Nikon F/4 instruction manual Lens Care

Page 11

62mm snap-on front lens cap Rear lens cap LF-1

62mm screw-in filters 62mm screw-in hood HN-23

Accessories

Flexible lens pouch No. 63

Hard lens case CL-35A

Teleconverter TC-201

Teleconverter TC-14A*

*Usable, but vignetting or other image deterioration may occur at close focused dis- tance.

LENS CARE

Although you should always keep the lens surfaces clean, rough cleaning must be avoided. Wipe with a soft, clean cotton cloth moistened with alcohol to remove grease or fingerprints from the lens surfaces.

If you use ether in cleaning the lens, a smudge sometimes appears on the surface of a multi-coated lens. If this happens, wipe it again with a cotton cloth moistened with alcohol.

To protect the lens surface from dirt or damage, the use of an L37C filter is recom- mended at all times. The lens hood also helps to protect the lens.

Keep the lens cap in place whenever the lens is not in use.

Attach both the front and rear caps when the lens is stored separately.

To ensure proper fit of the lens when stored in the leather lens case, set the lens' focusing ring to the infinity (°°) setting.

I I

Image 11
Contents Zoom-Nikkor 80-200mm English Deutsch See RtMTWJ-ftltA £Hb-tt «H£E EB Efl Mounting the L E N S FocusingbM E N C L a T U RE ForewordRecommended Focusing Screens Infrared Photography FEATURES/SPECIFICATIONSDEPTH-OF-FIELD Scale Lens Care Aufsetzen DES Objektivs M E N K L a T URVorwort Distanzeinstellungb Scharfentiefeskalad O M E I N S T E L L U NGCObjektivpflege Technische DatenMontage DE Lobjectif NomenclatureAVANT-PROPOS Miseau Point Caracteristiques Zoom INGEchelle DE Profondeur DE Champ Photographie EN Infra RougeSoins a Apporter a Votre Objectif Como Montar EL Objetivo NomenclaturaPrefacio Pantallas de enfoque recomendadas EnfoquebEscala DE Profundidad DE Campo Efecto ZoomCaracteristicas Y Especificaciones Nikon