Samsung NV100HD En sık karşılaşılan soruların yanıtları, Önce bu yordamları uygulayın, TR-2 TR-3

Page 20

©2008 SAMSUNG DIGITAL IMAGING CO., LTD.

Kameranın teknik özellikleri veya bu kılavuzun içeriği kamera

Ürünle birlikte verilen kılavuzlar

Hızlı Başlangıç Kılavuzu

Kameranızın ilk kullanım için

İçindekiler

Lütfen kamerayı kullanmadan

En sık karşılaşılan soruların yanıtları

Sorunların çoğunu çekim seçeneklerini ayarlayarak çözebilirsiniz.

Kullanım kılavuzunun CD sürümünde çekim seçeneklerinin ayarlanmasıyla ilgili daha ayrıntılı bilgi bulunur.

işlevlerinin yükseltilmesi nedeniyle önceden haber verilmeden değiştirilebilir.

Telif hakkı bilgileri

Microsoft Windows ve Windows logosu, Microsoft Corporation'ın tescilli ticari markalarıdır.

HDMI ve HDMI logosu ve "High Definition Multimedia Interface" terimi HDMI Licensing LLC'nin ticari markaları veya tescilli ticari markalarıdır.

QuickTime ve QuickTime logosu Apple Computer, Inc.'ın ticari markaları veya tescilli ticari markalarıdır ve lisans alınarak kullanılır.

hazırlanması fotoğraf ve video çekimi ve dosyaların bilgisayara aktarılması işlemlerinin nasıl yapılacağını açıklar.

Kullanım Kılavuzu (CD-ROM)

Farklı çekim modlarıyla çekim yapma, çekim seçeneklerini belirleme ve ayarlar menüsünün kullanımını açıklar. Ayrıca hata mesajlarında yapılması gerekenleri ve kameranızın bakımı ile ilgili bilgileri de içerir.

Gösterim bilgileri

Bu kitapçıkta, kameranızdaki düğmeler kalın yazıyla ve parantez içinde gösterilir. Örneğin, [Deklanşör] yazımı Deklanşör düğmesini gösterir.

önce bu yordamları uygulayın.

1.Paketi Açın ………………… 6

2.Pili ve hafıza kartını takın … 7

3.Pili şarj edin ve kameranızı

açın ………………………… 8

4.Bir dil seçin ve tarihle saati ayarlayın …………………… 9

Kamera düzeni ………………… 10

Simgeler………………………… 12

Dokunmatik ekranı kullanma … 13

Fotoğraf çekme………………… 14

Video kaydetme ……………… 15

Dosyaları bilgisayara aktarma (Windows) ……………………… 16

Teknik Özellikler ……………… 18

Öznenin gözleri kırmızı görünüyor.

Fotoğrafta tozlu noktalar var.

Fotoğraflar net değil.

Fotoğraflar gece çekiminde net olmuyor.

Özneler arkadan gelen ışık yüzünden karanlık çıkıyor.

Bunun nedeni kamera flaşının yansımasıdır.

Flaş seçeneğini KIRMIZI GÖZ veya KIR.GÖZ DÜZEL olarak ayarlayın. (Bkz. kullanım kılavuzu sf. 33)

Fotoğraf çekildiyse düzenleme menüsünde KIR.GÖZ DÜZEL'i seçin. (Bkz. kullanım kılavuzu sf. 57)

Flaş kullanıldığında havada uçuşan toz parçacıkları da fotoğrafta görünebilir.

Flaşı kapatın veya tozlu ortamda fotoğraf çekmeyin.

ISO hız seçeneğini ayarlayın. (Bkz. kullanım kılavuzu sf. 35)

Bunun nedeni fotoğrafın karanlık bir yerde çekilmesi veya kameranın doğru tutulmaması olabilir. Öznenin odaklandığından emin olmak için Optik Görüntü Sabitleme (OIS) seçeneğini ayarlayın veya [Deklanşör] düğmesine yarım basın. (Bkz. kullanım kılavuzu sf. 26)

Kamera daha fazla ışık almaya çalıştıkça pozlama süresi uzar. Kameranızı uzun süre sabit tutmanız gerekebilir; bu da kameranın sallanmasına neden olur.

Flaşı açın. (Bkz. kullanım kılavuzu sf. 33)

6 modunu seçin. (Bkz. kullanım kılavuzu sf. 20)

ISO hız seçeneğini ayarlayın. (Bkz. kullanım kılavuzu sf. 35)

Kameranın titremesini önlemek için üçayak kullanın.

Işık kaynağı öznenin arkasındaysa veya aydınlık ve karanlık bölgeler arasında çok fazla kontrast varsa nesne gölgeli çıkabilir.

Güneşi karşınıza alarak çekim yapmaktan kaçının.

4 modunda

AYDINLATMA'yı seçin. (Bkz. kullanım kılavuzu sf. 20)

Flaş seçeneğini DOLDUR olarak ayarlayın. (Bkz. kullanım kılavuzu sf. 33)

Otomatik Kontrast Dengesi (ACB) seçeneğini ayarlayın. (Bkz. kullanım kılavuzu sf. 41)

Pozlamayı ayarlayın. (Bkz. kullanım kılavuzu sf. 40)

Çerçevenin ortasında parlak bir özne varsa ölçüm seçeneğini NOKTA olarak ayarlayın. (Bkz. kullanım kılavuzu sf. 42)

Türkçe

TR-2

TR-3

Image 20
Contents NV100HD Contents Health and Safety Information Use only Samsung-approved accessoriesPrevent damage to subjects’ eyesight Protect your camera’s lensInsert the battery and memory card Optional accessoriesRemove the battery and memory card UnpackCharge the battery Press PowerIndicator light Select a languageCamera layout Icons Use the touch screenTouching DraggingTake a photo Record a videoViewing photos Playing a videoInsert the installation CD in a CD-ROM drive Transfer files to a PC for WindowsFollow the on-screen instructions Touch Computer Select the files you want and drag or save them to the PC79 ‘Camera specifications’ SpecificationsCorrect disposal of batteries in this product Solutions aux problèmes les plus fréquents Avant dutiliser lappareil photoDocumentation fournie Conventions décritureInformations relatives à la santé et à la sécurité Protégez les batteries, les chargeurs et les cartes mémoireÉvitez dendommager la vue des sujets photographiés Protégez lobjectif de lappareil photoAccessoires disponibles en option Retirer la batterie et la carte mémoireChoix de la langue Réglage de la date et de lheure Choix de la langue et réglage de la date et de lheureMise en charge de la batterie Présentation de lappareil photo Icônes Utilisation de lécran tactileAppuyer Faire glisser Photographier Filmer une séquence vidéo Visualiser des photos Visionner une vidéoInsérez le CD dinstallation dans le lecteur de CD-ROM Transférer des fichiers vers un PC pour WindowsDéconnecter lappareil en toute sécurité Pour Windows XP FR-16 FR-17FR-18 FR-19 SpécificationsElimination des batteries de ce produit En sık karşılaşılan soruların yanıtları Önce bu yordamları uygulayınTR-2 TR-3 Ürünle birlikte verilen kılavuzlarSağlık ve Güvenlik Bilgileri Öznenin gözlerine zarar vermeyinKameranızın merceğini koruyun Kameranıza veya diğer cihazlara zarar verebilecek durumlarPaketi Açın Pili ve hafıza kartını takınTR-6 TR-7 İsteğe bağlı aksesuarlarPili şarj edin ve kameranızı açın Bir dil seçin ve tarihle saati ayarlayınTR-8 TR-9 Pili şarj etmeKamera düzeni Simgeler Dokunmatik ekranı kullanmaTR-12 TR-13 DokunmaFotoğraf çekme Video kaydetmeDosyaları bilgisayara aktarma Windows Kamerayı açınTR-16 TR-17 CDde aşağıdaki programlar bulunurTR-18 TR-19 Samsung Eco-işaretiDE.SPN ZH-2 ZH-3QD!Xjoepxt PJTTbntvoh Tbntvoh ZH-451±D0215±G ZH-5TBD.58*0 TVD.D5Tbntvoh ZH-6 ZH-7\QPXFS ZH-8 ZH-9ZH-11 VTC! !B!0!WZH-10 ZH-12 ZH-13 ZH-14 ZH-15VTC ZH-16 ZH-17Xjoepxt!31110Wjtub! !VTC Tbntvoh!Nbtufs RvjdlUjnf!Qmbzfs!8/5 Bepcf!SfbefsZH-18 ZH-19 MDEDapatkan jawaban untuk pertanyaan-pertanyaan umum Harap ikuti prosedur ini sebelum menggunakan kameraID-2 ID-3 Panduan yang disediakanInformasi Kesehatan dan Keselamatan Buka kemasan Masukkan baterai dan kartu memoriMasukkan baterai dengan logo Samsung menghadap ke bawah ID-6 ID-7ID-8 ID-9 Isi baterai dan hidupkan kameraPilih bahasa dan atur tanggal dan waktu Bagian-bagian kamera Ikon Menggunakan layar sentuhID-12 ID-13 MenyentuhMengambil foto Merekam videoMemindah file ke komputer untuk Windows Masukkan CD instalasi ke dalam CD-ROM Sentuh KomputerHidupkan kamera ID-16 ID-17Spesifikasi ID-18 ID-19Hal.79 ‘Spesifikasi kamera’ Samsung Eco-markﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻌﺋﺎﺸﻟﺍ ﺔﻠﺌﺳﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﺑﺎﺟﺇ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍﺔﻘﻓﺮﻤﻟﺍ ﺔﻟﺩﻷﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍﻭ ﺔﺤﺼﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺮﺧﺁ ﺯﺎﻬﺟ ﻱﺃ ﻭﺃ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻒﻠﺗ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻻﺎﺤﻟﺍﻦﻳﺮﺧﻵﺍ ﻭﺃ ﺖﻧﺃ ﻚﺘﺑﺎﺻﺇ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺍﻮﻴﺤﻟﺍﻭ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻝﻭﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ ﺍﺪﻴﻌﺑً ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻆﻔﺘﺣﺍﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑﻭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑﻭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻊﻠﺧﺍ ﺔﻳﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺕﺎﻴﻟﺎﻤﻜﻟﺍﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿﻭ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗﻭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭﺮﻌﺸﺘﺴﻣ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻢﻴﻤﺼﺗﻉﺍﺮﺼﻤﻟﺍ ﺭﺯ ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﺐﺤﺴﻟﺍ ﺲﻤﻠﻟﺍﻮﻳﺪﻴﻓ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺓﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﺍWindows XP ﻡﺎﻈﻨﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻞﺼﻓ ﺔﻣﻼﺴﻟ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﻢﻴﻠﺴﻟﺍ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍﻭ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺕﺎﻳﺎﻔﻧ ﻪﻨﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﻩﺮﻴﻏ ﻊﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍคูมือผูใชในแผนซีดี อมูลเกี่ยวกับลิขสิทธิ์คูมือใชงานฉบับยอ การปองกันความเสียหายตอสายตา และของเหลวที่มีการระเบิดไดเอาใจใส นุมนวลขายเปนชุด Hdtv หรือ เครื่องพีซีกดปุม Power ไฟบงชี้จากแผนที่โลก TH-8 TH-9โปรแกรม ไอคอน โหมด คำอธิบายหยุดนิ่ง ไอคอนสัมผัส กดปุม ชัตเตอร อีกครั้ง เพื่อหยุดการบันทึก กดปุม เปดเลนกดปุม ชัตเตอร ดิสกแบบถอดได Dcim 100SSCAM แผนซีดีประกอบไปดวยโปรแกรมดังตอไปนี้Adobe Reader ใสแผนซีดีที่ใชติดตั้งลงในเครื่องเลนซีดีและการพัฒนาผลิตภัณฑที่ตระหนักถึงสิ่งแวดลอม  ใหเห็นถึงความพยายามอยางตอเนื่องของซัมซุงในTH-18 TH-19 เครื่องหมายสัญลักษณของซัมซุงใชเพื่อสื่อสารอยางมีﺪﻴﺑﺎﻴﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ یﺎﻫ ﺶﺳﺮﭘ ﻦﻳﺮﺗ ﺞﻳﺍﺭ ﺦﺳﺎﭘ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﻦﻳﺍ ،ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺯﺍ ﺶﻴﭘ ًﺎﻔﻄﻟ ﺪﻴﻨﮐ ﻝﺎﺒﻧﺩ ﺍﺭﻩﺪﺷ ﻪﺿﺮﻋ یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ یﺎﻫ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ﺎﻫ ﻪﻧﺎﺸﻧ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍﺩﻮﺷ ﺩﺍﺮﻓﺍ ﺮﻳﺎﺳ ﺎﻳ ﺎﻤﺷ ﺖﻴﻣﻭﺪﺼﻣ ﺐﺟﻮﻣ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻪﮐ ﯽﻳﺎﻫ ﺖﻴﻌﺿﻭ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ ﻭ یﺮﺗﺎﺑ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ یﺪﻨﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﻥﺩﺮﮐ ﺯﺎﺑﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ ﻭ یﺮﺗﺎﺑ ﻥﺩﺭﻭﺁ ﻥﻭﺮﻴﺑ یﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﯽﺒﻧﺎﺟ ﻡﺯﺍﻮﻟﻥﺎﻣﺯ ﻭ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻭ ﻥﺎﺑﺯ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺪﻴﻨﮐ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺍﺭ ﻥﺎﻣﺯ ﻭ ﺦﻳﺭﺎﺗﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻥﺎﺑﺯ ﮏﻳ ﺪﻴﻨﮐ ﻦﺷﻭﺭ ﺍﺭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩﻦﻴﺑﺭﻭﺩ یﺮﻫﺎﻇ ﻞﮑﺷ ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﯽﺴﻤﻟ ﻪﺤﻔﺻ ﻮﻨﻣ ﻪﻤﮐﺩﺶﺨﭘ ﻪﻤﮐﺩ ﺖﻴﻌﺿﻭ ﻍﺍﺮﭼ ﻦﻓﻭﺮﮑﻴﻣ یﺮﺗﺎﺑ ﻪﻈﻔﺤﻣ ﺵﻮﭘﺭﺩﻥﺪﻴﺸﮐ ﯽﺴﻤﻟ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍﺎﻫﺩﺎﻤﻧ یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺲﮑﻋﻢﻠﻴﻓ ﺶﺨﭘ ﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ Dcim 100SSCAM Windows یﺍﺮﺑ ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ﻪﺑ ﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍWindows XP یﺍﺮﺑ ﻦﻤﻳﺍ ﻥﺩﺮﮐﺍﺪﺟ ﺖﻬﺟ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ Samsung ﯽﻄﻴﺤﻣ ﺖﺴﻳﺯ ﻪﻧﺎﺸﻧﺪﻨﺘﺴﻫ ﺖﺴﻳﺯ ﻂﻴﺤﻣ ﺭﺍﺪﺘﺳﻭﺩ ﺩﻮﺷ ﻁﻮﻠﺨﻣ
Related manuals
Manual 87 pages 18.03 Kb