Nikon F/4 instruction manual O M E I N S T E L L U Ngc, Scharfentiefeskalad

Page 14

© = Ausgezeichnete Scharfeinstellung <§)= Ausreichende Fokussiermoglichkeit.

Schnittbild-lndikator, Mikroprismen bzw.

Fadenkreuz dunkeln ab. Fokussierung auf Einstellscheiben-Umfeld. 0 = Brauchbare Scharfeinstellung

Leichte Vignettierung Oder Moire' (im Falle von Einstellscheiben mit Mikrospalt- zentrum) beeintrachtigen das Bildfeld. Dies hat aber keinen Einflu auf den Film.

• = Keine Belichtungsmessung mbglich Einstellscheiben/Objektiv-Kombination gestattet nur Fokussierung.

( )= Erforderliche Belichtungskorrektur-Stufe. Leeres Feld bedeutet unbrauchbar.

Z O O M E I N S T E L L U NGC

Fur das Zoomen wird der Einstellring, wahrend man durch den Sucher blickt, nach vor und zuriick geschoben, bis der gewtinschte Bildausschnitt auf der Mattscheibe sichtbar wird. Beim Vorschieben des Einstellringes fur langere Brennweiten wird eine Reihe von flinf Ziffern sichtbar, die der einge- stellten Brennweite entsprechen. Um das Objektiv auf eine bestimmte Brenn- weite einzustellen, wird die Kante des Einstellringes auf die Oberkante der entsprechenden Ziffer gestellt.

SCHARFENTIEFESKALAD

Eine Gruppe von farbigen Linien, die gegen die Frontlinse des Objektivs auseinanderlaufen, sind auf der Objektivfassung eingraviert. Um die Schar- fentiefe bei einer bestimmten Brennweite und Blende zu finden, wird zuerst das Sujet im Sucher komponiert und scharf eingestellt. Dann werden auf der Distanzskala die gegeniiber den farbigen Linien liegenden Ziffern abgelesen. Die Farben eines Linienpaares entsprechen verschiedenen Blendenzahlen. Die kontinuierlichen Kurvenlinien der Scharfentiefeskala geben fur jede Brennweite die entsprechenden Werte an.

Sie konnen die Scharfentiefe auch durch den Kamerasucher hindurch beobachten, indem Sie den Scharfentiefeknopf der Kamera driicken.

I N F R A R O T A U F N A H M E NE

Bei Infrarotaufnahmen liegt die Scharfenebene in etwas grolserem Abstand von der Kamera als bei sichtbarem Licht. Beim Ausgleich dieser Fokusver- schiebung hilft die Infrarot-Marke auf dem Objektivkorper zwischen den Distanzskalen-lndexlinien. Fokussieren Sie durch den Sucher, lesen Sie die Entfernung am Objektiv ab und drehen Sie dann den Entfernungseinstellring nach links, bis die gemessene Entfernung der Infrarot-Korrekturmarke ge- geniiberliegt. Setzen Sie dann das Filter an und machen Sie die Aufnahme.

14

Image 14
Contents Zoom-Nikkor 80-200mm English Deutsch See RtMTWJ-ftltA £Hb-tt «H£E EB Efl Foreword FocusingbM E N C L a T U RE Mounting the L E N SRecommended Focusing Screens Infrared Photography FEATURES/SPECIFICATIONSDEPTH-OF-FIELD Scale Lens Care Aufsetzen DES Objektivs M E N K L a T URVorwort Distanzeinstellungb O M E I N S T E L L U NGC ScharfentiefeskaladTechnische Daten ObjektivpflegeMontage DE Lobjectif NomenclatureAVANT-PROPOS Miseau Point Photographie EN Infra Rouge Zoom INGEchelle DE Profondeur DE Champ CaracteristiquesSoins a Apporter a Votre Objectif Como Montar EL Objetivo NomenclaturaPrefacio Enfoqueb Pantallas de enfoque recomendadasEfecto Zoom Escala DE Profundidad DE CampoCaracteristicas Y Especificaciones Nikon