AudioSource AMP310, AMP210 owner manual Entrée/Sortie Rca, Entrée DE Niveau DU HAUT-PARLEUR

Page 10

AMP210 / AMP310

GUIDE DE L’UTILISATEUR

69 ENTRÉE/SORTIE RCA

Il existe 2 paires d’entrées RCA à l'arrière du panneau de l'AMP210/310. Ces entrées RCA sont étiquetées «Ligne 1 IN» et «Ligne 2 IN». Ils sont désignés également à l’aide d’un «R» ou d’un «L» en tant que entrées pour la Chaîne de droite et celle pour la Chaîne de gauche respectivement.

«Line 2 IN» devrait être utilisée comme entrée «principale» ou normale pour différentes sources de niveau de ligne qui pourraient être disponibles pour l’amplificateur. «Ligne 1 IN» est une entrée de commutation qui devrait être utilisée lorsqu’une Seconde source locale est connectée, et celle-ci prendra le dessus en tant qu’entrée sélectionnée, Chaque fois qu’un signal de niveau inférieur à 5mV est détecté. Chaque fois qu’aucun signal n’est détecté au niveau des RCA de la «Ligne 1 IN», ou lorsqu’un signal de niveau inférieur à 5mV est détecté, l’entrée reviendra au signal normal d'entrée de la Ligne 2.

Une décroissance ajustable, allant de 3 à 15 secondes, peut être programmé afin de supporter la nature de la source connectée aux RCA «Line 1 IN». À titre d’exemple, si la source «Line 1 IN» était un changeur de disques compacts, la décroissance pourrait être ajustée afin de prévenir tout retour de branchement à la source «Line 2 IN» pendant que le changeur se déplace d’une disque à l’autre.

8ENTRÉE DE NIVEAU DU HAUT-PARLEUR

Peut être utilisée afin de connecter une source au niveau de sortie de haut-parleur au lieu des sorties de niveau de ligne. Utilisez le Speaker Level Input Line Select (Sélectionner ligne de niveau d’entrée de haut-parleur) afin d'aiguillonner la source vers la LIgne 1 ou la Ligne 2.

12MODE SÉLECTIONNER INTERRUPTEUR

Àdroite des contrôles du Niveau Principal se trouve un interrupteur étiqueté «Mode» avec comme options «Stéréo» et «Raccordé». Si vous connectez une ou deux paires de haut-parleurs à l’amplificateur, placez l’interrupteur en position «Stéréo».

NOTE: Si vous utilisez l’AMP210/310 en mode stéréo, avec 2 séries de haut-parleurs (A et B), assurez-vous que chacun des haut-parleurs dispose d'une impédance d’au moins 8 ohms.

Lorsque vous utilisez l’amplificateur en mode «Raccordé», l’amplificateur est un amplificateur Mono à chaîne unique.

Si vous prévoyez d’utiliser un couple de chaînes pour alimenter un seul haut-parleur mono, placez l’interrupteur en position «Raccordé», et assurez-vous d’avoir bien lu la section intitulée «Bornes de haut-parleur» ci-dessous.

Alors que l’amplificateur fonctionne en mode raccordé, vous devez connecter l’Entrée de gauche dans l’amplificateur uniquement. L’amplificateur utilisera ce signal pour créer votre source Mono.

NOTE: L’AMP210 fournit 250W en mode raccordé, alors que l’AMP310 fournit 450W en mode raccordé. Veuillez vérifier que vos haut-parleurs soient en mesure d’absorber une telle puissance afin d’éviter tout dommage éventuel!

15 16 SORTIE DE HAUT-PARLEUR DE LA CHAINE DROITE/GAUCHE Les bornes sont fournies pour les couples «A» et «B» de haut-parleurs pour chacune des chaînes. Si vous prévoyez d’utiliser l’amplificateur comme amplificateur stéré (c’est-à-dire non comme amplificateur raccordé), connectez la borne positive (rouge) du haut-parleur à la borne positive (rouge) de l’amplificateur, et la borne négative (noire) du haut-parleur à la borne négative (noire) de l’amplificateur (tout de suite à côté de la borne positive).

NOTE: Utilisez le câble de haut-parleur aux dimensions appropriées au moment de connecter les haut-parleurs à l’AMP210/310.

Si vous utilisez un couple de chaînes raccordées, placez l’interrupteur «Mode» en position «Raccordée» et utilisez en même temps les deux bornes RED pour connecter le haut-parleur.

NOTE: Lorsqu’en mode «Raccordé», assurez-vous d’avoir connecté la borne négative du haut-parleur (noire) à la borne positive (rouge) de l’amplificateur Sur la chaîne de gauche et la borne positive (rouge) du haut-parleur à la Borne positive (rouge) de l’amplificateur de la chaîne de droite.

NOTE: Seul un couple de chaînes peut être raccordé l’un à l’autre. N’essayez pas de raccorder les deux bornes de haut-parleur A & B, ceci pouvant provoquer une impédanceinférieure à celle que l’amplificateur est conçu pour absorber et peut endommager votre amplifcateur. L’impédance minimale pour la charge totale connectée à un couple de chaînes en mode raccordé est de 8 ohms.

17 18 RESEAUX D’ENTRÉE D’ALIMENTATION ET PORTE-FUSIBLE/

RESEAUX SELECTEUR DE TENSION

Accepte les cordons d’alimentation IEC. Un fusible dans le porte-fusible intégré assure une protection contre les états défectueux: ne remplacez le fusible qu’avec un autre du même type et avec les mêmes spécifications.

Cet amplificateur est configuré sur 115V (Amérique du Nord)

Le AMP210/310 peut être configuré pour être opéré à partir soit de réseaux 115V ~60Hz, soit de réseaux 230V ~50Hz AC. Les fusibles des réseaux installés doivent être du même type et avoir les mêmes spécifications figurant sur l’amplificateur conformément à la tension des réseaux configurés de courant alternatif.

Si vous désirez configurer l’AMP210/310 afin de l’utiliser sur 230V ~50Hz, veuillez Contacter votre concessionnaire ou votre distributeur.

19CONTRÔLE DE L’AFFICHAGE DES BARRES DE SIGNALISATION Cet interrupteur contrôle les barres lumineuses de signalisation à l’avant de l’amplificateur. Ces barres s’allument en rouge lorsque l’amplificateur fonctionne. Si l’amplificateur est visible et que vous désirez une configuration de faible éclairage, utilisez cet interrupteur pour éteindre les barres lumineuses. Les indicateurs DEL signal/clip à l’avant du panneau ainsi que l'anneau illuminé du bouton d’alimentation ne sont pas affectés par ce contrôle.

10

13970 SW 72nd Ave. Portland, OR 97223 • 503.914.4688 • www.audiosource.net

 

Image 10
Contents AMP210 / AMP310 Explanation of Safety Symbols Risk of Electrical Shock Do not OpenTechnical Support 10 11 12 13 Master Level Controls RCA INPUT/OUTPUTSpeaker Level Input 15 & 16 Speaker Terminals Mode SwitchMains Power INLET/FUSE Light BAR DisplayMono Setup Stereo SetupSetup for Multiple Source Instructions Importantes EN Matière DE Sécurité Garanties InternationalesContrôles DU Panneau Arrière Contrôles DU Panneau AvantContrôles Principaux DE Niveaut ENTRÉE/SORTIE RCA Mode Sélectionner InterrupteurEntrée DE Niveau DU HAUT-PARLEUR Configuration Pour Sources Multiples Configuration StereoConfiguration Mono ApplicationsSI Usted Necesita Servicio Para SUS Productos Audiosource Garantía Limitada Para Electrónicos Estados UnidosGarantías Internacionales Controles DEL Panel Trasero Controles DEL Panel FrontalControles DE Nivel Maestro Interruptor Selector DE Modo ENTRADA/SALIDA RCAEntrada DE Nivel DE Parlante 15 16 Salida DE Parlante DE Canal DERECHO/IZQUIERDOConfiguración Para Fuentes Múltiples Configuración EstéreoConfiguración Mono AplicacionesAMP210 Specifications

AMP210, AMP310 specifications

The AudioSource AMP210 and AMP310 are versatile, high-performance integrated amplifiers designed for both home and commercial audio applications. These amplifiers are known for their reliability, exceptional sound quality, and user-friendly features, making them popular choices for those seeking to enhance their audio systems.

The AMP210 is a compact yet powerful amplifier, delivering 100 watts per channel at 8 ohms and 150 watts per channel at 4 ohms. Its sleek design allows for easy placement in various environments, whether it be a home theater setup, a multi-room audio system, or a professional audio installation. The AMP310, on the other hand, provides even more power and flexibility with a remarkable 150 watts per channel at 8 ohms and 300 watts per channel at 4 ohms. This makes it ideal for driving larger speakers or handling demanding audio environments.

One of the main features of both models is their dual-zone capability, allowing users to effortlessly manage audio in two different areas or rooms. Each zone can be controlled independently, making these amplifiers perfect for those who desire customized listening experiences across various spaces. Additionally, both the AMP210 and AMP310 come with a bridgeable mode, providing the option to combine the outputs of two channels for increased power when needed.

In terms of connectivity, these amplifiers are equipped with multiple inputs, including RCA and balanced XLR connections, ensuring compatibility with a wide range of audio sources. The amplifiers also feature a built-in signal sensing technology, which automatically powers the unit on or off depending on the input signal. This not only conserves energy but also provides added convenience for users.

The AudioSource amplifiers utilize class AB amplification technology, known for its high efficiency and low distortion, resulting in clear and dynamic sound reproduction across the frequency spectrum. Users can expect enhanced bass response, detailed mid-range, and crisp highs, making these amplifiers suitable for various musical genres and audio content.

Overall, the AudioSource AMP210 and AMP310 are excellent choices for anyone looking to elevate their audio experience. With their combination of power, versatility, and advanced features, these amplifiers offer a practical solution for both casual listeners and audiophiles alike, ensuring an immersive and enjoyable listening experience.