Sharp VL-NZ50U Precauciones, Puede deformar la Videocámara o hacer que ésta funcione mal

Page 75

Precauciones

•Cuando no utilice la videocámara, no se olvide de extraer el videocasete, desconectar la alimentación y desenchufar la videocámara de la fuente de alimentación.

•No dirija el objetivo hacia el sol.

No permita que la luz del sol directa llegue al objetivo ni a la pantalla del monitor LCD de la videocámara, tanto si está realizando la grabación como si no, porque esto podría dañar el sensor de CCD o la superficie de la pantalla LCD. Tenga mucho cuidado especialmente cuando grabe en exteriores.

•Cuando filme en lugares oscuros, evite filmar repentinamente objetos muy iluminados o fuentes de luz como, por ejemplo, el sol. De lo contrario, la imagen desaparecerá. En tal caso, dirija el objetivo en otra dirección hasta que la imagen recupere la normalidad.

• Evite los campos magnéticos.

La utilización de la

videocámara cerca de lámparas fluorescentes fuertes, motores,

televisores u otros campos magnéticos puede afectar negativamente a las imágenes grabadas.

•La utilización de la videocámara cerca de una emisora u otra fuente potente de transmisión puede causar zumbidos o deterioro en la imagen.

•Evite golpearla o dejarla caer.

No deje caer la videocámara

ni tampoco la someta a golpes o vibraciones intensas. Los golpes producidos durante la grabación ocasionarán ruidos en la imagen grabada.

•Evite poner la

videocámara cerca de equipos de iluminación. El calor producido por las luces incandescentes

puede deformar la

videocámara o hacer que ésta funcione mal.

•Respete siempre las prohibiciones o restricciones relacionadas con la utilización de equipos electrónicos en vuelos comerciales o en otras áreas susceptibles.

•Tenga cuidado con la temperatura y la humedad.

Podrá utilizar su videocámara a temperaturas de entre 32°F y 104°F (0°C y L40°C), con una humedad relativa de entre el 30% y el 80%. Durante el verano, no deje el aparato en el interior de un automóvil sin ventilación; no lo deje tampoco bajo la luz del sol directa ni cerca de fuentes de

calor intenso; esto podría estropear considerablemente la caja del aparato y su circuito.

•Evite situaciones en las que el agua, la arena, el polvo u otras sustancias extrañas puedan entrar en la videocámara, y no utilice ni deje su videocámara en lugares con excesivo humo, vapor o humedad.

En estos ambientes pueden producirse fallos en el funcionamiento o

se puede formar moho en el objetivo. Asegúrese de guardar este aparato en un lugar bien ventilado.

• Algunos trípodes pequeños y portátiles quizá se acoplen mal a la videocámara, y puede que no sirvan de apoyo seguro. Utilice siempre trípodes fuertes y estables.

• Cuando utilice su videocámara en un ambiente frío, la pantalla del monitor LCD aparecerá a menudo menos brillante inmediatamente después de conectar la alimentación. Esto no es ningún fallo de funcionamiento. Para evitar que la videocámara se enfríe excesivamente, envuélvala en un paño grueso (una manta, etc.).

62

Page 74 Page 76
Image 75
Page 74 Page 76
Contents VL-NZ50U Thank you for purchasing this camcorder from Sharp Important Information for Consumers in the U.SSharp Camcorder Specifications are subject to change without noticeIii Important SafeguardsPage Charging the Battery Pack Attaching the Battery PackInserting a Cassette Tips on Recording PositionsHolding the camcorder Quick Operation Guide Volume ControlEasy Camera Recording PlaybackViii PrecautionsSupplied Accessories Optional Accessories Contents Xii Useful Features Advanced Features AppendixPart Names Operation ReferencesRear view Battery mounting surface Operation ReferencesWrist strap loop Camera mode VCR modeOn-screen Display Index Menu button On-screen indicators on/offExample screens shown are for Camera mode Operation References Manual screensAS S E T T E Removing Attaching and Removing the Battery PackPreparation AttachingBattery Extending battery pack lifePreparation Powering the Camcorder from an AC OutletInserting and Removing a Cassette InsertingPerform above, then take out the cassette Installing Installing the Lithium BatterySetting Changing Selecting the Language for the On-screen DisplayPress the Menu button to turn off the menu screen 0 0 AM Setting the Date and TimeAttaching the Wrist Strap Using the Lens CapChanging to the 24-hour Time Mode Attaching the Lens HoodTips on Recording Positions To pause recording Easy Camera Recording in Full Auto ModeTo turn the power off Basic OperationsZooming Zooming Auto FocusMacro Shots Basic Operations Camera RecordingRemaining Recording Time Display Remaining Battery Power DisplayTo stop playback Volume ControlVideo Search Still Searching for a Scene Near the Current Tape PositionSearching for a Scene Far from the Current Tape Position Allow a larger audience to enjoy playback Watching Playback on aBasic Operations Playback You can connect the camcorder to a TV toPress the Menu button Useful FeaturesUsing the Menu Screens To turn off the menu screenSelecting the recording guide Displaying Recording GuideTypes Turning on the recording guidePress lor mto select 40 or 300, then press the SET button Setting the Digital ZoomTo use optical zoom only Select OFF in aboveTo obtain a brighter picture Useful features Camera RecordingTo cancel Gamma Brightness Compen- sation Gamma Brightness CompensationTo cancel the gain-up function Press the GAMMA/BRIGHTER button again Eindicator appearsGain-up To use Fade Out only UsingTo cancel Fade mode Fade In and Fade OutA R C H Quick Return Edit SearchTo cancel the still image Still RecordingAttaching the Supplied Tripod Adapter To return to normal screen To cancel DIS functionWide Screen Digital Image Stabilization DISMore Information on Self Re- cording Self RecordingRecording in LP Long Play Recording Mode To return to SP modeSelect SP in above Select 12bit in above Selecting the 16-bit Audio Recording ModeTo return to 12-bit audio recording mode Press l or m to select 16bit, then press the SET buttonOperating Using the Remote Control Not suppliedInstalling the Batteries ActivatingGamma Playback Useful Features PlaybackTo cancel Gamma Playback Displaying the Date and Time of RecordingPicture Effect Playback To cancel Picture Effect PlaybackAdvanced Features To return to Auto Focus modeManual Focus To return to Auto Exposure mode Manual ExposurePress the Manual button until the normal screen appears White Balance Lock Setting the Camcorder to Full Auto modeAdvanced Features Camera Recording To return to Auto White Balance modeDigital Picture Effects To cancel the digital picture effectScene Menu Program AE To cancel the scene settingTo turn off the time code Using the Time CodeDisplay format Displaying the time code on a TV during playbackTo stop editing Advanced Features PlaybackEditing Cutting Unwanted SequencesTo stop recording Editing with the DV Terminal IEEE1394To Record to Video Equipment To Record from Video Equip- mentAudio Recording Audio Dubbing FeatureNormal recording mode Audio Dubbing modePress the Menu button. The audio dubbing screen disappears To cancel audio dubbingAudio Dubbing To pause audio dubbingTo select V, then press the SET button Playback ModeSelecting the Audio Press l or m on the operation buttonAppendix Picture/Backlight AdjustmentsAdjusting the Backlight Adjusting the PictureTurning off Confirmation Sound AppendixPress l or m to select OFF, then press the SET button Lighting Use a wide-angle setting for fast-moving subjectsUseful Information Hints for Better ShootingDV and conventional video cassette tapes Appendix DV Technology Copyright ProtectionReplacing the Fluorescent Lamp Precautions when using a Mini DV cassetteMini DV Cassette AC AdapterStorage Appendix Battery PackThis camcorder uses a lithium-ion type battery pack ChargingDew Formation What is dew formation?Using a Cleaning Tape Commercially Available Appendix Dirty Video HeadsCauses of video head clogging AC Adapter Supplied Accessory Cleaning Using Your Camcorder AbroadDemonstration Mode Canceling Demo ModeWatching the Demonstration Symptom Possible cause Suggested solution Before Requesting ServiceVCR mode General Symptom Possible cause Suggested solution Specifications Service Information For the U.SCamcorder InformaciónimportanteparalosconsumidoresdelosEE.UU Guía de operación rápida en españolPuede deformar la Videocámara o hacer que ésta funcione mal PrecaucionesEnergía de baterías u otras fuentes Utilícelo solamente Con un carritoLa compañía eléctrica local. Para los Productos que van a ser utilizados conNotas acerca de la utilización de la pila de litio Colocación de la batería Carga de la batería Guía de operación rápidaInserción de un casete Sugerencias sobre las posiciones de grabaciónSujeción de la videocámara Guía de operación rápida Control de volumenGrabación fácil con la videocámara ReproducciónVisualizaciones en pantalla en español Modo CameraModo VCR Mode Camera Mode VCRAffichages sur écran en français Page 02P01-JKG Valid for warranty service in the U.S. only

VL-NZ50U specifications

The Sharp VL-NZ50U is an innovative camcorder that captures the essence of advanced video technology in a compact and user-friendly design. Known for its remarkable features, this device appeals to both amateur videographers and seasoned professionals looking for a reliable solution for their recording needs.

One of the standout characteristics of the VL-NZ50U is its high-resolution image sensor, which offers superior video quality. This camcorder supports recording in 1080p HD, delivering crisp and clear visuals that enhance the viewing experience. The video clarity is complemented by its built-in digital image stabilization technology, which minimizes blurriness and shakes, ensuring that every shot is stable and smooth.

The VL-NZ50U incorporates a powerful zoom lens, granting users the ability to capture distant subjects without sacrificing detail. With its optical zoom capability, users can experience up to a 10x optical zoom, providing versatile shooting options suitable for various scenarios—from close-ups to wide-angle shots. The camcorder also features a macro mode, enabling impressive close-up shots of small objects, making it ideal for nature enthusiasts and hobbyists.

Another technological highlight of the Sharp VL-NZ50U is its intuitive touchscreen interface. The 3.5-inch LCD display offers easy navigation through settings and playback, allowing users to focus more on their creativity and less on complicated controls. This feature is further enhanced by the camcorder's advanced auto-focus system, which quickly and accurately adjusts to ensure subjects remain in focus, even in challenging lighting conditions.

The battery life of the VL-NZ50U is also noteworthy, as it offers extended recording times, allowing users to capture more content without interruptions. Its lightweight and ergonomic design make it easy to handle during prolonged shooting sessions, reducing fatigue.

Connectivity is a crucial aspect of modern technology, and the VL-NZ50U does not disappoint. It is equipped with various ports, including HDMI and USB, enabling effortless transfer of videos to computers or televisions. Additionally, the ability to connect to external microphones enhances audio quality, a vital factor when seeking to create professional-grade videos.

In conclusion, the Sharp VL-NZ50U camcorder is a versatile tool that combines high-definition recording capabilities with user-friendly features. Its powerful zoom, advanced stabilization, long battery life, and superior connectivity options make it an excellent choice for anyone looking to elevate their videography skills. Whether filming family events, travel experiences, or artistic projects, the VL-NZ50U ensures every moment is captured with extraordinary detail and clarity.
Top Page Image Contents