No cumplir con las advertencias e instrucciones podría resultar en una lesión seria o muerte. Para la seguridad de su niño, lea las etiquetas y el manual del propietario antes de usar el producto. Si no tiene un manual del propietario llame al
Manquer de suivre ces avertissements et ces instructions peut résulter en de sérieuses blessures ou même la mort. Pour la sécurité de votre enfant, lisez les étiquettes et le manuel d’utilisation avant l’utilisation du produit. Si vous n’avez pas le manuel d’utilisation, composez le
•Nunca deje a su niño desatendido. Siempre tenga su niño a la visita mientras usa el cochecito.
•Evite una lesión seria debido a una calda o resbalamiento del asiento. Use siempre el cinturón de seguridad. Luego de ajustar las hebillas, ajuste las correas para que queden ajustadas alrededor de su niño.
•Jamás deje desatendido a su hijo en este cochecito o cerca del mismo.
•Jamás lleve a más de un niño a la vez en el cochecito.
•No cuelgue nada en las maniguetas del cochecito, ya que esto afecta la estabilidad del mismo.
•Tenga cuidado de que los niños estén alejados de piezas movibles antes de hacerle ningún ajuste al cochecito.
•Ocúpese de que todos los que operen este cochecito sepan hacerlo con seguridad.
•No permita que los niños jueguen con él ni se cuelguen del mismo.
•No utilice el cochecito sino para su debida finalidad.
•Tenga cuidado al subir o bajar andenes, escaleras fijas o mecánicas. Desmonte al niño y pliegue el cochecito cuando vaya a subir o bajar escaleras fijas o mecánicas.
Su hijo está listo para montar este cochecito:
•Si tiene más de 6 meses y no más de 36 meses.
•Si pesa menos de 37 libras (16.8 kg).
Precauciones de Seguridad para piezas y accesorios:
•No utilice ningún accesorio, repuesto o componentes que el fabricante no haya suministrado, ya que su empleo puede resultar peligroso.
•No utilice el cochecito si le falta alguna pieza o tiene piezas dañadas.
•Cualquier modificación desautorizada de este cochecito deja sin efecto toda garantía del fabricante.
Si Ud. observa estos lineamientos y emplea el sentido común, tanto Ud. como su niño disfrutarán de este producto mientras le corresponda.
•Ne jamais laisser l’enfant san surveillance. Garder toujours votre enfant à vue quand il est dans la poussette.
•Évitez de sérieuses blessures. Utilisez toujours la ceinture de sécurité. Après avoir attaché les boucles, ajustez les ceintures pour obtenir un ajustement confortable autour de votre enfant
•Ne laissez jamais votre enfant sans surveillance dans cette poussette ou à proximité de
•Ne transportez jamais plus d'un enfant dans la poussette au même moment.
•Ne pendez pas d'objets aux poignées de la poussette car cela risque de déstabiliser la poussette.
•
•
•Ne laissez pas les enfants jouer avec la poussette ou se pendre à elle.
•N'utilisez pas votre poussette à des fins autres que celles auxquelles elle est destinée.
•Soyez prudent lorsque vous montez ou descendez un trottoir, des escaliers ou des escaliers mécaniques. Enlevez votre enfant de la poussette et
Votre enfant est prêt pour cette poussette si:
•Il/elle a au moins 6 mois et n'a pas plus de 36 mois.
•Il/elle pèse moins de 16.8 kilos (37 livres).
Précautions de sécurité pour les pièces et accessoires:
•N'utilisez pas d'accessoires, de pièces de rechange ou de composants qui n'ont pas été fournis par le fabricant. Ils risquent de rendre la poussette dangereuse.
•N'utilisez pas la poussette s'il manque une pièce ou si une pièce est endommagée.
•Toute modification non autorisée de cette poussette annulera toutes les garanties du fabricant.
Si vous suivez ces consignes et que vous utilisez votre bon sens, votre enfant et vous pourrez apprécier ce produit aussi longtemps que vous en aurez besoin.