Bushnell 780005 instruction manual Vue Arrière, Vue Avant

Comment fixer votre longue vue et votre appareil photo sur l’adaptateur photo universel

1.Desserrez la vis de verrouillage de la charnière (A) jusqu’à ce que la colonne de l’appareil photo puisse être tournée dans une position verticale comme indiqué sur la photo, ensuite resserrez la vis.

2.Fixez votre trépied au bloc de montage du trépied. Le levier noir situé sur le côté du bloc de montage du trépied (B) le desserre pour vous permettre d’ajuster l’équilibre de l’ensemble une fois que l’appareil photo et la longue vue ont été fixés.

3.Desserrez la vis (C) sur le bloc de montage de la longue vue pour détacher la plateforme à desserrage rapide, et fixez-la à votre longue vue en utilisant une pièce pour tourner la vis sous la plateforme à desserrage rapide. Replacez la plateforme avec la longue vue installée sur le bloc de montage et serrez la vis argentée pour bien fixer la longue vue. Desserrer le levier noir (D) situé sur le côté du bloc de montage de la longue vue vous permet de faire glisser la longue vue sur le support pour équilibrer l’ensemble et aligner la longue vue avec l’appareil photo.

4.Desserrez la vis argentée (E) sur le bloc de montage de l’appareil photo, détachez la plateforme à desserrage rapide, et fixez l’appareil photo en utilisant la vis du trépied (F) au sommet. Replacez l’ensemble avec la caméra installée, et serrez la vis argentée.

5.Positionnez l’appareil photo pour que son objectif soit proche de l’œilleton de visée (oculaire), et centré (allumez les appareils photos compacts pour que leur objectif soit en position normale de fonctionnement). Desserrez les leviers noirs et tournez les boutons pour modifier :

•la position horizontale de la longue vue par rapport à l’appareil photo (desserrer D),

•la position verticale de l’appareil photo (desserrer G faire tourner H),

•la position horizontale de l’appareil photo (I)

•l’angle d’inclinaison de l’appareil photo (J) - en particulier si votre longue vue possède un oculaire

à 45° ou à positions multiples

Serrez les leviers/boutons après le réglage pour éviter un déplacement accidentel de l’appareil photo ou de la longue vue (ne pas trop serrer). Veuillez vous référer à la rubrique « Quelques astuces en digiscopie » avant de prendre des photos.

6.Desserrer le levier noir (K) permet d’observer directement à travers la longue vue sans avoir à détacher l’appareil photo de l’adaptateur.

7.Quand vous êtes prêt à ranger votre équipement, desserrez simplement les vis argentées (C, E) qui maintiennent les plateformes des blocs de montage de l’appareil photo et de la longue vue. Laisser ces blocs fixés sur l’appareil photo et la longue vue vous permettra d’installer l’ensemble plus rapidement la prochaine fois.. Serrez les vis argentées pour qu’elles ne soient pas perdues. Pour replier le support, desserrez la vis de verrouillage de la charnière (A) et pliez la colonne verticale contre la barre horizontale. Pour gagner du temps lors de la prochaine utilisation, ne changez pas les positions des différents blocs de montage.

4

Vue Avant
	E	F
C	Colonne Verticale	I
	de l’Appareil
	Photo
	Bloc de	H
	Montage
	du Trépied

	J	Bloc de	Vue Arrière
		Montage de
		l’Appareil	Bloc de
		Photo
			Montage de la
K	A	B	Longue Vue
H	G	Barre Horizontale D

780005 Lg Digiscoping Bracket 5LIM-rev100708.indd 4

10/8/2008 9:19:49 AM