Swann SR361-RMC, RMC190210T, DVR-410 operating instructions

Page 21

DEL: Une petite lumière orange qui indiquera l’état actuel et le fonctionnement du RemoteCam. Dans un endroit éclairé (comme en plein soleil) elle peut être difficile à voir.

Port Mini USB: Un port Mini-USB-A. Utilisez le câble USB fourni pour connecter le RemoteCam à un ordinateur ou à un chargeur USB.

Bouton Réinitialiser: Utilisé pour ramener le RemoteCam à son état initial au démarrage. Il est habituellement utilisé uniquement si le RemoteCam est bloqué et doit être réinitialisé.

Fente de la carte micro SD: La fente où on insère la carte micro SD sur laquelle le RemoteCam enregistre. Pour insérer une carte, il suffit de la pousser dans la fente. Pour l’enlever, poussez-la encore vers l’intérieur, et elle ressortira immédiatement. L’image représente la fente avec la carte micro SD insérée.

Porte-clés:Utilisé pour accrocher des clés. Aide à camoufler la camera, car les télécommandes de voitures ou de portes de garages sont souvent présentes sur les porte-clés.

Marche: Appuyez pour mettre le RemoteCam en marche ou l’éteindre. N’éteignez pas le RemoteCam pendant l’enregistrement ni immédiatement après avoir enregistré.

Enregistrement: Lance et arrête l’enregistrement par le RemoteCam. Appuyez-le rapidement pour prendre une photo. Appuyez et maintenez appuyé pour lancer l’enregistrement, et appuyez à nouveau pour arrêter l’enregistrement.

Microphone: Le dispositif qui enregistre le son. Si cette ouverture est couverte, la portée et la qualité de l’enregistrement audio sera réduite de manière importante.

Lentille: La partie fonctionnelle de la camera, utilisée pour fixer la lumière sur le capteur d’image. Pour les meilleurs résultats, assurez-vous que la lentille est propre et exempte de fragments.

Boutons supplémentaires: Le RemoteCam ne nécessite que deux boutons pour fonctionner – cependant, la plupart des télécommandes ont plus de deux boutons! Pour maintenir l’illusion, nous avons inclus ces deux boutons supplémentaires. Ils ne sont présents que pour la décoration, et ne correspondent à aucune fonction.

21

Image 21 Contents
English Français Español RemoteCamEnglish FCC VerificationImportant Note Prohibition against eavesdropping Package Contents Table of ContentsImportant a Note Regarding Law OverviewBefore Using the RemoteCam Operating GuidelinesTo charge the RemoteCam LED LayoutPage Turning on the RemoteCam Operating the RemoteCam To Capture a PhotographTo Capture Video To set the Date and Time Setting the Date and TimeFraming Shooting GuideFocus ExposureConnecting to your PC System Requirements for Webcam Functions Using the RemoteCam as a WebCamProblem My videos seem too shaky TroubleshootingVideo Technical SpecificationsAudio RecordingVérification FCC FrançaisContenu de l’emballage Table des matièresImportant Remarque concernant la législation DescriptionConseils d’utilisation Avant d’utiliser le RemoteCamPour charger le RemoteCam DEL SchémaPage Mise en route du RemoteCam Utilisation du RemoteCam Pour capturer une photographiePour capturer une vidéo Réglage de la date et de l’heure Pour régler la date et l’heureRemarques Cadrage Guide de prise de vueMise au point ExpositionConnexion à votre PC Utilisation du RemoteCam comme une WebCam Configuration requise pour les fonctions WebcamDépannage Spécifications Techniques VidéoGénéral Clark Street Church Street Information sur la GarantieSans frais États-Unis Aide / Support TechniqueÉchanges et Réparations États-Unis EuropeCumplimiento con normas de la FCC EspañolContenido del Paquete ÍndiceImportante Una Nota Respecto a la Ley Vista generalAntes de Usar la RemoteCam Guía de OperaciónDiseño Page Encendiendo la RemoteCam Operando la RemoteCam Para Capturar una FotoPara Capturar Video Ajustando la Fecha y Hora Para ajustar la Fecha y HoraNotas Encuadrando Guía para TomasEnfoque ExposiciónConectando a su PC Requerimientos de Sistema para las Funciones de Webcam Usando la RemoteCam como WebCamResolviendo Problemas Grabación Especificaciones TécnicasInformación sobre la garantía Centro de asistencia técnica Estados Unidos Cambios & DevolucionesSoporte Técnico Swann Estados Unidos Sin costoWarranty Information Helpdesk / Technical Support DetailsSwann Technical Support