Peavey PV 215 EQ manual Medidor LED DEL Nivel DE Salida, Control DE Nivel, Sección DEL Ecualizador

Page 20

PA N E L F R O N TA L

3

6

3

54

2

1

MEDIDOR LED DEL NIVEL DE SALIDA (1)

Esta serie de LEDs indica el nivel de salida de –12 dB a + 17 dB.

CONTROL DE NIVEL (2)

Este control calibrado regula la ganancia general de la SECCIÓN DEL ECUALIZADOR.

La ganancia unitaria a través de la cadena de la señal se puede mantener recuperando la ganancia de la señal en este punto. El proceso de ecualización puede dar como resultado una pérdida de señal perceptible. Para compensar esta pérdida, active el interruptor de BYPASS (5) y compare el nivel de la señal con el nivel del ecualizador. Incremente el control de GANANCIA hasta que el ecualizador aproxime el nivel de la señal de bypass. Deje que sus oídos sean su guía.

SECCIÓN DEL ECUALIZADOR (3)

Estos controles calibrados con centro marcado ajustan la cantidad de incremento o recorte de sus respectivas

frecuencias. Son ajustables desde -12 dB (recorte) hasta +12 dB (incremento).

FILTRO DE RECORTE DE GRAVES (4)

Este interruptor activa el filtro de recorte de graves que no acepta frecuencias debajo de los 40 Hz. La pérdida de frecuencias (roll-off) es de 18 dB por octava con el interruptor activado. Este filtro operará incluso cuando el interruptor de BYPASS (5) esté activado. El LED adyacente indica su activación.

BYPASS (5)

Este interruptor permite que la señal pase por la unidad sin ser afectada, a excepción del FILTRO DE RECORTE DE GRAVES (4). Cuando este interruptor está activado, la señal es enviada de la ENTRADA (10 y 11), a través del filtro de graves, a las salidas de canal. El Bypass es indicado mediante la iluminación del LED situado sobre el interruptor.

CORRIENTE (6)

Este interruptor de dos posiciones suministra corriente a la unidad cuando está en la posición de encendido (ON). El LED verde adyacente indica que la unidad está recibiendo corriente.

ADVERTENCIA

EL INTERRUPTOR ON/OFF DE ESTE APARATO NO

ROMPE AMBOS LADOS DEL CIRCUITO. ENERGÍA

PELIGROSA PUEDE ESTAR PRESENTE DENTRO DE LA

CAJA CUANDO EL INTERRUPTOR DE ENCENDIDO

ESTÉ EN LA POSICIÓN OFF.

20

Image 20
Contents PV215 EQ Graphic Equalizer Page Important Safety Instructions Sound Level dBA, Slow ResponseBewahren SIE Diese Sicherheitshinweise AUF Wichtige SicherheitshinweiseGardez CES Instructions Instructions Importantes DE SecuriteInstrucciones Importantes Para SU Seguridad Features EnglishDescription Equalization ProcessPower Level LED MeterLevel Control Equalizer SectionIEC Mains Connector Ground Lift SwitchXLR Input XLR OutputPV215EQ Graphic Equalizer ChannelsDeutsch BeschreibungMerkmale AbgleichLED-PEGELMESSER PegelreglerEQUALIZER-STUFE TiefpassfilterIEC-NETZSTECKER GROUND-LIFT-SCHALTERTechnische Daten KanäleLe procédé d’égalization FrançaisCaractéristiques Controle DE Niveau Section D’EGALISATIONFiltre COUPE-BAS Interrupteur DE Mise EN Veille BypassConnecteur D’ALIMENTATION IEC Interrupteur DE Correspondance DE Masse Ground LiftEntree XLR Sortie XLRPV215EQ Egaliseur Graphique CanauxEspañol DescripciónCaracterísticas Proceso de EcualizaciónMedidor LED DEL Nivel DE Salida Control DE NivelSección DEL Ecualizador Filtro DE Recorte DE GravesConector Principal DE Corriente Interruptor DE Encendido DE TierraEntrada XLR Salida XLREcualizador Gráfico PV215EQ CanalesPeavey Electronics Corporation Limited Warranty