Peavey PV 215 EQ manual Français, Caractéristiques, Le procédé d’égalization

Page 15

FRANÇAIS

PV®215EQ Egaliseur graphique

Description

Merci d’avoir choisi l’égaliseur graphique PV 215EQ de Peavey Electronics. Le PV 215EQ est un égaliseur 2-canaux dans la lignée des produits Peavey, avec de faibles niveau de bruit et taux de distortion, le tout dans une unité de construction solide et pratique. Equipés de contrôles linéaires (fader) à point milieu capables de 12dB d’altération (cut ou boost), d’indicateurs LEDs de niveau, d’entrées et sorties symétrisées et d’interrupteur de mise en veille (bypass), le PV 215EQ est idéal pour de nombreuses applications, sur scène, en studio ou même pour améliorer le contrôle de votre propre système Hi-Fi.

Caractéristiques

2 canaux (15 bandes par canal)

Filtres 2/3 octave

Plage de fréquences d’égalisation de 25 Hz à 16 kHz

Filtre à largeur constante (Q)

de -12 dB à +12 dB d’altération par bande

LEDs de niveau (de -12 à +17 dB)

Filtre coupe-bas avec Led de status

Entrées et sorties XLR pour signal symétrisé

Interrupteur de mise en veille (bypass) avec LED de status

Interrupteur de correspondance de masse (Ground lift)

Le procédé d’égalization

Le PV 215EQ est un égaliseur graphique de sonorisation de salle.Vous devez toujours commencez une nouvelle égalisation de salle avec tous les contrôles linéaires (fader) en position milieu (aucune déformation du signal). En augmentant progressivement le niveau du système de diffusion, attendre tout départ d’effets de Larsen. Lorsque celui-ci survient, baissez légèrement le contrôle de la fréquence fautive, puis continuez à augmenter le niveau général du système, en répétant l’opération à chaque départ d’effets de Larsen, jusqu’à atteindre le niveau sonore désiré lors de la prestation.

Toute augmentation de fréquences (boost) est susceptible de prononcer l’apparition des effets de Larsen et peut facilement endommager votre système de diffusion. Prenez en compte la réponse en fréquence de votre système lors de vos réglages pour éviter des dommages éventuels et le gaspillage de puissance de votre amplification. Le filtre coupe-bas devrait être engagé pour l’utilisation avec la plupart des systèmes de diffusion, très peu d’entre eux gèrent les fréquences de 20 à 35 Hz.

NOTE: La qualité et tonalité de votre système ne dépend pas de votre égaliseur graphique.Tous les composants de votre système influent sur la qualité sonore de celui-ci, mais votre égaliseur graphique permet uniquement de remédier aux problèmes liés à la projection de votre signal sonore dans l’emplacement désigné.

15

Image 15
Contents PV215 EQ Graphic Equalizer Page Sound Level dBA, Slow Response Important Safety InstructionsWichtige Sicherheitshinweise Bewahren SIE Diese Sicherheitshinweise AUFInstructions Importantes DE Securite Gardez CES InstructionsInstrucciones Importantes Para SU Seguridad Equalization Process FeaturesEnglish DescriptionEqualizer Section PowerLevel LED Meter Level ControlXLR Output IEC Mains ConnectorGround Lift Switch XLR InputChannels PV215EQ Graphic EqualizerAbgleich DeutschBeschreibung MerkmaleTiefpassfilter LED-PEGELMESSERPegelregler EQUALIZER-STUFEGROUND-LIFT-SCHALTER IEC-NETZSTECKERKanäle Technische DatenFrançais CaractéristiquesLe procédé d’égalization Interrupteur DE Mise EN Veille Bypass Controle DE NiveauSection D’EGALISATION Filtre COUPE-BASSortie XLR Connecteur D’ALIMENTATION IECInterrupteur DE Correspondance DE Masse Ground Lift Entree XLRCanaux PV215EQ Egaliseur GraphiqueProceso de Ecualización EspañolDescripción CaracterísticasFiltro DE Recorte DE Graves Medidor LED DEL Nivel DE SalidaControl DE Nivel Sección DEL EcualizadorSalida XLR Conector Principal DE CorrienteInterruptor DE Encendido DE Tierra Entrada XLRCanales Ecualizador Gráfico PV215EQPeavey Electronics Corporation Limited Warranty