Bushnell 780005 instruction manual Vista frontal, Vista posterior

Utilización del soporte de digiscoping con su cámara y telescopio terrestre

1.Afloje el tornillo plateado (A) de bloqueo de la articulación hasta que la columna del soporte pueda girar hasta una posición vertical como la mostrada en la foto y después apriete el tornillo.

2.Fije su trípode al bloque de montaje de trípodes del soporte. La palanca negra de la parte trasera del bloque de montaje de trípodes (B) lo afloja, por si necesita ajustar el equilibrio de peso total después de fijar el telescopio terrestre y la cámara.

3.Afloje el tornillo plateado (C) del bloque de montaje del telescopio para levantar y retirar la plataforma de liberación rápida y fíjela a su telescopio, utilizando una moneda para girar el tornillo situado bajo la plataforma. Coloque de nuevo la plataforma con el telescopio montado en el bloque de montaje y apriete el tornillo plateado para sujetar el telescopio en posición. Si afloja la palanca negra (D) de la trasera el bloque de montaje del telescopio podrá deslizarlo sobre el soporte hasta que esté equilibrado y en una buena posición respecto a la cámara.

4.Afloje el tornillo plateado (E) del bloque de montaje de la cámara, levante y retire la parte de liberación rápida y fije la cámara a la misma con el tornillo de trípode (F) de la parte superior. Vuelva a colocar el bloque con la cámara montada y apriete el tornillo plateado.

5.Coloque la cámara de forma que su lente (si se trata de una cámara compacta enciéndala para que la lente quede en la posición de funcionamiento) quede cerca de la lente del ocular y centrada. Afloje las

palancas negras y gire los mandos cuanto sea necesario para desplazar:

• la posición horizontal del telescopio con respecto a la cámara (afloje D),

• la posición vertical de la cámara (afloje G y gire H),

•la posición horizontal de la cámara (I)

•el ángulo de inclinación de la cámara (J), algo especialmente útil si su telescopio tiene un

objetivo en ángulo.

Después del ajuste apriete las palancas y mandos para no desplazar involuntariamente la cámara ni el telescopio (no apriete en exceso). Antes de tomar ninguna foto, consulte “Consejos sobre digiscoping”.

6.Si afloja la palanca negra (K) podrá bascular la cámara y apartarla del telescopio cuando desee observar normalmente a través del ocular, sin retirar la cámara montada.

7.Cuando esté listo para empaquetar su equipo, afloje los tornillos plateados (C, E) que sujetan en posición los bloques de montaje de cámara y telescopio: si los deja en la cámara y el telescopio ahorrará tiempo de ajuste cuando vuelva a utilizar el soporte. Apriete los tornillos plateados para que no se pierdan. Para plegar el soporte, afloje el tornillo de bloqueo de la articulación (A) y pliegue la columna vertical contra la barra horizontal. No cambie las posiciones de ningún bloque de montaje para acelerar el ajuste de la siguiente ocasión.

6

Vista frontal
	E	F
C	Columna vertical	I
	para cámara
	Bloque de	H
	montaje de
	trípodes

	J	Bloque de	Vista posterior
		montaje de
		cámaras	Bloque de
			montaje de
K	A	B	telescopios
H	G	Barra horizontal D

780005 Lg Digiscoping Bracket 5LIM-rev100708.indd 6

10/8/2008 9:19:50 AM