Sharp VL-NZ50U operation manual Notas acerca de la utilización de la pila de litio

Page 77

15.Líneas de alimentación—Una antena exterior no deberá colocarse cerca de líneas de alimentación elevadas ni tampoco cerca de luces eléctricas o circuitos de alimentación, ni donde pueda caer encima de tales líneas de alimentación o circuitos. Cuando instale un sistema de antena exterior deberá tener mucho cuidado para que éste no toque tales líneas de alimentación o circuitos porque el contacto con ellos podría causar un accidente mortal.

16.Sobrecarga—No sobrecargue las tomas de corriente de la pared, los cables de extensión o los receptáculos integrales de otros equipos porque existe el riesgo de que se produzca un incendio o una descarga eléctrica.

17.Entrada de objetos y líquidos—No meta nunca objetos de ningún tipo en este

producto a través

de las aberturas porque pueden tocar puntos de

tensión peligrosos o cortocircuitar partes

que puedan causar un incendio o una descarga eléctrica. No derrame nunca líquidos de ningún tipo en el producto.

18.Servicio—No intente reparar este producto usted mismo ya que al abrirlo o retirar las cubiertas puede exponerse a una tensión peligrosa o a otros peligros. Solicite las reparaciones al personal de servicio cualificado.

19.Daños que requieren ser reparados— Desenchufe este producto de la toma de corriente y solicite las reparaciones al personal de servicio cualificado cuando se produzcan las condiciones siguientes:

a.Cuando el cable de alimentación o su clavija estén estropeados.

b.Si se ha derramado líquido, o han entrado objetos, en el interior del producto.

c.Si el producto ha estado expuesto a la lluvia o al agua.

d.Si el producto no funciona normalmente siguiendo las instrucciones de manejo. Ajuste solamente los controles indicados en las instrucciones de manejo, ya que el ajuste incorrecto de otros controles puede causar daños y tal vez se requiera un trabajo de reparación extensivo por parte de un técnico cualificado para devolver el producto a su estado de funcionamiento normal.

e.Si el producto se ha caído o se ha estropeado de cualquier forma.

f.Cuando el producto muestre un cambio visible en su rendimiento,— esto indica la necesidad de tener que realizar reparaciones.

20.Partes de recambio—Cuando sea necesario utilizar partes de recambio, asegúrese de que el técnico de servicio emplee aquellas que hayan sido especificadas por el fabricante o que tengan las mismas características que las partes originales. Los cambios no autorizados pueden causar un incendio, descargas eléctricas u otros peligros.

21.Comprobación de seguridad—Al terminar cualquier trabajo de mantenimiento o reparación en este producto, pida al técnico de servicio que realice las comprobaciones de seguridad para determinar si el producto se encuentra en condiciones de funcionamiento apropiadas.

22.Montaje en la pared o en el techo—El producto deberá montarse en una pared o en un techo sólo como lo recomienda su fabricante

23.Calor—El producto deberá instalarse lejos de fuentes de calor tales como radiadores, salidas de calor, estufas y otros aparatos (incluyendo amplificadores) que produzcan calor.

Notas acerca de la utilización de la pila de litio

CAMBIE SÓLO LA PILA POR OTRA DEL TIPO CR2025 FABRICADA POR TOSHIBA, MATSUSHITA O HITACHI MAXELL. LA UTILIZACIÓN DE UNA PILA DIFERENTE PUEDE CAUSAR UN RIESGO DE INCENDIO O EXPLOSIÓN.

(MANTENGA ESTA PILA ALEJADA DE LOS NIÑOS. SI ALGUIEN LA TRAGA, CONSULTE INMEDIATAMENTE A UN MÉDICO PARA RECIBIR TRATAMIENTO DE EMERGENCIA. )LA PILA PUEDE EXPLORAR SI SE UTILIZA MAL O SE INSTALA CON LAS POLARIDADES INVERTIDAS. NO INTENTE CARGARLA, NO LA DESMONTE NI LA TIRE AL FUEGO.

• No cortocircuite, cargue, desmonte o caliente la pila de litio.

• Si la pila de litio tuviera fugas retírela, limpie bien su compartimiento y luego introduzca una pila nueva.

• La pila de litio durará un año aproximadamente si se utiliza bajo condiciones normales.

64

Page 76 Page 78
Image 77
Page 76 Page 78
Contents VL-NZ50U Thank you for purchasing this camcorder from Sharp Important Information for Consumers in the U.SSharp Camcorder Specifications are subject to change without noticeIii Important SafeguardsPage Charging the Battery Pack Attaching the Battery PackHolding the camcorder Inserting a CassetteTips on Recording Positions Easy Camera Recording Volume ControlPlayback Quick Operation GuideViii PrecautionsSupplied Accessories Optional Accessories Contents Xii Useful Features Advanced Features AppendixPart Names Operation ReferencesRear view Wrist strap loop Battery mounting surfaceOperation References On-screen Display Index Camera modeVCR mode Example screens shown are for Camera mode On-screen indicators on/offOperation References Manual screens Menu buttonAS S E T T E Preparation Attaching and Removing the Battery PackAttaching RemovingBattery Extending battery pack lifePreparation Powering the Camcorder from an AC OutletPerform above, then take out the cassette Inserting and Removing a CassetteInserting Installing Installing the Lithium BatteryPress the Menu button to turn off the menu screen Setting ChangingSelecting the Language for the On-screen Display 0 0 AM Setting the Date and TimeChanging to the 24-hour Time Mode Using the Lens CapAttaching the Lens Hood Attaching the Wrist StrapTips on Recording Positions To turn the power off Easy Camera Recording in Full Auto ModeBasic Operations To pause recordingMacro Shots Zooming Auto FocusBasic Operations Camera Recording ZoomingRemaining Recording Time Display Remaining Battery Power DisplayTo stop playback Volume ControlSearching for a Scene Far from the Current Tape Position Video Search StillSearching for a Scene Near the Current Tape Position Basic Operations Playback Watching Playback on aYou can connect the camcorder to a TV to Allow a larger audience to enjoy playbackUsing the Menu Screens Useful FeaturesTo turn off the menu screen Press the Menu buttonTypes Displaying Recording GuideTurning on the recording guide Selecting the recording guideTo use optical zoom only Setting the Digital ZoomSelect OFF in above Press lor mto select 40 or 300, then press the SET buttonTo cancel Gamma Brightness Compen- sation Useful features Camera RecordingGamma Brightness Compensation To obtain a brighter pictureGain-up To cancel the gain-up functionPress the GAMMA/BRIGHTER button again Eindicator appears To cancel Fade mode UsingFade In and Fade Out To use Fade Out onlyA R C H Quick Return Edit SearchAttaching the Supplied Tripod Adapter To cancel the still imageStill Recording Wide Screen To cancel DIS functionDigital Image Stabilization DIS To return to normal screenMore Information on Self Re- cording Self RecordingSelect SP in above Recording in LP Long Play Recording ModeTo return to SP mode To return to 12-bit audio recording mode Selecting the 16-bit Audio Recording ModePress l or m to select 16bit, then press the SET button Select 12bit in aboveInstalling the Batteries Using the Remote Control Not suppliedActivating OperatingTo cancel Gamma Playback Useful Features PlaybackDisplaying the Date and Time of Recording Gamma PlaybackPicture Effect Playback To cancel Picture Effect PlaybackManual Focus Advanced FeaturesTo return to Auto Focus mode Press the Manual button until the normal screen appears To return to Auto Exposure modeManual Exposure Advanced Features Camera Recording Setting the Camcorder to Full Auto modeTo return to Auto White Balance mode White Balance LockDigital Picture Effects To cancel the digital picture effectScene Menu Program AE To cancel the scene settingDisplay format Using the Time CodeDisplaying the time code on a TV during playback To turn off the time codeEditing Advanced Features PlaybackCutting Unwanted Sequences To stop editingTo Record to Video Equipment Editing with the DV Terminal IEEE1394To Record from Video Equip- ment To stop recordingNormal recording mode Audio Dubbing FeatureAudio Dubbing mode Audio RecordingAudio Dubbing To cancel audio dubbingTo pause audio dubbing Press the Menu button. The audio dubbing screen disappearsSelecting the Audio Playback ModePress l or m on the operation button To select V, then press the SET buttonAdjusting the Backlight Picture/Backlight AdjustmentsAdjusting the Picture AppendixPress l or m to select OFF, then press the SET button Turning off Confirmation SoundAppendix Useful Information Use a wide-angle setting for fast-moving subjectsHints for Better Shooting LightingDV and conventional video cassette tapes Appendix DV Technology Copyright ProtectionMini DV Cassette Precautions when using a Mini DV cassetteAC Adapter Replacing the Fluorescent LampThis camcorder uses a lithium-ion type battery pack Appendix Battery PackCharging StorageDew Formation What is dew formation?Causes of video head clogging Using a Cleaning Tape Commercially AvailableAppendix Dirty Video Heads AC Adapter Supplied Accessory Cleaning Using Your Camcorder AbroadWatching the Demonstration Demonstration ModeCanceling Demo Mode Symptom Possible cause Suggested solution Before Requesting ServiceVCR mode General Symptom Possible cause Suggested solution Camcorder SpecificationsService Information For the U.S InformaciónimportanteparalosconsumidoresdelosEE.UU Guía de operación rápida en españolPuede deformar la Videocámara o hacer que ésta funcione mal PrecaucionesLa compañía eléctrica local. Para los Utilícelo solamente Con un carritoProductos que van a ser utilizados con Energía de baterías u otras fuentesNotas acerca de la utilización de la pila de litio Colocación de la batería Carga de la batería Guía de operación rápidaSujeción de la videocámara Inserción de un caseteSugerencias sobre las posiciones de grabación Grabación fácil con la videocámara Control de volumenReproducción Guía de operación rápidaModo VCR Visualizaciones en pantalla en españolModo Camera Affichages sur écran en français Mode CameraMode VCR Page 02P01-JKG Valid for warranty service in the U.S. only

VL-NZ50U specifications

The Sharp VL-NZ50U is an innovative camcorder that captures the essence of advanced video technology in a compact and user-friendly design. Known for its remarkable features, this device appeals to both amateur videographers and seasoned professionals looking for a reliable solution for their recording needs.

One of the standout characteristics of the VL-NZ50U is its high-resolution image sensor, which offers superior video quality. This camcorder supports recording in 1080p HD, delivering crisp and clear visuals that enhance the viewing experience. The video clarity is complemented by its built-in digital image stabilization technology, which minimizes blurriness and shakes, ensuring that every shot is stable and smooth.

The VL-NZ50U incorporates a powerful zoom lens, granting users the ability to capture distant subjects without sacrificing detail. With its optical zoom capability, users can experience up to a 10x optical zoom, providing versatile shooting options suitable for various scenarios—from close-ups to wide-angle shots. The camcorder also features a macro mode, enabling impressive close-up shots of small objects, making it ideal for nature enthusiasts and hobbyists.

Another technological highlight of the Sharp VL-NZ50U is its intuitive touchscreen interface. The 3.5-inch LCD display offers easy navigation through settings and playback, allowing users to focus more on their creativity and less on complicated controls. This feature is further enhanced by the camcorder's advanced auto-focus system, which quickly and accurately adjusts to ensure subjects remain in focus, even in challenging lighting conditions.

The battery life of the VL-NZ50U is also noteworthy, as it offers extended recording times, allowing users to capture more content without interruptions. Its lightweight and ergonomic design make it easy to handle during prolonged shooting sessions, reducing fatigue.

Connectivity is a crucial aspect of modern technology, and the VL-NZ50U does not disappoint. It is equipped with various ports, including HDMI and USB, enabling effortless transfer of videos to computers or televisions. Additionally, the ability to connect to external microphones enhances audio quality, a vital factor when seeking to create professional-grade videos.

In conclusion, the Sharp VL-NZ50U camcorder is a versatile tool that combines high-definition recording capabilities with user-friendly features. Its powerful zoom, advanced stabilization, long battery life, and superior connectivity options make it an excellent choice for anyone looking to elevate their videography skills. Whether filming family events, travel experiences, or artistic projects, the VL-NZ50U ensures every moment is captured with extraordinary detail and clarity.
Top Page Image Contents