Bushnell 780005 instruction manual Italiano, Garanzia Limitata PER DUE Anni

Page 11

Suggerimenti per il digiscoping in modo da ottenere migliori risultati fotografici

Iniziare con la potenza più bassa del cannocchiale da osservazione e mettere a fuoco il soggetto.

Regolare il controllo dello zoom della fotocamera per trovare l’impostazione migliore dell’obiettivo, che permetterà di vedere l’immagine completa attraverso il cannocchiale da osservazione senza bordi neri o interruzioni. Prendere nota dell’impostazione come riferimento per la volta successiva. Fotocamere con un intervallo di zoom maggiore di “4x” (rapporto 4:1) non sono consigliati per il digiscoping. Non usare lo zoom digitale della fotocamera.

Le fotocamere SLR lavorano meglio con lenti di 50 mm o di lunghezza focale equivalente oppure con la regolazione della lunghezza focale.

Usare un otturatore azionato a distanza o un temporizzatore automatico per evitare immagini offuscate dovute alle vibrazioni.

Tali fotocamere possono incontrare difficoltà per la messa a fuoco automatica. Sulle fotocamere compatte può essere necessario passare alla messa a fuoco manuale o impostare la messa a fuoco su infinito.

Se la fotocamera dispone dell’opzione, passare alla misurazione puntuale (spot) in modo che l’esposizione sia basata su una piccola area centrale. Può essere necessaria la compensazione dell’esposizione se si esegue una foto molto chiara o molto scura di un animale selvatico. Se possibile, impostare la modalità di messa a fuoco automatica su “spot” o su una singola zona centrale. Può essere utile aumentare l’illuminazione del display LCD della fotocamera per realizzare la migliore visione all’aperto. Spegnere il display quando non viene utilizzato attivamente aumenterà la durata della batteria.

GARANZIA LIMITATA PER DUE ANNI

Si garantisce che questo prodotto Bushnell® sarà esente da difetti di materiale e fabbricazione per due anni a decorrere dalla data di acquisto. In caso di difetto durante il periodo di garanzia, a nostra discrezione ripareremo o sostituiremo il prodotto purché sia restituito franco destinatario. Sono esclusi dalla garanzia eventuali danni causati da abuso, maneggiamento improprio, installazione o manutenzione eseguiti da persone non autorizzate dal servizio di assistenza Bushnell.

A un prodotto restituito e coperto da questa garanzia occorre allegare quanto segue.

1)Assegno/ordine di pagamento per l’importo di 10 $US per coprire i costi di spedizione.

2)Nome e indirizzo da utilizzare per la restituzione del prodotto.

3)Una spiegazione del difetto.

4)Scontrino riportante la data di acquisto.

5)Il prodotto deve essere imballato in una scatola robusta, per prevenire danni durante il trasporto, e va spedito franco destinatario a uno dei seguenti indirizzi.

Recapito negli Stati Uniti:

Recapito in Canada:

Bushnell Outdoor Products

Bushnell Outdoor Products

Attn.: Repairs

Attn.: Repairs

8500 Marshall Drive

25A East Pearce Street, Unit 1

Lenexa, Kansas 66214

Richmond Hill, Ontario L4B 2M9

Per prodotti acquistati fuori degli Stati Uniti o del Canada, rivolgersi al rivenditore per le clausole pertinenti della garanzia. In Europa si può anche contattare la Bushnell a questo numero:

Bushnell Germany GmbH

European Service Center

Mathias-Brüggen-Str. 80

GERMANY

D- 50827 Köln

Tel: +49 221 995568-0

Fax: +49 221 995568-20

Questa garanzia dà specifici diritti legali.

Eventuali altri diritti variano da una nazione all’altra.

©2008 Bushnell Outdoor Products

Italiano

11

780005 Lg Digiscoping Bracket 5LIM-rev100708.indd 11

10/8/2008 9:19:52 AM

Image 11
Contents Digiscoping Bracket Rear View Front ViewDigiscoping Tips for Better Photographic Results TWO-Year Limited WarrantyEnglish Vue Avant Vue ArrièreQuelques astuces en digiscopie FrançaisVista posterior Vista frontalGarantía Limitada de DOS años EspañolVorderansicht Rückansicht Digiskopie-Tipps für bessere Aufnahmeergebnisse DeutschVista posteriore Vista anterioreGaranzia Limitata PER DUE Anni Italiano