AudioSource AMP210, AMP310 owner manual Aplicaciones, Configuración Estéreo, Configuración Mono

Page 15

APLICACIONES

AMP210 / AMP310

MANUAL DEL PROPIETARIO

Line 1

Line 2

AVISO: Debe ser tenido en cuenta que el AMP210/310 está diseñado para operar a un mínimo de carga de puente de 8-ohm. Por lo tanto, si usted está utilizando más de un altoparlante de 8-ohm individual en modo puente, debe considerar utilizar una impedancia que coincida con el selector del parlante, tal como Phoenix Gold® Innovative Home ISM4, ISM6 o ISM8 o posiblemente utilizar un control de volumen de impedancia coincidente, tal como el Phoenix Gold® Innovative Home VMT100 disponible en su tienda favorita de DIY o suministro de componentes eléctricos. La elección de un control de volumen le permitirá la flexibilidad adicional de poder atenuar el volumen cuando sea necesario.

VSpeaker IN

Line 1R L

IN +

L

R -

V

Line 2

+ IN OUT

L

- R

CONFIGURACIÓN ESTÉREO

En esta configuración, el interruptor de modo está fijado en “Estéreo”. Conecte los enchufes de salida de línea de un pre -amplificador estéreo o fuente a los enchufes de entrada de Línea 2 de su AMP210/310 (Figura 11). A continuación conecte sus parlantes al las terminales marcadas “Parlante A” observando la polaridad apropiada (vea “Terminales de Parlante” en la Página 6). Conecte un segundo par de parlantes (opcional) a las terminales marcadas "Parlante B”. Seleccione los parlantes “A” utilizando los botones de selección de parlantes del panel frontal.

Line 1

 

Line 2

 

 

 

 

 

 

(De la Línea Local

(De la Línea de

(Fuera a Zonas

de la Fuente Fuera)

Preamplificador Fuera)

Adicionales)

Figure 12. Configuración Para Fuentes Multiples

La salida de audio de una fuente local, tales como un reproductor de MP3•, CD, televisión, computadora, etc., está conectada al AMP210/310 a través de entradas de Línea 1, y cuando la fuente local está activa, su señal tendrá prioridad sobre la señal de audio distribuida, presente en la Línea 2. Sin embargo, la señal de audio distribuida todavía estará presente en la entrada

VSpeaker IN

Line 1R L

IN +

L

R -

V

Line 2

+ IN OUT

L

- R

de Línea 2. En esta circunstancia la salida de audio de la fuente local será escuchada a través del AMP210/310. Una ves que la fuente local es apagada o enmudecida, el AMP210/310 cambiará de regreso automáticamente al sistema de audio distribuido como una fuente de audio, asumiendo que la fuente local permanece inactiva.

El tiempo de demora determina cuando ocurrirá el cambio de regreso para la fuente normal. Esta configuración asume que todas las señales entrantes están a nivel de línea y no a nivel de parlante.

Figure 11. Configuración Estéreo

(De la Línea de

(De la Línea Local de la Fuente Fuera)

Line 1

Line 2

Preamplificador Fuera)

CONFIGURACIÓN MONO

En esta configuración, el interruptor de modo está fijado en “Puente”. Conecte la salida de línea izquierda de un pre-amplificador a las entradas de Línea 2 izquierdas de su AMP210/310. Conecte su parlante mono a las terminales de su AMP210/310 (vea “Terminales de Parlantes” en la Página 14). Lleve la configuración del balance a la posición central.

CONFIGURACIÓN PARA FUENTES MÚLTIPLES

En la aplicación mostrada en la Figura 12, un sistema de audio distribuido está conectado al AMP210/310 como amplificador de zona local a través de entradas de Línea 2. Normalmente el sistema de audio distribuido será la

V

Speaker IN

Line 1

R

L

IN

+

 

L

 

 

R

-

 

V

Line 2

+ IN OUT

L

- R

fuente de audio del AMP210/310. El audio distribuido es luego pasado para

ser utilizado por zonas adicionales o sub-zonas en el sistema distribuido a

través de salidas de Línea 2.

(Entrada de Nivel de Parlante)

Figure 13. Nivel de Parlante Para Fuentes Multiples

Si el total de audio distribuido en cámara estuviera disponible solamente como una señal de nivel de parlante usted podría conectarlo a las conexiones “Parlantes In” y configurar el interruptor de ruteo en la posición “Línea 2", la posición de mano derecha del interruptor (Figura 13). El AMP 210/310 ya no podrá pasar el Total de Audio Distribuido en Cámara a otra zona a través de la Salida de Línea 2. Si usted tiene cualquier pregunta relativa a esta configuración, llame al soporte técnico de AudioSource® al 1.877.715.5439 o 503.914-4688.

13970 SW 72nd Ave. Portland, OR 97223 • 503.914.4688 • www.audiosource.net

15

 

Image 15
Contents AMP210 / AMP310 Risk of Electrical Shock Do not Open Explanation of Safety SymbolsTechnical Support 10 11 12 13 RCA INPUT/OUTPUT Master Level ControlsSpeaker Level Input Light BAR Display Mode SwitchMains Power INLET/FUSE 15 & 16 Speaker TerminalsStereo Setup Mono SetupSetup for Multiple Source Garanties Internationales Instructions Importantes EN Matière DE SécuritéContrôles DU Panneau Avant Contrôles DU Panneau ArrièreContrôles Principaux DE Niveaut Mode Sélectionner Interrupteur ENTRÉE/SORTIE RCAEntrée DE Niveau DU HAUT-PARLEUR Applications Configuration StereoConfiguration Mono Configuration Pour Sources MultiplesGarantía Limitada Para Electrónicos Estados Unidos SI Usted Necesita Servicio Para SUS Productos AudiosourceGarantías Internacionales Controles DEL Panel Frontal Controles DEL Panel TraseroControles DE Nivel Maestro 15 16 Salida DE Parlante DE Canal DERECHO/IZQUIERDO ENTRADA/SALIDA RCAEntrada DE Nivel DE Parlante Interruptor Selector DE ModoAplicaciones Configuración EstéreoConfiguración Mono Configuración Para Fuentes MúltiplesAMP210 Specifications

AMP210, AMP310 specifications

The AudioSource AMP210 and AMP310 are versatile, high-performance integrated amplifiers designed for both home and commercial audio applications. These amplifiers are known for their reliability, exceptional sound quality, and user-friendly features, making them popular choices for those seeking to enhance their audio systems.

The AMP210 is a compact yet powerful amplifier, delivering 100 watts per channel at 8 ohms and 150 watts per channel at 4 ohms. Its sleek design allows for easy placement in various environments, whether it be a home theater setup, a multi-room audio system, or a professional audio installation. The AMP310, on the other hand, provides even more power and flexibility with a remarkable 150 watts per channel at 8 ohms and 300 watts per channel at 4 ohms. This makes it ideal for driving larger speakers or handling demanding audio environments.

One of the main features of both models is their dual-zone capability, allowing users to effortlessly manage audio in two different areas or rooms. Each zone can be controlled independently, making these amplifiers perfect for those who desire customized listening experiences across various spaces. Additionally, both the AMP210 and AMP310 come with a bridgeable mode, providing the option to combine the outputs of two channels for increased power when needed.

In terms of connectivity, these amplifiers are equipped with multiple inputs, including RCA and balanced XLR connections, ensuring compatibility with a wide range of audio sources. The amplifiers also feature a built-in signal sensing technology, which automatically powers the unit on or off depending on the input signal. This not only conserves energy but also provides added convenience for users.

The AudioSource amplifiers utilize class AB amplification technology, known for its high efficiency and low distortion, resulting in clear and dynamic sound reproduction across the frequency spectrum. Users can expect enhanced bass response, detailed mid-range, and crisp highs, making these amplifiers suitable for various musical genres and audio content.

Overall, the AudioSource AMP210 and AMP310 are excellent choices for anyone looking to elevate their audio experience. With their combination of power, versatility, and advanced features, these amplifiers offer a practical solution for both casual listeners and audiophiles alike, ensuring an immersive and enjoyable listening experience.