Nikon Camera Lens instruction manual Nomenklatur, Vorwort, Ansetzen Desobjektivs

Page 14

NOMENKLATUR

1

Makrobereichslinie

10

Blendenskala fur Sucher-

2

Entfernungsskalen

 

Direktablesung

3

Makro-Einstellknopf

12 Anschtag fur Blendenkupplung

4

Entfernungsindex

13

Brennweiten-/

5

Infrarot-Marke

 

Blendenindexpunkt

6

Entternungsing

14

Blendenskala

7

Brennweitenskala

15

Steuerkurve

8

Zoomring

16

Blendenring

9Kupplungsstift fur automatische Blendensteuerung

VORWORT

Durch Drehen am Zoomring la'Bt sich das Zoom-Nikkor 35-70mm f/3,5 stufenlos auf die gangigsten Brennweiten von 35mm Weitwinkel uber 50mm Normal bis zu 70mm Tele einstellen. Hinzu kommt ein spezieller Makro-Einstellknopf der Nahaufnahmen bei der 70mm-Einstellung bis herunter zu 0,35m Entfemung zwischen Kamera und Objekt ermdglicht. Bei dieser Entfemung wird das Auf- nahmeobjekt in 1/4 seiner OriginalgrdBe abgebildet.

Das Frontgewinde wurde gegenuber dem sonst ublichen 72mm-Format der anderen Nikon Weitwinkel-Zoom-Objektive auf 62mm reduziert, was auch zu der erfreulJch kompakten Konstruktion beitrSgt. Die Brennweiten- und die Ent- fernungseinstellung erfolgen voneinander unabhangig, so daB rasche Wechsel der Brennweile vorgenommen werden kbnnen, ohne daB die Fokussierung davon beeinfluBt wird.

Mit seinem neuartigen optischen Aufbau von 10 Elementen in 9 Gruppen bringt das Zoom-Nikkor 35-70mm scharfe und hundertprozentig verzerrungstreie Abbildungen. Um Nebenbilder und Reflexe auf ein Minimum zu verringern und die Kontrast- und Farbwiedergabe zu verbessern, wurden alle Luft/Glas-Ober- flachen mit NIC-Mehrschichtenvergutung behandelt.

Mit seinen 4 Anwendungsbereichen (Weitwinkel, Normal, Tele und Nahaufnah- men) ist das Zoom-Nikkor 35-70mm f/3,5 gerade richtig fur Action-Fotografie, auf der Reise, auch bei Hochzeiten, Portrat- und Nahaufnahmen.

Das Objektiv kuppelt sowohl fur die Offenblendmessung als auch fur die auto- matische Springblende mit alien Nikon- und Nikkormat-Kameras.

ANSETZEN DESOBJEKTIVS

A

Den Btenden-indexpunkt des Objektivs auf die AnschluB-markierung der Kamera ausrichten, Dann das Objektiv in den BajonettanschluB der Kamera einsetzen. Das Objektiv im Gegenuhrzeigersinn drehen, bis es mit einem Klick fest ein- rastet. Zum Abnehmen des Objektivs genugt es, den Sperrknopf am Kamera- gehSuse zu driicken und das Objektiv durch Rechtsdrehung zu Idsen.

Wenn Sie das Objektiv auf eine Kamera mit einem Meliwerk-Kupplungshebel setzen (Al Typ), so achten Sie darauf, daB dteser Hebel richtig eingesteltt ist; bei

14

Image 14
Contents Gebrauchsanweisung Mode Demploi Manual DE Instrucciones Zoom-Nikkor 3570mm f/3.529H -Page Page IE«iffl Io smtt-atsm LT e h f c t s t , f «*JS!EIIT* £ i--&h-u-tx-j s-f ». J i m IftVfHUt HKfl1E1 Page Mountinga NomenclatureForeword Recommended Focusing Screens FocusingMacro Focusing Zoomingd DEPTH-OFFIELD ScaleFocal length 35-70mm Maximum aperture f/3.5 FEATURES/SPECIFICATIONSInfrared Photography Picture angle 62Lens Care Ansetzen Desobjektivs NomenklaturVorwort Emplohlene Einstellscheiben ScharfeinstellungFokussieren im Nahbereich Brennweiteneinstellungd ScharfentiefenskalaBrennweltenbereich 35mm bis 70mm GroBte Offnung 13,5 INFRAROT-FOTOGRAFIEMERKMALE/TECHNISCHE Daten Blldwfnkel62obis3420Objektivpflege Belichtungsmessung Bei voller BlendeAvantpropos MontageaMise AU Point Mise au point macroEchelle DE Profondeur DE Champ Changement DE FocaleChamp angulalre CARACTERISTIQUES/SPECIFICATIONSFocales 35~70mm Ouverture maximale f/3,5 Soins a Apporter a Votre Objectif Montaje DEL Objetivo NomenclaturaPrefacio Pantallas de Enfoque Recomendadas ENFOQUEB-CEnfoque Macro Accion DE Zoom Los blancos significan inaplicableEscala DE Profundidad DE Campo FotografiainfrarrojaAngulo de toma 62~34 Caracteristicas Y EspecificacionesLongitud focal 35mm a 70mm Maxima abertura f/3,5 Page Illl Cuidadodelobjetivo Nippon Kogaku K.K

Camera Lens specifications

Nikon camera lenses are renowned for their exceptional quality, versatility, and innovative technology, making them a favorite among both amateur and professional photographers. From capturing breathtaking landscapes to shooting intimate portraits, Nikon lenses offer a range of options tailored to various photographic needs.

One of the standout features of Nikon lenses is their optical performance. The manufacturers employ Advanced Optical Technology, utilizing high-quality glass elements that minimize aberrations and enhance image clarity. Many lenses incorporate aspherical lenses that help to reduce distortion, producing sharp images even at wide apertures. Additionally, Nikon's Super Integrated Coating (SIC) enhances light transmission and reduces lens flare, ensuring vibrant colors and contrast in every shot.

Another significant characteristic of Nikon lenses is their versatility. The NIKKOR lens lineup includes a diverse array of focal lengths, from ultra-wide-angle lenses ideal for landscape photography to telephoto lenses perfect for wildlife and sports. This variety ensures that photographers can find the perfect lens for any situation, allowing for creative expression without limitations.

Nikon is also at the forefront of technological advancements. Many NIKKOR lenses are equipped with Silent Wave Motor (SWM) technology, which provides fast, quiet autofocus. This feature is particularly advantageous in environments where silence is crucial, such as during wildlife photography or in intimate settings like weddings. The use of weather-sealing in many lenses adds another layer of protection, allowing photographers to work confidently in challenging environmental conditions.

In addition to autofocus technology, many Nikon lenses support advanced features like Vibration Reduction (VR). This technology compensates for camera shake, resulting in sharper images even at slower shutter speeds or when shooting handheld. This feature is invaluable for low-light conditions or when using longer focal lengths.

The build quality of Nikon lenses is another element that distinguishes them. Typically constructed with durable materials, many lenses have a robust design that stands up to the rigors of professional use. Whether shooting in a studio or out in the elements, Nikon lenses are built to perform reliably.

In conclusion, Nikon camera lenses blend superior optical quality, advanced technology, and practical design, catering to the needs of diverse photographers. With features that enhance creativity and shooting flexibility, Nikon lenses continue to be a trusted choice for capturing stunning images. Whether you are an enthusiast or a seasoned professional, there is a Nikon lens suited for your photographic journey.