASUPERIOR PARA SOLTAR LOSODOSO TUBOS

%MPUJE HACIACABAJO

ss3I LOSOLATE

RALESLNO SE PLIEGAN NO LA FUERCE. ,EVANTEAEL CENTRO DE EL PISO HACIACARRIBA

ssAmbos TUBOSBDEBENB SERESOLTADOS PARA QUEU EL LATERALEPUEDAE PLEGARSE

13

Image 13

Contents Manual DEL Propietario Using the Playard Setting Up the PlayardSsTHIS Product Requires Adult Assembly Evervsubstitute PARTSAvoiding Strangulation Hazards Avoiding Suffocation HazardsSoft BEDDING Mattress Padaprovided by RACOUtiliser le parc Installer le parcSs#E PRODUITDEXIGEILASSEMBLAGE Paraun ADULTE Éviter le danger d’étranglement Éviter le danger d’asphyxieDU MÏDECIN Ss.E Jamais Utiliser UN Matelasede LITIDEAUEAVEC CE PARCAl usar el corralito Al instalar el corralitoSs%34% 02/$5#4/ 2%15%2% 3%2%!2-!$/ 0/2/5. !$5,4/ SU BEBÏPara evitar el riesgo de estrangulación Para evitar el riesgo de sofocación%N Ropa DE Cama BLANDA Ss.5.#!.USESUN Colchøncde Agua Conoel CORRALITO4HIS Modeldmayanoto #E Modòle Pourrait NE 0ARTSRLIST ss ,ISTESDESEPIÒCES Ss ,ISTASDE Lasapiezas3ETUPT ss !SSEMBLERM ss Nstallar SsWhen setting up, lock rails Before lowering center DE LUNITÏ 4O &OLD ss 0OUR Plieri ss 0ARA Plegar %MPUJE EL Botønt EN EL Lado DE LA 0USH DOWN %MPUJE HACIACABAJO Page #OVERVUNIT with Handle OUT IPITOGETHER 4O #OVERV ss 0OUR Recouvir Ss 0ARA CubrirSs35&&/#!4/. !!2$!NFANTSACANASUFFOCATE Accessories On certain modelsMATTRESSPAD Provided by RACO Ss$/ ./4 Store Thehbassinet in Thehplayardywhileiin USESs.% *!-!3!RANGER LA Couchettehdans LE PARC Mise EN Garde8 ,ONGOss,ONG ss,ARGO 8 3HORT ss#OURTUss#ORTO AdvertenciaDU Parccportatif Pour LgUTILISER ONGMise EN Garde #ONOLA Cuna SACADAA Assinet /RGANIZERNss#OMPARTIMENT DE4O LOCK 0OUR VERROUILLER 0ARA ENCERRARLA 0RESSEBUTTON on Buckle Andnpush in on Side to OPENOOK Andnloop Tape 5NZIPZMESH SIDEThehchanging TABLE $!4O Preventvdeathaor SERIOUSIINJURYSs5SESONLY Thehpadaprovided by RACO Ss5TILISEZ Seulementeun Matelaserembourrïofourni PARARACOUsando EL MUDADOR*AMASMDEJE Aasu Hijo SOLO 4UBES should Appear Exactlycas SHOWN %.#,%.#% #!315$/ To be Graspedsby THEHCHILD Mobile on certain modelsAdvertencia 0LACEATHEHMOBILE only on the Endnof THEHUNITIAS SHOWN Soins et entretien Care and MaintenanceCuidado y mantenimiento OTESTss.OTAS OTESTss.OTAS OTESTss.OTAS -ONTRÏALT &AX Communiqueznavec %LFE AUUOROU