Nikon Camera Lens instruction manual Nomenclatura, Prefacio, Montaje DEL Objetivo

Page 24

NOMENCLATURA

1

Linea del Rango Macro

11

Escala de Lectura Directa de la

2

Escala de Distancias

 

Abertura

3

Boton de Enfoque de Macro

12

Pivote Indicador de Abertura

4

Indice de Escala de Distancias

 

de Diafragma

5

Indice Infrarrojo

13

Punto Indicador de Longitud

6

Anillo de Enfoque

 

Focal/Abertura

7

Escala de Longitud Focal

14

Escala de Aberturas

8

Anillo de Zoom

15

Protuberancia de Acoplamiento

9

Borne del Servo Acoplador EE

 

al Exposimetro

10

Zapata de Acoplamiento al

16 Anillo de Aberturas

 

Exposimetro

 

 

PREFACIO

El Zoom-Nikkor de 35-70mm f/3,5 le ofrece la mas amplia seleccibn de dis- tancias focates desde la gran angular de 35mm, pasando por la normal de 50mm, hasta el teleobjetivo moderado de 70mm (con todas las demas entre ambas), con solo rotar su anillo de zoom (alejamiento y acercamiento). Ademas, con el objetivo en la distancia focal de 70mm, un boton de enfoque de macro le permile realizar tomas de macrofotografia hasta una distancia entre la camara y el sujeto de 0,35m, A esta distancia, el sujeto es fotografiado a 1/4X del tamano real.

Para contribuir a su diseno compacto, el diametro de acoplamiento de ac- cesorios delantero ha sido reducido a 62mm; apreciablemenle mas pequeho que los 72mm utilizados en general en otros objefivos zoom gran angulares de Nikon. Por otro lado, cuenta con anillos independientes para enfoque y acercami- ento y alejamiento para permitir cambios rapidos de distancias focales sin afectar el enfoque.

Con un novedoso diseno optico de 10 elementos en 9 grupos, el Zoom-Nikkor de 35-70mm brinda imagenes nitidas sin practicamente ninguna distorsidn. Mas aun, Nikon ha aplicado a todas las superficies de las lentes en contacto con el aire su revestimiento integrado de capas multiples (NIC) para minimizar el efecto de la falsa imagen y del espectro secundario y a su vez asegurar mejor contraste y calidad de los colores.

La caracteristica de cuatro funcidnes en uno (gran angular, normal, tele- objetivo y macro), permite que el Zoom-Nikkor de 35-70mm f/3,5 sea perfecto para fotografi'as instantaneas, de casamientos y de viajes, retratos y macro- fotografia.

Este objetivo puede acoplarse perfectamente fanto con los sistemas de medicion a plena abertura como con los mecanismos de diafragma aulomaticos de todas las camaras Nikon y Nikkormat.

MONTAJE DEL OBJETIVO

A

Alinee el indicador de abertura del objetivo con la marca de montaje de la 24

Image 24
Contents Gebrauchsanweisung Mode Demploi Manual DE Instrucciones Zoom-Nikkor 3570mm f/3.529H -Page Page IE«iffl Io smtt-atsm LT e h f c t s t , f «*JS!EIIT* £ i--&h-u-tx-j s-f ». J i m IftVfHUt HKfl1E1 Page Nomenclature ForewordMountinga Focusing Macro FocusingRecommended Focusing Screens Zoomingd DEPTH-OFFIELD ScaleFEATURES/SPECIFICATIONS Infrared PhotographyFocal length 35-70mm Maximum aperture f/3.5 Picture angle 62Lens Care Nomenklatur VorwortAnsetzen Desobjektivs Scharfeinstellung Fokussieren im NahbereichEmplohlene Einstellscheiben Brennweiteneinstellungd ScharfentiefenskalaINFRAROT-FOTOGRAFIE MERKMALE/TECHNISCHE DatenBrennweltenbereich 35mm bis 70mm GroBte Offnung 13,5 Blldwfnkel62obis3420Objektivpflege Belichtungsmessung Bei voller BlendeAvantpropos MontageaMise AU Point Mise au point macroEchelle DE Profondeur DE Champ Changement DE FocaleCARACTERISTIQUES/SPECIFICATIONS Focales 35~70mm Ouverture maximale f/3,5Champ angulalre Soins a Apporter a Votre Objectif Nomenclatura PrefacioMontaje DEL Objetivo ENFOQUEB-C Enfoque MacroPantallas de Enfoque Recomendadas Accion DE Zoom Los blancos significan inaplicableEscala DE Profundidad DE Campo FotografiainfrarrojaCaracteristicas Y Especificaciones Longitud focal 35mm a 70mm Maxima abertura f/3,5Angulo de toma 62~34 Page Illl Cuidadodelobjetivo Nippon Kogaku K.K

Camera Lens specifications

Nikon camera lenses are renowned for their exceptional quality, versatility, and innovative technology, making them a favorite among both amateur and professional photographers. From capturing breathtaking landscapes to shooting intimate portraits, Nikon lenses offer a range of options tailored to various photographic needs.

One of the standout features of Nikon lenses is their optical performance. The manufacturers employ Advanced Optical Technology, utilizing high-quality glass elements that minimize aberrations and enhance image clarity. Many lenses incorporate aspherical lenses that help to reduce distortion, producing sharp images even at wide apertures. Additionally, Nikon's Super Integrated Coating (SIC) enhances light transmission and reduces lens flare, ensuring vibrant colors and contrast in every shot.

Another significant characteristic of Nikon lenses is their versatility. The NIKKOR lens lineup includes a diverse array of focal lengths, from ultra-wide-angle lenses ideal for landscape photography to telephoto lenses perfect for wildlife and sports. This variety ensures that photographers can find the perfect lens for any situation, allowing for creative expression without limitations.

Nikon is also at the forefront of technological advancements. Many NIKKOR lenses are equipped with Silent Wave Motor (SWM) technology, which provides fast, quiet autofocus. This feature is particularly advantageous in environments where silence is crucial, such as during wildlife photography or in intimate settings like weddings. The use of weather-sealing in many lenses adds another layer of protection, allowing photographers to work confidently in challenging environmental conditions.

In addition to autofocus technology, many Nikon lenses support advanced features like Vibration Reduction (VR). This technology compensates for camera shake, resulting in sharper images even at slower shutter speeds or when shooting handheld. This feature is invaluable for low-light conditions or when using longer focal lengths.

The build quality of Nikon lenses is another element that distinguishes them. Typically constructed with durable materials, many lenses have a robust design that stands up to the rigors of professional use. Whether shooting in a studio or out in the elements, Nikon lenses are built to perform reliably.

In conclusion, Nikon camera lenses blend superior optical quality, advanced technology, and practical design, catering to the needs of diverse photographers. With features that enhance creativity and shooting flexibility, Nikon lenses continue to be a trusted choice for capturing stunning images. Whether you are an enthusiast or a seasoned professional, there is a Nikon lens suited for your photographic journey.