Samsung NV100HD quick start manual TR-18 TR-19, Samsung Eco-işareti

Page 28

Teknik Özellikler

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

sf. 79 ‘Kameranın teknik özellikleri’

Görüntü

Tip

1/1,72″ (1,49 cm) CCD

 

 

1 GB SD için

 

 

 

 

Etkin piksel: yakl. 14,7 mega piksel,

 

 

ÇOK İYİ

İYİ

NORMAL

algılayıcı

Piksel

 

 

 

4384x3288

136

265

386

 

 

Toplam piksel: yakl. 15,0 mega piksel

 

 

Odak

Schneider-KREUZNACH mercek f = 6,0 - 21,6 mm

 

4384x2920

153

296

430

Mercek

uzunluğu

(35mm film dengi: 28 - 102 mm)

 

 

4384x2464

180

347

501

 

 

 

 

Görüntü

 

F-stop aralığı F2,8 (W) - F5,9 (T)

 

3264x2448

240

457

653

 

 

3,0″ (7,62 cm) hVGA renkli TFT LCD

boyutu

2592x1944

370

685

957

LCD monitör

 

 

 

(460.000 piksel) (Dokunmatik)

 

 

1920x1080

807

1374

1794

 

 

 

 

 

 

TTL otomatik odak

 

 

1024x768

1655

2438

2894

 

Tip

(ÇOKLU OTO.O., MERKEZ OTO.O.,

 

Bu değerler Samsung'un standart koşullarına göre

 

 

DOKUNMATİK OTO.O., YÜZ ALGILAMA AF)

 

 

 

 

ölçülmüştür ve çekim koşullarına veya kamera

Odaklama

 

 

Geniş

Tele

 

ayarlarına bağlı olarak değişebilir.

 

 

 

 

Dijital çıkış

Bağlantı: USB 2.0 (30 pin)

 

 

 

 

Normal

80 cm-sonsuz

 

 

 

Aralık

Ses çıkışı

Mono (Dahili hoparlör), Stereo (Mikrofon)

 

Makro

5 cm-80 cm

50 cm-80 cm

 

 

 

AV: NTSC, PAL (seçilebilir)

 

 

 

 

Oto makro

5 cm-sonsuz

50 cm-sonsuz

 

 

 

 

 

 

HDMI 1.2: NTSC, PAL (seçilebilir)

 

 

 

 

 

Arabirim

Video çıkışı

 

 

OTOMATIK: 1 - 1/2.000 sn.

 

 

HDMI, kamera isteğe bağlı yuvaya bağlandığında

Pozlama süresi

MANÜEL: 16 - 1/2.000 sn.

 

 

kullanılabilir.

GECE: 8 - 1/2.000 sn.

 

DC güç girişi

 

 

 

30 pin, 4,2V

 

HAVAI FIŞEK: 4 sn.

 

 

 

 

bağlantısı

 

Titreme azaltma

Dual IS [OIS (Optik Görüntü Sabitleme) +

 

Şarj edilebilir

 

DIS (Dijital Görüntü Sabitleme)]

 

Lityum-iyon pil SLB-1137D (1100 mAh)

 

Dahili hafıza: yakl. 40 MB

 

pil

 

 

 

Güçkaynağı AC adaptör

Güç adaptörü (SAC-47), USB kablosu (SUC-C4)

 

Harici hafıza (İsteğe bağlı): SD kart (en çok 4 GB

 

Ortam

 

Yuva

SCC-NV5 HD

garanti), SDHC kart (en çok 8 GB garanti),

 

 

MMC Plus (en çok 2 GB garanti, 4 bit 20 MHz)

 

(İsteğe bağlı)

Güç kaynağı bölgenize bağlı olarak farklı olabilir.

Depolama

Dahili hafıza kapasitesi bu teknik özelliklere uymayabilir.

 

Boyutlar (G x Y x D)

94,9 X 59,5 X 19,9 mm (projeksiyon bölümü hariç)

 

Durağan görüntü: JPEG (DCF), EXIF 2.21,

 

Ağırlık

138 g (pil ve hafıza kartı hariç)

Dosya biçimi

DPOF 1.1, PictBridge 1.0

 

Çalıştırma sıcaklığı

0 - 40°C

 

Video Klip: MP4 (H.264(MPEG4.AVC))

 

 

 

 

Ses: WAV

 

Çalıştırma nemi

5 - 85%

Bu Ürünü (Atık Elektrik ve Elektronik Cihaz) Doğru Bir Şekilde Atma

(Avrupa Birliği ve farklı toplama sistemleri olan diğer Avrupa ülkeleri için geçerlidir) Üründe veya ürüne ait belgelerde yer alan bu işaret, ürünün kullanım ömrü dolduğunda diğer ev atıklarıyla birlikte atılmaması gerektiğini gösterir. Denetlenmeyen atıklardan dolayı çevreye veya insan sağlığına zarar verme olasılığını önlemek için lütfen bu cihazı diğer atık türlerinden ayırın ve malzeme kaynaklarının tekrar kullanılabilmesini sağlamak üzere gerektiği şekilde geri dönüşüm sağlayın. Bireysel kullanıcılar çevre açısından güvenli geri dönüşüm sağlamak için bu ürünü nereye ve nasıl teslim edecekleri konusunda daha fazla bilgi almak için ürünü satın aldıkları satıcıyla veya yerel resmi kurumla iletişim kurmalıdırlar. Kurumsal kullanıcılar tedarikçileriyle irtibat kurmalı ve satın alma sözleşmesindeki hüküm ve koşulları kontrol etmelidir. Bu ürün diğer ticari atıklarla karıştırılarak atılmamalıdır.

Samsung Eco-işareti

Bu sembol, Samsung’un çevreyle dost ürünlerini tüketicilere etkili bir şekilde tanıtmak için kullanılan, Samsung'a ait bir işarettir. Bu işaret Samsung’un çevreye duyarlı ürünler geliştirmek için sarf ettiği çabayı gösterir.

Türkçe

TR-18

TR-19

Image 28
Contents NV100HD Contents Health and Safety Information Use only Samsung-approved accessoriesPrevent damage to subjects’ eyesight Protect your camera’s lensInsert the battery and memory card Optional accessoriesRemove the battery and memory card UnpackCharge the battery Press PowerIndicator light Select a languageCamera layout Icons Use the touch screenTouching DraggingTake a photo Record a videoViewing photos Playing a videoInsert the installation CD in a CD-ROM drive Transfer files to a PC for WindowsFollow the on-screen instructions Touch Computer Select the files you want and drag or save them to the PCCorrect disposal of batteries in this product Specifications79 ‘Camera specifications’ Solutions aux problèmes les plus fréquents Avant dutiliser lappareil photoDocumentation fournie Conventions décritureInformations relatives à la santé et à la sécurité Protégez les batteries, les chargeurs et les cartes mémoireÉvitez dendommager la vue des sujets photographiés Protégez lobjectif de lappareil photoAccessoires disponibles en option Retirer la batterie et la carte mémoireMise en charge de la batterie Choix de la langue et réglage de la date et de lheureChoix de la langue Réglage de la date et de lheure Présentation de lappareil photo Icônes Utilisation de lécran tactileAppuyer Faire glisserPhotographier Filmer une séquence vidéoVisualiser des photos Visionner une vidéoInsérez le CD dinstallation dans le lecteur de CD-ROM Transférer des fichiers vers un PC pour WindowsDéconnecter lappareil en toute sécurité Pour Windows XP FR-16 FR-17Elimination des batteries de ce produit SpécificationsFR-18 FR-19 En sık karşılaşılan soruların yanıtları Önce bu yordamları uygulayınTR-2 TR-3 Ürünle birlikte verilen kılavuzlarSağlık ve Güvenlik Bilgileri Öznenin gözlerine zarar vermeyinKameranızın merceğini koruyun Kameranıza veya diğer cihazlara zarar verebilecek durumlarPaketi Açın Pili ve hafıza kartını takınTR-6 TR-7 İsteğe bağlı aksesuarlarPili şarj edin ve kameranızı açın Bir dil seçin ve tarihle saati ayarlayınTR-8 TR-9 Pili şarj etmeKamera düzeni Simgeler Dokunmatik ekranı kullanmaTR-12 TR-13 DokunmaFotoğraf çekme Video kaydetmeDosyaları bilgisayara aktarma Windows Kamerayı açınTR-16 TR-17 CDde aşağıdaki programlar bulunurTR-18 TR-19 Samsung Eco-işaretiDE.SPN ZH-2 ZH-3QD!Xjoepxt PJTTbntvoh Tbntvoh ZH-451±D0215±G ZH-5TBD.58*0 TVD.D5Tbntvoh ZH-6 ZH-7\QPXFS ZH-8 ZH-9ZH-10 VTC! !B!0!WZH-11 ZH-12 ZH-13 ZH-14 ZH-15VTC ZH-16 ZH-17Xjoepxt!31110Wjtub! !VTC Tbntvoh!Nbtufs RvjdlUjnf!Qmbzfs!8/5 Bepcf!SfbefsZH-18 ZH-19 MDEDapatkan jawaban untuk pertanyaan-pertanyaan umum Harap ikuti prosedur ini sebelum menggunakan kameraID-2 ID-3 Panduan yang disediakanInformasi Kesehatan dan Keselamatan Buka kemasan Masukkan baterai dan kartu memoriMasukkan baterai dengan logo Samsung menghadap ke bawah ID-6 ID-7Pilih bahasa dan atur tanggal dan waktu Isi baterai dan hidupkan kameraID-8 ID-9 Bagian-bagian kamera Ikon Menggunakan layar sentuhID-12 ID-13 MenyentuhMengambil foto Merekam videoMemindah file ke komputer untuk Windows Masukkan CD instalasi ke dalam CD-ROM Sentuh KomputerHidupkan kamera ID-16 ID-17Spesifikasi ID-18 ID-19Hal.79 ‘Spesifikasi kamera’ Samsung Eco-markﺔﻘﻓﺮﻤﻟﺍ ﺔﻟﺩﻷﺍ ﺔﻌﺋﺎﺸﻟﺍ ﺔﻠﺌﺳﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﺑﺎﺟﺇ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍﻭ ﺔﺤﺼﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺮﺧﺁ ﺯﺎﻬﺟ ﻱﺃ ﻭﺃ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻒﻠﺗ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻻﺎﺤﻟﺍﻦﻳﺮﺧﻵﺍ ﻭﺃ ﺖﻧﺃ ﻚﺘﺑﺎﺻﺇ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺍﻮﻴﺤﻟﺍﻭ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻝﻭﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ ﺍﺪﻴﻌﺑً ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻆﻔﺘﺣﺍﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑﻭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑﻭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻊﻠﺧﺍ ﺔﻳﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺕﺎﻴﻟﺎﻤﻜﻟﺍﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿﻭ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗﻭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷﻉﺍﺮﺼﻤﻟﺍ ﺭﺯ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻢﻴﻤﺼﺗﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭﺮﻌﺸﺘﺴﻣ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﺐﺤﺴﻟﺍ ﺲﻤﻠﻟﺍﻮﻳﺪﻴﻓ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺓﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﺍWindows XP ﻡﺎﻈﻨﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻞﺼﻓ ﺔﻣﻼﺴﻟ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﻢﻴﻠﺴﻟﺍ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍﻭ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺕﺎﻳﺎﻔﻧ ﻪﻨﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﻩﺮﻴﻏ ﻊﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍคูมือใชงานฉบับยอ อมูลเกี่ยวกับลิขสิทธิ์คูมือผูใชในแผนซีดี การปองกันความเสียหายตอสายตา และของเหลวที่มีการระเบิดไดเอาใจใส นุมนวลขายเปนชุด Hdtv หรือ เครื่องพีซีกดปุม Power ไฟบงชี้จากแผนที่โลก TH-8 TH-9หยุดนิ่ง ไอคอน โหมด คำอธิบายโปรแกรม ไอคอนสัมผัส กดปุม ชัตเตอร กดปุม เปดเลนกดปุม ชัตเตอร อีกครั้ง เพื่อหยุดการบันทึก ดิสกแบบถอดได Dcim 100SSCAM แผนซีดีประกอบไปดวยโปรแกรมดังตอไปนี้Adobe Reader ใสแผนซีดีที่ใชติดตั้งลงในเครื่องเลนซีดีและการพัฒนาผลิตภัณฑที่ตระหนักถึงสิ่งแวดลอม  ใหเห็นถึงความพยายามอยางตอเนื่องของซัมซุงในTH-18 TH-19 เครื่องหมายสัญลักษณของซัมซุงใชเพื่อสื่อสารอยางมีﺪﻴﺑﺎﻴﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ یﺎﻫ ﺶﺳﺮﭘ ﻦﻳﺮﺗ ﺞﻳﺍﺭ ﺦﺳﺎﭘ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﻦﻳﺍ ،ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺯﺍ ﺶﻴﭘ ًﺎﻔﻄﻟ ﺪﻴﻨﮐ ﻝﺎﺒﻧﺩ ﺍﺭﻩﺪﺷ ﻪﺿﺮﻋ یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ یﺎﻫ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ﺎﻫ ﻪﻧﺎﺸﻧ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍﺩﻮﺷ ﺩﺍﺮﻓﺍ ﺮﻳﺎﺳ ﺎﻳ ﺎﻤﺷ ﺖﻴﻣﻭﺪﺼﻣ ﺐﺟﻮﻣ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻪﮐ ﯽﻳﺎﻫ ﺖﻴﻌﺿﻭ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ ﻭ یﺮﺗﺎﺑ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ یﺪﻨﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﻥﺩﺮﮐ ﺯﺎﺑﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ ﻭ یﺮﺗﺎﺑ ﻥﺩﺭﻭﺁ ﻥﻭﺮﻴﺑ یﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﯽﺒﻧﺎﺟ ﻡﺯﺍﻮﻟﻥﺎﻣﺯ ﻭ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻭ ﻥﺎﺑﺯ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺪﻴﻨﮐ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺍﺭ ﻥﺎﻣﺯ ﻭ ﺦﻳﺭﺎﺗﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻥﺎﺑﺯ ﮏﻳ ﺪﻴﻨﮐ ﻦﺷﻭﺭ ﺍﺭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩﻦﻴﺑﺭﻭﺩ یﺮﻫﺎﻇ ﻞﮑﺷ ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﯽﺴﻤﻟ ﻪﺤﻔﺻ ﻮﻨﻣ ﻪﻤﮐﺩﺶﺨﭘ ﻪﻤﮐﺩ ﺖﻴﻌﺿﻭ ﻍﺍﺮﭼ ﻦﻓﻭﺮﮑﻴﻣ یﺮﺗﺎﺑ ﻪﻈﻔﺤﻣ ﺵﻮﭘﺭﺩﺎﻫﺩﺎﻤﻧ ﯽﺴﻤﻟ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍﻥﺪﻴﺸﮐ یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺲﮑﻋﻢﻠﻴﻓ ﺶﺨﭘ ﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣWindows XP یﺍﺮﺑ ﻦﻤﻳﺍ ﻥﺩﺮﮐﺍﺪﺟ ﺖﻬﺟ Windows یﺍﺮﺑ ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ﻪﺑ ﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ Dcim 100SSCAM ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ Samsung ﯽﻄﻴﺤﻣ ﺖﺴﻳﺯ ﻪﻧﺎﺸﻧﺪﻨﺘﺴﻫ ﺖﺴﻳﺯ ﻂﻴﺤﻣ ﺭﺍﺪﺘﺳﻭﺩ ﺩﻮﺷ ﻁﻮﻠﺨﻣ
Related manuals
Manual 87 pages 18.03 Kb