Bushnell 780005 instruction manual Vorderansicht Rückansicht

Page 8

Verwendung des Digiskopieschwenkgriffs mit Ihrer Kamera und Ihrem Spektiv

1.Lockern Sie die silberne Scharnerfeststellschraube (A), bis die Kamerasäule am Griff in eine vertikale Position gedreht werden kann, wie auf dem Foto gezeigt; ziehen Sie dann die Schraube an.

2.Befestigen Sie Ihr Stativ am Stativbefestigungsblock des Griffs. Der schwarze Hebel an der Rückseite des Stativbefestigungsblocks (B) löst diesen, falls Sie den Gesamtaufbau nach Anbringen von Spektiv und Kamera ausbalancieren möchten.

3.Lockern Sie die silberne Schraube (C) am Spektivbefestigungsblock, um die Schnellauslöseplattform anzuheben und zu entfernen, und bringen Sie sie an Ihrem Spektiv an; verwenden Sie dabei zum Drehen der Schraube unter der Schnellauslöseplattform eine Münze. Setzen Sie die Plattform mit daran angebrachtem Spektiv zurück auf den Befestigungsblock und ziehen Sie die Schraube an, um das Spektiv zu sichern. Durch Lösen des schwarzen Hebels (D) auf der Rückseite des Spektivbefestigungsblocks können Sie das Spektiv auf den Schwenkgriff schieben, bis es ausbalanciert ist und sich in einer guten Position relativ zur Kamera befindet.

4.Lockern Sie die silberne Schraube (E) am Kamerabefestigungsblock, heben Sie den Schnellauslöseabschnitt an und entfernen Sie ihn, und befestigen Sie mit Hilfe der Stativschraube (F) an der Oberseite Ihre Kamera daran. Bringen Sie den Block mit der daran befestigten Kamera wieder an und ziehen Sie die silberne Schraube an.

5.Positionieren Sie die Kamera so, dass ihr Objektiv sich in der Nähe des Okulars befindet und zentriert ist (Kompaktkameras müssen eingeschaltet werden, damit das Objektiv in seine normale Betriebsposition gelangt). Lösen Sie die schwarzen Heben und drehen Sie die Knöpfe nach Wunsch, um:

die horizontale Position des Spektivs relativ zur Kamera zu ändern (D lösen),

die vertikale Position der Kamera zu ändern (G lösen, H drehen),

die horizontale Position der Kamera zu ändern (I),

den Neigungswinkel der Kamera zu ändern (J) - besonders praktisch, wenn Ihr Spektiv ein

gewinkeltes Okular aufweist.

Ziehen Sie die Hebel/Knöpfe nach der Einstellung wieder an, damit sich Kamera oder Spektiv nicht unbeabsichtigt beweben (nicht zu fest anziehen). Lesen Sie sich vor dem Fotografieren bitte die Digiskopie-Tipps durch.

6.Durch Lösen des schwarzen Hebels (K) können Sie die Kamera heraus und fort vom Spektiv schwenken, wenn Sie normal durch das Okular schauen möchten, ohne die befestigte Kamera zu entfernen.

7.Wenn Sie Ihre Ausrüstung einpacken möchten, lockern Sie die silbernen Schrauben (C, E), die die Kamera- und Spektivbefestigungsblöcke halten - lassen Sie sie dabei an der Kamera und dem Spektiv stecken, um bei der nächsten Verwendung des Schwenkgriffs Montagezeit einzusparen. Ziehen Sie die silbernen Schrauben fest, damit sie nicht verloren gehen. Um den Schwenkgriff einzuklappen, lockern Sie die Scharnierfeststellschraube (A) und klappen Sie die vertikale Säule an die horizontale Stange. Verändern Sie die Positionen der Befestigungsblöcke nicht; so sparen Sie Zeit bei der nächsten Benutzung.

Vorderansicht

E F

J Rückansicht

Kamerabefestigungsblock

C Vertikale Kamerasäule

I

K

 

Spektivbefestigungsblock

A

B

 

8

Stativbefestigungsblock H

H G Horizontale D

Stange

780005 Lg Digiscoping Bracket 5LIM-rev100708.indd 8

10/8/2008 9:19:51 AM

Image 8
Contents Digiscoping Bracket Front View Rear ViewDigiscoping Tips for Better Photographic Results TWO-Year Limited WarrantyEnglish Vue Arrière Vue AvantFrançais Quelques astuces en digiscopieVista frontal Vista posteriorEspañol Garantía Limitada de DOS añosVorderansicht Rückansicht Deutsch Digiskopie-Tipps für bessere AufnahmeergebnisseVista anteriore Vista posterioreItaliano Garanzia Limitata PER DUE Anni