Sony DSCTX100VB, DSCTX100VR instruction manual Sony

SONY:	~
	DSC-TXl OOfTXl OOV ~

o

V/At.JJ (-O)mJI11J't.::

L/:;AnJ ,-~F:fJL:i<:l,l.QC:~I;::~.li:i¥:m!!\l,1:;\5'-{1J'Y::nJd:7"ij-{/~t¥fflG<:l,1*90LOAnJ '-O)-.tilffiji=j:l~l5B (A) l;::tlii~1J\I:t<:1'K~0G <: <rc.~l, 10 ~iJ3j (8) ~t[O;z..QC:~I:tI;:: < <td:fJ*90

Opening the lens cover

This camera is deSigned for a smooth, uncluttered appearance when the lens cover is closed.

Place your finger at the top centre of the lens cover (A), and push squarely down to open.

Pushing the lens cover by placing your finger on the cover surface (B) may result in difficulty to open.

Ouverture du capuchon d'objectif

Cet appareil photo est conlfu pour presenter un aspect lisse et epure, une fois que Ie capuchon d'objectif est ferme.

Placez Ie dOigt en haut au centre du capuchon d'objectif (A) et appuyez afond vers Ie bas pour l'ouvrir. Vous eprouverez des difficultes aouvrir Ie capuchon d'objectif si vous placez Ie doigt sur la surface du capuchon (B).

Apertura del coperchio dell'obiettivo

Grazie al suo particolare deisgn, quando il coperchio dell'obiettivo echiuso la fotocamera ha un aspetto lineare e ordinato.

Posizionare il dito in posizione centrale sopra il coperchio dell'obiettivo (A) e spingere verso il basso per aprire.

Se si spinge il coperchio dell'obiettivo posizionando il dito sulla superficie del coperchio (B) l'apertura potrebbe risultare difficile.

Apertura de la cubierta del objetivo

Esta camara esta diseliada para una apariencia homogenea y sencilia cuando la cubierta del objetivo esta cerrada.

Coloque el dedo en la parte superior central de la tapa del objetivo (A) y empuje completamente hacia abajo para abrirla.

Empujar la cubierta del objetivo colocando el dedo en la superficie (B) de la cubierta puede hacer que resulte dificil de abrir.

11111111111111111111111111111

© 201 1 Sony Corporation Printed in Japan

4283584010

4-283-584-01 (1)