Graco 1000 STETM instruction manual Fig. a Voltee

Page 48

CINTURONES DE SEGURIDAD DE LOS VEHÍCULOS (continuación)

FCombinación de cinturón de regazo/hombro con placa de cierre deslizante

Tire de la placa de cierre (fig. a). Si el cinturón se desliza libremente por la placa de cierre, DEBE usarse una abrazadera de inmovilización. (Vea la sección “Abrazadera de inmovilización”).

Algunos cinturones combinados de regazo/hombro con placas de cierre deslizantes pueden ser convertidos en un “modo de trabado automático”, el cual permite su uso sin una abrazadera de inmovilización. Vea las instrucciones en el manual del propietario del vehículo y la etiqueta de los cinturones del vehículo.

FCombinación de cinturón de regazo/hombro con placa de cierre inmovilizadora

La placa de cierre inmovilizadora de algunos cinturones de seguridad puede moverse y aflojarse después de haber sido abrochada al asiento para el automóvil si se coloca en un determinado ángulo. Si esto ocurre, voltee la placa de cierre (fig. b) y vuelva a abrocharla. Compruebe la instalación de nuevo para ver si esto funciona. Si no, mueva el asiento para el automóvil a otra posición.

Tire

(fig. a)

Voltee

(fig. b)

18

Image 48

Contents Avoid injury or death Read and understand this manual Table of Contents Important Information Registration InformationPage Page Basic Information Height & Weight Limits Preterm or Low Birth Weight InfantsOutgrowing Car Seat REAR-FACING Installation FORWARD-FACING Installation Fig. dPlacing Child in CAR Seat Overhead Shield Models OnlyPlacing Child in CAR Seat Operations and Adjustments Point Shield Models Overhead Shield Adjustment fig. e ModelsAll Vehicle Seat Belts Vehicle Seat Belts Belts Forward of Seat CreaseLap Belts Manually Adjustable Lap Belts With RetractorPassive Restraint Lap Belt with Motorized Shoulder Belt Passive Restraint Lap or Shoulder Belt Mounted on DoorCombination Lap/Shoulder Belt with Sliding Latch Plate Combination Lap/Shoulder Belt with Locking Latch PlateLocking Clip Installation of Anchor Hardware Additional InformationAnchor Hardware Additional Information Tether Storage Care & Cleaning Removing Overhead Shield PadSeat Pad and Overhead Shield Pad Aircraft Use Second Hand Car SeatCall US First Manual de instrucciones Índice Uso del asiento para el automóvilAntes de comenzar F Información especial Información Importante Información para registroAdvertencias Evite las lesiones graves o la muerte Page Información Básica CertificaciónAsiento para el automóvil desocupado Duración de funcionamiento del asiento para el automóvilLímites DE Estatura Y Peso Bebés prematuros o que pesen menos de lo normal al nacerCuando el asiento le queda pequeño Instalación Orientado Hacia Atrás Instalación Orientado Hacia Delante Fig. dColocación DEL Niño EN EL Asiento Para EL Automóvil Solamente para los modelos con 5 puntosModelos Protector Puntos Operaciones Y Ajustes Correas del arnés fig. aOperaciones Y Ajustes continuación Nota Los Cinturones DE Seguridad DE LOS Vehículos Cinturones DE Seguridad DE LOS Vehículos continuación Cinturones por delante del pliegue del asientoCinturones de regazo Ajustables manualmente Cinturones de regazo Con retractorNo lo use con ningún asiento para el automóvil Fig. a Voltee Abrazadera de inmovilización Información Adicional Almacenamiento de la correa de sujeciónInformación Adicional continuación Cuidado y limpiezaAlmohadilla del asiento y almohadilla del protector elevable Uso en los aviones Asiento para el automóvil de segunda manoLlámenos Primero