Graco PD123415A Éviter le danger d’asphyxie, Éviter le danger d’étranglement, Du Mïdecin

Page 5

Éviter le danger d’asphyxie

ss#ONTRAIREMENTIAUXUPARCS QUIUONTNDESECÙTÏSTRIGIDES CE PARCCAADESECÙTÏST FLEXIBLES 0OUR CETTETRAISON SLE MATELASEDU PARCCAAÏTÏTCON UN SPÏCIALEMENT POUR PRÏVENIR LA SUFFOCATION ,E MATELASEDU PARCCA UNEN BASE RIGIDE IUNENCERTAINE LONGUEUR ET LARGEUR ET ESTSMOINSIDUNNPOUCEU DÏPAISSEURIPOUR SATISFAIRE AUXUNORMES DE SÏCURITÏR3I VOUS UTILISERSUN MATELASEPLUS ÏPAISAOU DUNEUDIMENSIONNDIFFÏRENTE RIL YYAAUN RISQUEUQUEU LA TÐTE DUN ENFANT RESTESCOINCÏENENTRETLE MATELASEET LE CÙTÏ DUUPARC CE QUIUPEUT CAUSER LA SUFFOCATION

s Le jeune enfant peut s'étouffer

s $ANS LESEESPACESAENTRETUN MATELASETROP PETITTOU TROP ÏPAISA ET LESECÙTÏSTDU PRODUITD

s 3URUUNENLITERIEEMOLLE

*!-!)3 AJOUTERUUN MATELAS UNENOREILLER UNENDOUILLETTE OU UN MATÏRIEL REMBOURRÏ 5TILISEZ SEULEMENTEUN MATELASEREMBOURRÏOFOURNIN PARA'RACO

ss0OUR RÏDUIREULE RISQUE DU SYNDROME DE LA MORT SUBITE DU NOURRISSONS EN COUCHANT HLESEPÏDIATRESARECOMMANDENT QUEULESEENFANTSAEN BONNEE SANTÏNSOIENT PLACÏS SURULEUR DOSOPOUR DORMIR SAUF AVIS CONTRAIRE

DU MÏDECIN

ss.E JAMAIS UTILISER DE SACAEN PLASTIQUETOU AUTRETENVELOPPELDE PLASTIQUET COMMEMLE RECOUVREMENT POUR LE MATELASEQUIUNESTEPASAVENDUN SPÏCIFIQUEMENT POUR CETEUSAGE )LSLPEUVENTVCAUSER DESESUFFOCATIONS

ss.E JAMAIS UTILISER UN MATELASEDE LITIDEAUEAVEC CE PARC

Éviter le danger d’étranglement

ss,ESEFICELLES ET CORDONSDPEUVENTVCAUSER DESEÏTRANGLEMENTS 'ARDEZELESE FICELLES ET CORDONSDLOINSIDE LENFANT

s .E JAMAIS INSTALLERALE PARCCPRÒS DUNEUFENÐTREÐOU IL YYAADES CORDONSD DE STORES OU RIDEAUXEQUIUPOURRAIENT ÏTRANGLERNLENFANT

ss.E JAMAIS SUSPENDREEDESEFICELLES SURUOU AUDESSUSEDU PARC

ss.E JAMAIS ACCROCHERODESEOBJETS AVEC FICELLES AUTOUR DU COUODE VOTRET ENFANT ATELEDESEFICELLES DE CAPUCHON OU DE SUCETTE ETC

ss.E JAMAIS ATTACHER DESEJOUETS ÌÌLAIDE DE FICELLES

Ce produit n’est pas pour un usage commercial.

5

Image 5
Contents Manual DEL Propietario Using the Playard Setting Up the PlayardSsTHIS Product Requires Adult Assembly Evervsubstitute PARTSAvoiding Strangulation Hazards Avoiding Suffocation HazardsSoft BEDDING Mattress Padaprovided by RACOSs#E PRODUITDEXIGEILASSEMBLAGE Paraun ADULTE Installer le parcUtiliser le parc Éviter le danger d’étranglement Éviter le danger d’asphyxieDU MÏDECIN Ss.E Jamais Utiliser UN Matelasede LITIDEAUEAVEC CE PARCAl usar el corralito Al instalar el corralitoSs%34% 02/$5#4/ 2%15%2% 3%2%!2-!$/ 0/2/5. !$5,4/ SU BEBÏPara evitar el riesgo de estrangulación Para evitar el riesgo de sofocación%N Ropa DE Cama BLANDA Ss.5.#!.USESUN Colchøncde Agua Conoel CORRALITO4HIS Modeldmayanoto #E Modòle Pourrait NE 0ARTSRLIST ss ,ISTESDESEPIÒCES Ss ,ISTASDE Lasapiezas3ETUPT ss !SSEMBLERM ss Nstallar SsWhen setting up, lock rails Before lowering center DE LUNITÏ 4O &OLD ss 0OUR Plieri ss 0ARA Plegar  %MPUJE HACIACABAJO  0USH DOWN %MPUJE EL Botønt EN EL Lado DE LA Page #OVERVUNIT with Handle OUT IPITOGETHER 4O #OVERV ss 0OUR Recouvir Ss 0ARA CubrirSs35&&/#!4/. !!2$!NFANTSACANASUFFOCATE Accessories On certain modelsMATTRESSPAD Provided by RACO Ss$/ ./4 Store Thehbassinet in Thehplayardywhileiin USESs.% *!-!3!RANGER LA Couchettehdans LE PARC Mise EN Garde8 ,ONGOss,ONG ss,ARGO 8 3HORT ss#OURTUss#ORTO AdvertenciaDU Parccportatif Pour LgUTILISER ONGMise EN Garde #ONOLA Cuna SACADA A Assinet /RGANIZERNss#OMPARTIMENT DE4O LOCK 0OUR VERROUILLER 0ARA ENCERRARLA 0RESSEBUTTON on Buckle Andnpush in on Side to OPENOOK Andnloop Tape 5NZIPZMESH SIDEThehchanging TABLE $!4O Preventvdeathaor SERIOUSIINJURY Ss5SESONLY Thehpadaprovided by RACO Ss5TILISEZ Seulementeun Matelaserembourrïofourni PARARACOUsando EL MUDADOR*AMASMDEJE Aasu Hijo SOLO 4UBES should Appear Exactlycas SHOWN  %.#,%.#% #!315$/ To be Graspedsby THEHCHILD Mobile on certain modelsAdvertencia 0LACEATHEHMOBILE only on the Endnof THEHUNIT IAS SHOWN Soins et entretien Care and MaintenanceCuidado y mantenimiento OTESTss.OTAS OTESTss.OTAS OTESTss.OTAS OROU Communiqueznavec %LFE AUU-ONTRÏALT &AX