Nikon AF-I Nikkor ED 600mm f/4 D IF instruction manual Especificaciones, Cuidado DEL Objetivo

Page 32

Accessories estandar

Tapa frontal a presion de cuerina Tapa trasera del objetivo LF-1 Filtros L37C de rosea, 39 mm Portafiltro de gelatina

Tracolla

Parasol HK-18-1,2 Estuche reforzado CT-604

 

Accessories opcionales

Otros filtros de roscada, 39 mm

Teleconvertidor TC-14E

Teleconvertidor TC-14B

Teleconvertidor TC-20E*

Teleconvertidor TC-301

 

•No funciona el enfoque automatico con los objetivos AF-I Nikkor ED 600 mm t'MD IF cuando se lo utiliza en combination con el teleconvertidor TC-20E. Se recomienda utilizar un teleconvertidor AF-1 aunque pueden utilizarse otros modelos.

Especificaciones

Distancia focal: 600 mm

Abertura maxima: f/4

Construction: 9 elementos en 7 grupos (mas una placa a prueba de polvo montada en la parte delantera).

Angulo:4°10'°

Escala de distancia: Graditada en metros y pies, desde 6 m (20 ft) hasta el infinite (°°).

Datos de distancia: Salida en las camaras

Escala de aberturas: f/4—f/22 en ambas escalas, la estandar y la de lectura directa de aberturas,

Bloqueo de abertura minima: Se suministra.

Diafragma: Totalmente automatico

Medicion de la exposition: Por medio del metodo de plena abertura para camaras Al o camaras con el sistema de interface CPU; por medio del metodo de diafragmado para otras camaras

Sistema de enfoque: Interno

Montura de tripode: Anillo de montura del trtpode incorporado girable hasta 360°

Parasol: Provisto

Filtros: El soporte para el filtro de cristal acepta filtros a rosea de 39 mm; el soporte para el filtro de gelatina acepta filtro de gelatina.

Montaje: Tipo bayoneta Nikon

Dimensiones: Aprox. 166 mm (6,5 pulg.) de diam. x 417 mm (16,4 pulg.) de extension desde el borde; aprox. 425 mm (16,7 pulg.) de longitud (total)

Peso: Aprox. 6050 g (213,4 onzas)

CUIDADO DEL OBJETIVO

•Limpie la superficie del objetivo con un cepillo en pomo. Para eliminar la suciedad y las manchas, utilice un paflo de algodon suave y limpio o un papel para cristales empapado en etanol (alcohol) o limpiador de cristales. Limpie con un movimiento circular del centra al borde exterior, cuidando de no dejar marcas y de no tocar las otras partes del objetivo.

•Tenga cuidado cuando limpie la parte trasera del objetivo con un soplador del tipo de pistola de pulverizacion porque su potente flujo de aire podrfa dafiar las laminillas del diafragma del objetivo. Para evitar danos, fije el objetivo a plena abertura y utilice el soplador desde una distancia lo suficientemente alejada.

•Proteja siempre la superficie del objetivo de polvo y danos. El parasol tambien ayuda a proteger el objetivo.

•Dejar la tapa puesta siempre que no se use el objetivo.

•Si usted no va a usar el objetivo por un pen'odo de tiempo prolongado, protejalo contra la oxidacion y el moho almacenandolo en un lugar fresco y seco. Ademas, no lo almacene a la luz solar directa, y mantengalo alejado de la naftalina o alcanfor.

•Asegurese de no mojar el objetivo ni dejarlo caer en agua. El agua puede causar mal funcionamiento del objetivo.

32

Page 31 Page 33
Image 32
Page 31 Page 33
Contents AH Nikkor ED 600mm 1/4DIF =wmwttimm-kv t-v-7 42-45H Page Fk~ MAWJt Ia*5-t7j-*jzfflbtztisxtmttis, t- by*-jj7.mwtifnx%To T t »ro-gB#£Jll3 ft »J t t t f i i f Tr77-f$-7ffiE Tt tl £ £ S 600mm It 1 Page NvnvmwnmmimmmmmmmmmmmMmmmmmammmmmmmammmmmmmmm NomenclatureFocusing For a Nikon Autofocus Camera except the F3AFRecommended Focusing Screen Minimum Aperture LOCKIllust. aUsing Filters Using Lens Hoods HK-18-1Specifications Lens CareNomenklatur WichtigFokussieren Zusammen mit einer Nikon-Kamera ohne Autofokus-Funktion Empfohlene EinstellscheibenScharfentiefe Verriegelung FUR Kleinste BlendeAbb. a DIE Verwendung VON Filtern Verwendung DER Gegenlichtblenden HK-18-1 UND HK-18-2Technische DA TEN ObjektivpflegeMontage LA Mise AU PointPage Verres DE Visee Recommandes Utilisation avec les appareils photo Nikon non-autofocusP E R a G E D E L a P R O F O N D E U R D E C H a M P Caracteristiques Soins a Apporter a Votre ObjectifEnfoque NomenclaturaMontaje DEL Objetivo Para camaras no Autofocus de Nikon Pantallas DE Enfoque Recomendadas Bloqueo DE Abertura MINIMAiiust aUSO DE LOS Parasoles HK-18-1 Y HK-18-2 Profundidad DE CampoUtilizacion DE Filtros Especificaciones Cuidado DEL ObjetivoMessa a Fuoco ImportanteMontaggio Dellobiettivo Per le fotocamere Nikon autofocus tranne la F3AF Messa a fuocoPer le fotocamere Nikon non-autofbcus Schermi DI Messa a Fuoco RaccomandatiUSO DEI Paraluce HK-18-1 E Profondita DI CampoUSO DEI Filtri Caratteristiche Tecniche Cura Degli Obiettivi@ = f t * « « « £ « Ft Hit Ft#JI H l l f l ffl»F4«?!l, F90X, F90#IJ, F7O«50P,3*gti Mmttmnm Mmm IXitiiftftW @ i$«ae?F£@ t?L MmimmimmijT, sffiSHisimi«L\ &iE&&zbw&mmi, BiffiTissa M t e fflFJrlJ, F90X, F903R5IJ, F703B5!lflB*HJlFfiffllfllSttSjfeSiHE 4gffiiS«nffi5fegai»*aB,ttfflft/ffl!lliSia»*ffli5S«f/22SjlPimMilglSI 47 5I±W**1tSftS Maffiaii T t W t l «/j\*ariaDEPTH-OF-FIELD Table See MumNikon

AF-I Nikkor ED 600mm f/4 D IF specifications

The Nikon AF-I Nikkor ED 600mm f/4 D IF is a professional-grade telephoto lens that has earned its place among the elite in the world of photography. Launched primarily to meet the demands of wildlife and sports photographers, this lens combines impressive optical performance with robust build quality and user-friendly features.

One of the standout characteristics of the AF-I Nikkor 600mm f/4 is its large f/4 maximum aperture. This wide aperture not only allows for superior low-light performance but also helps achieve beautiful background separation and bokeh, making it ideal for capturing distant subjects with clarity and artistic flair. The lens employs Extra-low Dispersion (ED) glass elements, which minimizes chromatic aberration and enhances color fidelity. This results in stunningly sharp images across the frame, with vibrant colors and excellent contrast.

Nikon's innovative IF (Internal Focus) technology is another key feature of this lens. It allows for fast and quiet autofocus operation, while maintaining a compact lens length even when focusing on subjects. This is particularly beneficial when tracking fast-moving wildlife or athletes, as it provides extra compositional stability and reduced focus lag. The autofocus system is further enhanced by the lens's compatibility with Nikon’s Advanced Multi-CAM autofocus sensors, ensuring accurate focus in various shooting situations.

The build quality of the AF-I Nikkor 600mm f/4 D IF is another aspect that sets it apart. Constructed from durable materials, the lens is designed to withstand the rigors of outdoor shooting. Its weather-sealed design helps to prevent dust and moisture intrusion, making it suitable for use in challenging conditions. The lens also features a tripod collar for added stability when mounted on professional tripods or monopods, essential for prolonged shooting sessions.

Additional features such as a built-in lens hood help reduce flare and improve image quality, while the convenient focus limiter switch allows photographers to limit the focusing range, enhancing autofocus speed and efficiency. With a relatively lightweight design for a lens in its class, this 600mm option is easier to handle than many other long focal length lenses, making it a preferred choice among landscape and wildlife photographers.

In conclusion, the Nikon AF-I Nikkor ED 600mm f/4 D IF offers a combination of exceptional optical performance, advanced technologies, and rugged durability, making it a powerful tool for professional photographers who require the best from their equipment while capturing stunning images at a distance.
Top Page Image Contents