Nikon AF-I Nikkor ED 600mm f/4 D IF Utilisation avec les appareils photo Nikon non-autofocus

Page 25

Utilisation avec les appareils photo Nikon non-autofocus

Seule la mise au point manuelle est possible. Ensuite, appuyez sur le commutateur de mise au point de 1'objectif et faites tourner la bague de mise au point jusqu'a ce qu'elle se bloque sur la position M (cliquetis). Une fois la bague bloquee, vous pouvez utiliser 1'objectif en mode manuel. Effectuez la mise au point en tournant la bague de mise au point jusqu'a ce que l'image dans le viseur apparaisse nette et avec des contours precis.

VERROUILLAGE DE LA MISE AU POINT (AVEC LES APPAREILS PHOTO DE LA SERIE F4, F90X, F90 OU F70)

Lorsque vous prenez en photo un sujet decentre ou se deplacant alors que vous etes en mode autofocus continu servocommande, vous pouvez verrouiller la mise au point en appuyant sur ce bouton. Pour deverrouiller la mise au point et reactiver le dispositif autofocus, il suffit d'enlever le doigt appuyant sur le bouton de verrouillage. Bien que la fonction de verrouillage A-F soit disponible a la fois sur 1'objectif et l'appareil photo, la priorite est donnee a celui des deux qui est active le premier.

DISPOSITIF DE LIMITE DE LA MISE AU POINT (AVEC LES APPAREILS PHOTO DE LA SERIE F4, F90X, F90 OU F70)

En mode autofocus. il est possible de reduire le temps de mise au point en reglant le dispositif de limite de mise au point en fonction de l'amplitude predeterminee de la distance au(x) sujet(s). Trois zones de limite de la mise au point peuvent etre ainsi definies :

distance rapprochee — infini (~): reglez le dispositif sur reglage avant (FULL)

distance rapprochee — 12 m:

reglez le dispositif sur reglage intermediaire (12 — 6 m)

12m — infini (•»):

reglez le dispositif sur reglage arriere (°» — 12 m)

VERRES DE VISEE RECOMMANDES

Differents verres de visee interchangeables peuvent etre montes sur les appareils photo Nikon.

IIsont utilisables avec tous les types d'objectifs et dans toutes les situations de prise de vue. Les verres de visee recommandes pour chaque objectif sont repertories dans le tableau.

*——^Verre

A/L B

c D E F Gl G2

Boilier

~——-.

F4 (avec DP-20) ® O © © F4 (avec DA-20) © 0 11©i/i 0

1 1 i

F3*© © 1©1) © ©

G3 (,l III H2 m H4 J K/P M R T U

© o

© ©

©

. i/,,

©

© ©

©

( - 1 ) o

o © ©

("I )

o p

© © ©

i 2 )

 

 

©=Mise au point excellente 0=Mise au point passable

Leger vignettage ou effets de moire sur l'image du verre, mais le film ne presente aucune trace de ces phenomenes.

• = II n'est pas possible d'effecture les mesure d'exposition.

La combinaison objectif/verre de visee ne permet que la mise au point.

( )=Indique le degre de compensation d'exposition requis pour les appareils de la serie F4 (equipes uniquement de mesure centree). Pour les appareils de la serie F4. compenser en utilisant le cadran de compensation de 1'exposition prevu pour les filtres de mise au point. (Se referer au mode d'emploi des appareils F4/F4s, a la page 78.)

*La compensation de 1'exposition n'est pas necessaire avec les appareils de la serie F3.

25

Page 24 Page 26
Image 25
Page 24 Page 26
Contents AH Nikkor ED 600mm 1/4DIF =wmwttimm-kv t-v-7 42-45H Page Fk~ MAWJt Ia*5-t7j-*jzfflbtztisxtmttis, t- by*-jj7.mwtifnx%To T t »ro-gB#£Jll3 ft »J t t t f i i f Tr77-f$-7ffiE Tt tl £ £ S 600mm It 1 Page Nomenclature NvnvmwnmmimmmmmmmmmmmMmmmmmammmmmmmammmmmmmmmFor a Nikon Autofocus Camera except the F3AF FocusingMinimum Aperture LOCKIllust. a Recommended Focusing ScreenUsing Lens Hoods HK-18-1 Using FiltersLens Care SpecificationsWichtig NomenklaturFokussieren Empfohlene Einstellscheiben Zusammen mit einer Nikon-Kamera ohne Autofokus-FunktionAbb. a Verriegelung FUR Kleinste BlendeScharfentiefe Verwendung DER Gegenlichtblenden HK-18-1 UND HK-18-2 DIE Verwendung VON FilternObjektivpflege Technische DA TENLA Mise AU Point MontagePage Utilisation avec les appareils photo Nikon non-autofocus Verres DE Visee RecommandesP E R a G E D E L a P R O F O N D E U R D E C H a M P Soins a Apporter a Votre Objectif CaracteristiquesMontaje DEL Objetivo NomenclaturaEnfoque Para camaras no Autofocus de Nikon Bloqueo DE Abertura MINIMAiiust a Pantallas DE Enfoque RecomendadasUtilizacion DE Filtros Profundidad DE CampoUSO DE LOS Parasoles HK-18-1 Y HK-18-2 Cuidado DEL Objetivo EspecificacionesMontaggio Dellobiettivo ImportanteMessa a Fuoco Messa a fuoco Per le fotocamere Nikon autofocus tranne la F3AFSchermi DI Messa a Fuoco Raccomandati Per le fotocamere Nikon non-autofbcusUSO DEI Filtri Profondita DI CampoUSO DEI Paraluce HK-18-1 E Cura Degli Obiettivi Caratteristiche TecnicheFt Hit Ft#J @ = f t * « « « £ «I H l l f l ffl»F4«?!l, F90X, F90#IJ, F7O«50P,3*gti Mmttmnm Mmm @ t?L @ i$«ae?F£IXitiiftftW M t e fflFJrlJ, F90X, F903R5IJ, F703B5!lflB*HJl MmimmimmijT, sffiSHisimi«L\ &iE&&zbw&mmi, BiffiTissaSjlPimMilglSI 47 5I±W**1tSftS Maffiaii 4gffiiS«nffi5fegai»*aB,ttfflft/ffl!lliSia»*ffli5S«f/22FfiffllfllSttSjfeSiHE «/j\*aria T t W t lDEPTH-OF-FIELD Table Mum SeeNikon

AF-I Nikkor ED 600mm f/4 D IF specifications

The Nikon AF-I Nikkor ED 600mm f/4 D IF is a professional-grade telephoto lens that has earned its place among the elite in the world of photography. Launched primarily to meet the demands of wildlife and sports photographers, this lens combines impressive optical performance with robust build quality and user-friendly features.

One of the standout characteristics of the AF-I Nikkor 600mm f/4 is its large f/4 maximum aperture. This wide aperture not only allows for superior low-light performance but also helps achieve beautiful background separation and bokeh, making it ideal for capturing distant subjects with clarity and artistic flair. The lens employs Extra-low Dispersion (ED) glass elements, which minimizes chromatic aberration and enhances color fidelity. This results in stunningly sharp images across the frame, with vibrant colors and excellent contrast.

Nikon's innovative IF (Internal Focus) technology is another key feature of this lens. It allows for fast and quiet autofocus operation, while maintaining a compact lens length even when focusing on subjects. This is particularly beneficial when tracking fast-moving wildlife or athletes, as it provides extra compositional stability and reduced focus lag. The autofocus system is further enhanced by the lens's compatibility with Nikon’s Advanced Multi-CAM autofocus sensors, ensuring accurate focus in various shooting situations.

The build quality of the AF-I Nikkor 600mm f/4 D IF is another aspect that sets it apart. Constructed from durable materials, the lens is designed to withstand the rigors of outdoor shooting. Its weather-sealed design helps to prevent dust and moisture intrusion, making it suitable for use in challenging conditions. The lens also features a tripod collar for added stability when mounted on professional tripods or monopods, essential for prolonged shooting sessions.

Additional features such as a built-in lens hood help reduce flare and improve image quality, while the convenient focus limiter switch allows photographers to limit the focusing range, enhancing autofocus speed and efficiency. With a relatively lightweight design for a lens in its class, this 600mm option is easier to handle than many other long focal length lenses, making it a preferred choice among landscape and wildlife photographers.

In conclusion, the Nikon AF-I Nikkor ED 600mm f/4 D IF offers a combination of exceptional optical performance, advanced technologies, and rugged durability, making it a powerful tool for professional photographers who require the best from their equipment while capturing stunning images at a distance.
Top Page Image Contents