Peavey PV 215 EQ manual Led-Pegelmesser, Pegelregler, Equalizer-Stufe, Tiefpassfilter

Page 12

V O R D E R S E I T E

3

6

3

54

2

1

LED-PEGELMESSER (1)

Diese LED zeigt den Pegel von -12 dB bis +17 dB an

PEGELREGLER (2)

Mit diesem Regler lässt sich der Gesamtpegel der EQUALIZER-STUFE einstellen.

Die Leistungsverstärkung der gesamten Signalkette kann durch die Rückgewinnung von verlorenem Signal-Gain erhalten werden. Der Abgleich kann zu einem spürbaren Signalverlust führen. Um diesen Verlust auszugleichen, drücken Sie den BYPASS-Schalter (5) und vergleichen den Signalpegel mit dem abgeglichenen Pegel. Erhöhen Sie LEVEL so weit, bis der abgeglichene Pegel ungefähr dem Bypass-Pegel entspricht.Vertrauen Sie dabei auf Ihr Gehör.

EQUALIZER-STUFE (3)

Mit diesen geeichten, arretierbaren Reglern stellen Sie ein, wie weit die jeweiligen Frequenzen abgesenkt bzw.

angehoben werden. Sie sind von -12 dB (Absenkung) bis +12 dB (Anhebung) einstellbar.

TIEFPASSFILTER (4)

Mit diesem Schalter wird ein Filter aktiviert, der Frequenzen unter 40 Hz abweist. Die Frequenzdämpfung beträgt 18 dB pro Oktave bei aktiviertem Schalter. Dieser Filter arbeitet selbst bei aktiviertem BYPASS- Schalter (5). Ist der Schalter aktiviert, leuchtet die zugehörige rote LED auf.

BYPASS (5)

Ist dieser Schalter aktiviert, umgeht das Signal alle Funktionen außer dem TIEFPASSFILTER (4). In diesem Fall wird das Signal vom EINGANG (10 und 11) über den Tiefpassfilter zum Kanalausgang geführt.Wenn Bypass aktiv ist, leuchtet die LED über dem Schalter.

POWER (6)

Steht dieser Kippschalter mit 2 Stellungen auf ON, wird das Gerät mit Netzstrom versorgt.Wenn die zugehörige rote LED aufleuchtet, ist die Netzversorgung aktiv.

WARNUNG

DER AN/AUS SCHALTER IN DIESEM GERÄT UNTERBRICHT

NICHT BEIDE SEITEN DES NETZES. AUCH WENN DER

SCHALTER AUF "AUS" STEHT KANN IM INNERN DES

GERÄTES IMMER NOCH GEFÄHRLICHE ELEKTRISCHE

ENERGIEN VORHANDEN SEIN.

12

Image 12
Contents PV215 EQ Graphic Equalizer Page Important Safety Instructions Sound Level dBA, Slow ResponseBewahren SIE Diese Sicherheitshinweise AUF Wichtige SicherheitshinweiseGardez CES Instructions Instructions Importantes DE SecuriteInstrucciones Importantes Para SU Seguridad Features EnglishDescription Equalization ProcessPower Level LED MeterLevel Control Equalizer SectionIEC Mains Connector Ground Lift SwitchXLR Input XLR OutputPV215EQ Graphic Equalizer ChannelsDeutsch BeschreibungMerkmale AbgleichLED-PEGELMESSER PegelreglerEQUALIZER-STUFE TiefpassfilterIEC-NETZSTECKER GROUND-LIFT-SCHALTERTechnische Daten KanäleFrançais CaractéristiquesLe procédé d’égalization Controle DE Niveau Section D’EGALISATIONFiltre COUPE-BAS Interrupteur DE Mise EN Veille BypassConnecteur D’ALIMENTATION IEC Interrupteur DE Correspondance DE Masse Ground LiftEntree XLR Sortie XLRPV215EQ Egaliseur Graphique CanauxEspañol DescripciónCaracterísticas Proceso de EcualizaciónMedidor LED DEL Nivel DE Salida Control DE NivelSección DEL Ecualizador Filtro DE Recorte DE GravesConector Principal DE Corriente Interruptor DE Encendido DE TierraEntrada XLR Salida XLREcualizador Gráfico PV215EQ CanalesPeavey Electronics Corporation Limited Warranty