AudioSource AMP210, AMP310 owner manual Applications, Configuration Stereo, Configuration Mono

Page 11

AMP210 / AMP310

GUIDE DE L’UTILISATEUR

APPLICATIONS

Line 1

Line 2

NOTE: Remarquez que l’AMP210/310 est estimé pouvoir fonctionner dans une Charge raccordée minimale de 8 ohms. Ainsi, si vous utilisez plus d’un haut-parleur de 8 ohms en mode raccordé, vous devriez considérer l’utilisation d’un sélecteur de haut-parleur d’adaptation d’impédance , tel que Phoenix Gold® Innovative Home ISM4, ISM6 ou ISM8 ou peut-être un contrôle de volume d’adaptation d’impédance, tel que le Phoenix Gold® Innovative Home VMT100 chez votre magasin DIY favori ou votre magasin de fournitures électriques. Le choix d’un contrôle du volume devrait permettre une flexibilité additionnelle pour être en mesure de réduire le volume chaque fois que cela est nécessaire.

CONFIGURATION STEREO

VSpeaker IN

Line 1R L

IN +

L

R -

V

Line 2

+ IN OUT

L

- R

Dans cette configuration, l’interrpteur de mode est configuré sur «Stéréo». Connectez les prises de ligne de sortie en provenance d’un amplificateur stéréo ou d’une source aux prises d’entrée de Ligne 2 de votre AMP210/310 (Figure 11). Puis, connectez vos haut-parleurs aux bornes marquées «Haut-parleur A» tout en respectant la polarité appropriée (voir «Bornes de haut-parleur» à la Page 11). Connectez une seconde paire (facultatif) de haut-parleurs aux bornes marquées «Haut-parleur B». Sélectionnez les haut-parleurs «A» en utilisant les boutons de sélection de haut-parleur du panneau avant.

Line 1

 

Line 2

 

 

 

 

 

 

(De la Ligne Locale

(Du Préamplificateur

(Les Zones hors

de Source Hors)

Revêt Hors)

Supplémentaires)

Figure 12. Configuration Pour Sources Multiples

La sortie audio d’une source locale, telle que pour un MP3 Player, CD, télévision, ordinateur, etc., est connectée au AMP210/310 via les entrées

de Ligne 1, et chaque fois que la source locale est active, son signal disposera de la priorité par rapport au signal audio détecté au niveau de la Ligne 2.

VSpeaker IN

Line 1R L

IN +

L

R -

V

Line 2

+ IN OUT

L

- R

Néanmoins, le signal audio réparti sera encore détectable au niveau de l’entrée de la Ligne 2. Dans ces circonstances, la sortie audio de la source locale sera entendue via le AMP210/310. Une fois que la source locale est éteinte ou mise en sourdine, l’AMP210/310 retournera automatiquement au système audio réparti en tant que source audio, en supposant que

la source active demeure inactive.

Le réglage de temps de la décroissance détermine le moment ou le retour

àla source normale se produira. Cette configuration suppose que tous les signaux entrants sont au niveau de ligne et non au niveau du haut-parleur.

Figure 11. Configuration Stereo

(Du Préamplificateur Revêt Hors)

(De la Ligne Locale de Source Hors)

Line 1

Line 2

CONFIGURATION MONO

Dans cette configuration, l’interrupteur de mode est positionné sur «Raccordé». Connectez la ligne de sortie de gauche provenant d’un amplificateur aux entrées de gauche de la Ligne 2 de votre AMP210/310. Connectez votre haut-parleur mono aux bornes de votre AMP210/310 (voir «Bornes de haut-parleur» à la Page 10). Utilisez le contrôle du «Niveau principal» de gauche placé sur la panneau arrière afin de régler le volume. Laissez l’équilibrage réglé en position de cran centrale.

CONFIGURATION POUR SOURCES MULTIPLES

Dans l’application présentée à la Figure 12, un système audio réparti est connecté à l’AMP210/310 en tant qu’amplificateur de zone locale via les entrée

V

Speaker IN

Line 1

R

L

IN

+

 

L

 

 

R

-

 

V

Line 2

+ IN OUT

L

- R

de la Ligne 2. Normalement le système audio réparti constituera la source audio de l’AMP210/310. L’audio réparti est ensuite transmis afin d'être utilisé par des

zones additionnelles ou des sous-zones dans le système réparti via les entrées

de la Ligne 2.

(Entrée de niveau du haut-parleur)

Figure 13. Niveau de Haut-parleur Pour Sources Multiples

Si l’ensemble de l’audio réparti dans la maison n’était disponible qu’en tant que signal de niveau de haut-parleur, vous pourriez le connecter aux connexions «Speaker In» et configurer l’interrupteur de commutation en position «Ligne 2», l’interrupteur positionné sur la main droite (Figure 13). L’AMP210/310 ne sera plus en mesure de passer l’Audio réparti dans toute la maison (Whole House Distributed Audio) à une autre zone via la Sortie de la Ligne 2. Si vous avez des questions au sujetde cette configuration, veuillez appeler le service d’assistance technique de AudioSource® au 1.877.715.5439 ou 503.914.4688.

13970 SW 72nd Ave. Portland, OR 97223 • 503.914.4688 • www.audiosource.net

11

 

Image 11
Contents AMP210 / AMP310 Risk of Electrical Shock Do not Open Explanation of Safety SymbolsTechnical Support 10 11 12 13 Speaker Level Input RCA INPUT/OUTPUTMaster Level Controls Light BAR Display Mode SwitchMains Power INLET/FUSE 15 & 16 Speaker TerminalsSetup for Multiple Source Stereo SetupMono Setup Garanties Internationales Instructions Importantes EN Matière DE SécuritéContrôles Principaux DE Niveaut Contrôles DU Panneau AvantContrôles DU Panneau Arrière Entrée DE Niveau DU HAUT-PARLEUR Mode Sélectionner InterrupteurENTRÉE/SORTIE RCA Applications Configuration StereoConfiguration Mono Configuration Pour Sources MultiplesGarantías Internacionales Garantía Limitada Para Electrónicos Estados UnidosSI Usted Necesita Servicio Para SUS Productos Audiosource Controles DE Nivel Maestro Controles DEL Panel FrontalControles DEL Panel Trasero 15 16 Salida DE Parlante DE Canal DERECHO/IZQUIERDO ENTRADA/SALIDA RCAEntrada DE Nivel DE Parlante Interruptor Selector DE ModoAplicaciones Configuración EstéreoConfiguración Mono Configuración Para Fuentes MúltiplesAMP210 Specifications

AMP210, AMP310 specifications

The AudioSource AMP210 and AMP310 are versatile, high-performance integrated amplifiers designed for both home and commercial audio applications. These amplifiers are known for their reliability, exceptional sound quality, and user-friendly features, making them popular choices for those seeking to enhance their audio systems.

The AMP210 is a compact yet powerful amplifier, delivering 100 watts per channel at 8 ohms and 150 watts per channel at 4 ohms. Its sleek design allows for easy placement in various environments, whether it be a home theater setup, a multi-room audio system, or a professional audio installation. The AMP310, on the other hand, provides even more power and flexibility with a remarkable 150 watts per channel at 8 ohms and 300 watts per channel at 4 ohms. This makes it ideal for driving larger speakers or handling demanding audio environments.

One of the main features of both models is their dual-zone capability, allowing users to effortlessly manage audio in two different areas or rooms. Each zone can be controlled independently, making these amplifiers perfect for those who desire customized listening experiences across various spaces. Additionally, both the AMP210 and AMP310 come with a bridgeable mode, providing the option to combine the outputs of two channels for increased power when needed.

In terms of connectivity, these amplifiers are equipped with multiple inputs, including RCA and balanced XLR connections, ensuring compatibility with a wide range of audio sources. The amplifiers also feature a built-in signal sensing technology, which automatically powers the unit on or off depending on the input signal. This not only conserves energy but also provides added convenience for users.

The AudioSource amplifiers utilize class AB amplification technology, known for its high efficiency and low distortion, resulting in clear and dynamic sound reproduction across the frequency spectrum. Users can expect enhanced bass response, detailed mid-range, and crisp highs, making these amplifiers suitable for various musical genres and audio content.

Overall, the AudioSource AMP210 and AMP310 are excellent choices for anyone looking to elevate their audio experience. With their combination of power, versatility, and advanced features, these amplifiers offer a practical solution for both casual listeners and audiophiles alike, ensuring an immersive and enjoyable listening experience.