Safety 1st CV204AUM manual Stroller Care and Maintenance, Cuidado y mantenimiento de la carriola

Page 15

To Use / Para Uso

13

 

 

Stroller Care and Maintenance

To clean stroller fabric and seat pad, use a sponge or damp cloth with cold water and mild soap. Air dry only. Do not use harsh household cleaners or bleach to clean stroller.

Restraint and crotch straps should be surface washed and air dried only. Do not place in washing machine or dryer.

Periodically, check for loose screws, worn parts, torn material or loose stitching. Tighten or replace parts as needed.

Cuidado y mantenimiento de la carriola

Para limpiar la tela de la carriola y la almohadilla del asiento utilice una esponja o paño húmedo, agua fría y jabón suave. Secar al aire únicamente. No utilice limpiadores para el hogar abrasivos o blanqueadores para limpiar la carriola.

Las correas de retención y de la entrepierna deben limpiarse en su superficie únicamente y debe dejarlas secar al aire. No colocar en la lavadora ni en la secadora.

De vez en cuando revise que no haya tornillos flojos, piezas desgastadas, material rasgado ni costuras sueltas. Apriete o cambie las piezas según sea necesario.

Replaceable Parts

To order parts call Consumer Relations at (800) 544-1108. Include the model number and manufacture date (found on the stroller) and a brief description of the part.

Dual wheels

Hardware bag for rear wheel assembly

Single wheels

Child tray

Axle

Parent tray

Piezas de repuesto

Para pedir piezas, llame Relaciones con el Consumidor al (800) 544-1108. Incluya el número de modelo y la fecha de fabricación (se encuentra en la carriola) junto con una breve descripción de la pieza.

Ruedas dobles

Bolsa de tornillería para el ensamble de las ruedas traseras

Ruedas sencillas

Charola para el niño

Eje

Charola para los padres

Image 15
Contents Ease Stroller/ Carriola 3-Ease Adult assembly required Nunca debe llevar más de UN niño en está carriola Parts / Lista de piezas Abra la carriola Release TabSuelte el gancho Unfold StrollerRuedas traseras Rear WheelsCharola para los padres Dual Front WheelRueda doble delantera Parent TrayEngage Swivel Lock Child TrayCharola para el niño BrakesReclinación ReclineCinturón de retención Restraint SystemPara plegar la carriola To Fold StrollerTo avoid serious injury 11c Para quitar el autoasiento To Remove Infant Car 12 SeatPiezas de repuesto Stroller Care and MaintenanceCuidado y mantenimiento de la carriola Replaceable PartsGarantía limitada de un año One-Year Limited Warranty