Bushnell 780005 instruction manual Vista anteriore, Vista posteriore

Page 10

Utilizzo del supporto per il Digiscoping con la fotocamera e il cannocchiale da

osservazione

1.Allentare la vite argentata di blocco (A) del perno fino a che la colonna della fotocamera sul supporto possa essere ruotata in una posizione verticale come indicato nella foto, poi stringere la vite.

2.Fissare il treppiede al suo blocco di montaggio sul supporto. La leva nera sulla parte posteriore del blocco (B) di montaggio del treppiede permette di allentarlo, nel caso sia necessario regolare completamente l’equilibrio del peso, una volta fissati cannocchiale da osservazione e telecamera.

3.Allentare la vite (C) argentata sul blocco di montaggio del cannocchiale da osservazione per sollevare e togliere la piattaforma di rimozione rapida, fissarla poi al cannocchiale da osservazione usando una moneta per ruotare la vite sotto la piattaforma stessa. Posizionare la piattaforma con la parte posteriore del cannocchiale da osservazione montato sul blocco di montaggio e stringere la vite argentata per fissare in posizione il cannocchiale da osservazione. Allentare la leva nera (D) sul retro del blocco di montaggio del cannocchiale da osservazione permette di farlo scorrere sul supporto fino a posizionarlo bene in equilibrio rispetto alla fotocamera.

4.Allentare la vite argentata (E) sul blocco di montaggio della fotocamera, sollevare e togliere la parte di rimozione rapida e poi fissare la fotocamera in cima al blocco usando la vite (F) del treppiede. Rimettere il blocco con la fotocamera montata e stringere la vite argentata.

5.Posizionare la fotocamera in modo che la sua lente sia vicina e centrata rispetto alla lente oculare (ruotare le fotocamere compatte in modo che la lente si trovi nella sua posizione operativa normale). Allentare le leve nere e ruotare le manopole come necessario per spostare:

la posizione orizzontale del cannocchiale da osservazione rispetto alla fotocamera (allentare D),

la posizione verticale della fotocamera (allentare G e ruotare H),

la posizione orizzontale del fotocamera (I)

inclinare l’angolo della fotocamera (J), particolarmente utile se il cannocchiale da osservazione dispone di un oculare ad angolo.

Stringere le leve e le manopole dopo la regolazione per evitare lo spostamento accidentale della fotocamera o del cannocchiale da osservazione (non stringere eccessivamente). Prima di scattare qualunque foto consultare “Digiscoping Tips” (Consigli per il digiscoping).

6.L’allentamento della leva nera (K) permette di far ruotare la fotocamera lontano dal cannocchiale da osservazione se si desidera di vedere normalmente attraverso l’oculare, senza smontare la fotocamera.

7.Quando si deve smontare l’apparecchiatura, allentare le viti argentate (C,E) che tengono in posizione i gruppi fotocamera e cannocchiale da osservazione; lasciarli inseriti sulla fotocamera e sul cannocchiale da osservazione farà risparmiare tempo quando si utilizzerà nuovamente il supporto. Stringere poi le viti argentate per evitare di perderle. Per chiudere il supporto, allentare la vite (A) di blocco del perno e ripiegare la colonna verticale contro la barra orizzontale. Non modificare le posizioni del blocco di montaggio per poterlo riasseblare più rapidamente la volta successiva.

 

 

 

Vista anteriore

 

 

 

E

F

 

Colonna di

I

C

montaggio

fotocamera

 

 

Gruppo di

H

 

montaggio

 

 

treppiede

 

10

 

 

 

 

J

Vista posteriore

 

Gruppo di

Gruppo di

 

 

montaggio

 

 

fotocamera

montaggio

 

 

cannocchiale da

K

A

osservazione

B

 

 

 

H

G

Barra orizzontale

D

 

 

 

 

780005 Lg Digiscoping Bracket 5LIM-rev100708.indd 10

10/8/2008 9:19:52 AM

Image 10
Contents Digiscoping Bracket Front View Rear ViewEnglish TWO-Year Limited WarrantyDigiscoping Tips for Better Photographic Results Vue Arrière Vue AvantFrançais Quelques astuces en digiscopieVista frontal Vista posteriorEspañol Garantía Limitada de DOS añosVorderansicht Rückansicht Deutsch Digiskopie-Tipps für bessere AufnahmeergebnisseVista anteriore Vista posterioreItaliano Garanzia Limitata PER DUE Anni