Peavey PV 215 EQ manual Controle DE Niveau, Section D’EGALISATION, Filtre COUPE-BAS, Alimentation

Page 16

PA N N E A U AV A N T

3

6

3

54

2

1

LEDs DE NIVEAU (1)

Cet arrangement de LEDs vous indique le niveau entre –12 dB to +17 dB.

CONTROLE DE NIVEAU (2)

Ce contrôle vous permet de réguler le niveau de votre signal dans la section égalisation.

La notion de gain unitaire est très importante pour tout appareil de traitement/diffusion de signal. Le procédé d’égalisation peut résulter en une perte de gain générale, qui peut être compensée par ce contrôle. L’utilisation de l’interrupteur de mise en veille (bypass) vous permet de déterminer la perte engendrée. Le contrôle de niveau devrait être positionné pour que l’activation/désactivation de votre égaliseur n’affecte pas le niveau général de votre signal.

SECTION D’EGALISATION (3)

Ces contrôles linéaires sont précisemment calibrés et possédent un point milieu. Ils vous permettent de

contrôler le gain de la fréquence correspondante entre -12 dB (cut) to +12 dB (boost).

FILTRE COUPE-BAS (4)

Cet interrupteur vous permet d’engager/désengager le filtre coupe-bas 40Hz incorporé à votre unité. La pente de filtre est de 18 dB par octave quand celui-ci est engagé. Si engagé, ce filtre sera actif même si l’interrupteur de mise en veille (bypass) est engagé.

INTERRUPTEUR DE MISE EN VEILLE (BYPASS - 5)

Cet interrupteur vous permet de passer votre unité en mode veille/inactif.Tous les traitements de signaux de votre unité, à l’exception du filtre coupe-bas sont désactivés. Le signal est routé des entrées, au filtre coupe- bas, puis directement aux sorties de votre unité.

ALIMENTATION (6)

Cet interrupteur permet de mettre votre unité sous/hors tension.Votre unité est active lorsque cet interrupteur est sur la position annotée ON, la LED rouge correspondante illuminée.

ATTENTION

L'INTERRUPTEUR D'ALIMENTATION NE COUPE PAS

CELLE-CI AUX DEUX BORNES ET DE L'ENERGIE

ELECTRIQUE PEUT ETRE PRESENTE DANS CERTAINS

COMPOSANTS APRES LA MISE HORS-TENSION.

16

Image 16
Contents PV215 EQ Graphic Equalizer Page Important Safety Instructions Sound Level dBA, Slow ResponseBewahren SIE Diese Sicherheitshinweise AUF Wichtige SicherheitshinweiseGardez CES Instructions Instructions Importantes DE SecuriteInstrucciones Importantes Para SU Seguridad Features EnglishDescription Equalization ProcessPower Level LED MeterLevel Control Equalizer SectionIEC Mains Connector Ground Lift SwitchXLR Input XLR OutputPV215EQ Graphic Equalizer ChannelsDeutsch BeschreibungMerkmale AbgleichLED-PEGELMESSER PegelreglerEQUALIZER-STUFE TiefpassfilterIEC-NETZSTECKER GROUND-LIFT-SCHALTERTechnische Daten KanäleCaractéristiques FrançaisLe procédé d’égalization Controle DE Niveau Section D’EGALISATIONFiltre COUPE-BAS Interrupteur DE Mise EN Veille BypassConnecteur D’ALIMENTATION IEC Interrupteur DE Correspondance DE Masse Ground LiftEntree XLR Sortie XLRPV215EQ Egaliseur Graphique CanauxEspañol DescripciónCaracterísticas Proceso de EcualizaciónMedidor LED DEL Nivel DE Salida Control DE NivelSección DEL Ecualizador Filtro DE Recorte DE GravesConector Principal DE Corriente Interruptor DE Encendido DE TierraEntrada XLR Salida XLREcualizador Gráfico PV215EQ CanalesPeavey Electronics Corporation Limited Warranty