Nikon Camera Lens instruction manual Escala DE Profundidad DE Campo, Fotografiainfrarroja

Page 27

ESCALA DE PROFUNDIDAD DE CAMPO

A diferencia de otros objetivos Nikkor, el Zoom-Nikkor de 35-70mm f/3,5 no tiene indicadores de protundidad de campo con clave en color grabados en el barril del objetivo. Sin embargo, aun asi Ud. puede determinar la profundidad de campo usando las escalas en la pagina 25. Para usarlas, primero corte las escalas por la linea indicada. Luego, coloque la escala de distancias del objeto

(B)sobre la escala de profundidad de campo (A) con el borde superior de la escala B alineada con la longitud focal en uso y la distancia de enfoque alineada con la linea del indicador central de la escala A. Ahora lea los numeros (en la escala B) que aparecen al lado opuesto del par de lineas de profundidad de campo (en la escala A) correspondientes a la abertura en uso; estos numeros expresan la profundidad de campo para los ajustes en uso. Por ejemplo, si el objetivo esta preenfocado a 3m (10 pies) con la longitud focal fijada a 60mm y la abertura a f/16, los numeros en la escala de distancias opuestos a las lineas de profundidad de campo para el ajuste f/16 muestra que la profundidad se extiende de 2m (6,6 pies) a 5m (16,6 pies). Ud. puede observarla tambien a traves del visor si presiona el boton para examen previo de la profundidad de campo de la camara.

FOTOGRAFIAINFRARROJA

En fotografia infrarroja, el piano de enfoque esta ligeramente detras del de la luz visible. Consecuentemente, cuando Ud. usa peli'cula infrarroja en la camara ha de compensar esa diferencia en el enfoque. Con el Zoom-Nikkor de 35-70mm f/3,5 existen dos indices de enfoque infrarrojos para las longitudes focales de 35 y 70mm. Enfoque primero su sujeto en forma normal, luego, lea la distancia camara-sujeto indicada en e! anillo de enfoque. Esta disfancia es entonces enfrentada al punto de referenda o indice infrarrojo para la longitud focal que Ud. utilice. Para longitudes focales intermeoias, puede Ud estimar el punto corrector correspondiente, uttlizando las lineas grabadas como guia.

Las escalas en la pagina 25 pueden usarse para determinar la cantidad de arreglo necesario por medio de la linea de compensacion, senalada con puntos. De la misma manera que se ha descrito en la seccion Esca/a de profundidad de campo de este "addendum," empareje la distancia del objeto preenfocado (usando la escala B) con la longitud focal y la linea del indicador central de la escala de abertura (en la escala A). La distancia desde la linea del indicador central a la linea de compensacion (delineada con puntos) representa la cantidad de arreglo que se requiere. Ahora gire el anillo de enfoque del objetivo en direccidn contraria a las agujas del reloj hasta que la distancia pre- entocada se cambie segun lo presctito en las escalas.

27

Image 27
Contents Zoom-Nikkor 3570mm f/3.5 Gebrauchsanweisung Mode Demploi Manual DE Instrucciones29H -Page Page IE«iffl Io smtt-atsm LT e h f c t s t , f «*JS!EIIT* £ i--&h-u-tx-j s-f ». J i m IftVfHUt HKfl1E1 Page Nomenclature ForewordMountinga Focusing Macro FocusingRecommended Focusing Screens DEPTH-OFFIELD Scale ZoomingdPicture angle 62 FEATURES/SPECIFICATIONSInfrared Photography Focal length 35-70mm Maximum aperture f/3.5Lens Care Nomenklatur VorwortAnsetzen Desobjektivs Scharfeinstellung Fokussieren im NahbereichEmplohlene Einstellscheiben Scharfentiefenskala BrennweiteneinstellungdBlldwfnkel62obis3420 INFRAROT-FOTOGRAFIEMERKMALE/TECHNISCHE Daten Brennweltenbereich 35mm bis 70mm GroBte Offnung 13,5Belichtungsmessung Bei voller Blende ObjektivpflegeMontagea AvantproposMise au point macro Mise AU PointChangement DE Focale Echelle DE Profondeur DE ChampCARACTERISTIQUES/SPECIFICATIONS Focales 35~70mm Ouverture maximale f/3,5Champ angulalre Soins a Apporter a Votre Objectif Nomenclatura PrefacioMontaje DEL Objetivo ENFOQUEB-C Enfoque MacroPantallas de Enfoque Recomendadas Los blancos significan inaplicable Accion DE ZoomFotografiainfrarroja Escala DE Profundidad DE CampoCaracteristicas Y Especificaciones Longitud focal 35mm a 70mm Maxima abertura f/3,5Angulo de toma 62~34 Page Illl Cuidadodelobjetivo Nippon Kogaku K.K

Camera Lens specifications

Nikon camera lenses are renowned for their exceptional quality, versatility, and innovative technology, making them a favorite among both amateur and professional photographers. From capturing breathtaking landscapes to shooting intimate portraits, Nikon lenses offer a range of options tailored to various photographic needs.

One of the standout features of Nikon lenses is their optical performance. The manufacturers employ Advanced Optical Technology, utilizing high-quality glass elements that minimize aberrations and enhance image clarity. Many lenses incorporate aspherical lenses that help to reduce distortion, producing sharp images even at wide apertures. Additionally, Nikon's Super Integrated Coating (SIC) enhances light transmission and reduces lens flare, ensuring vibrant colors and contrast in every shot.

Another significant characteristic of Nikon lenses is their versatility. The NIKKOR lens lineup includes a diverse array of focal lengths, from ultra-wide-angle lenses ideal for landscape photography to telephoto lenses perfect for wildlife and sports. This variety ensures that photographers can find the perfect lens for any situation, allowing for creative expression without limitations.

Nikon is also at the forefront of technological advancements. Many NIKKOR lenses are equipped with Silent Wave Motor (SWM) technology, which provides fast, quiet autofocus. This feature is particularly advantageous in environments where silence is crucial, such as during wildlife photography or in intimate settings like weddings. The use of weather-sealing in many lenses adds another layer of protection, allowing photographers to work confidently in challenging environmental conditions.

In addition to autofocus technology, many Nikon lenses support advanced features like Vibration Reduction (VR). This technology compensates for camera shake, resulting in sharper images even at slower shutter speeds or when shooting handheld. This feature is invaluable for low-light conditions or when using longer focal lengths.

The build quality of Nikon lenses is another element that distinguishes them. Typically constructed with durable materials, many lenses have a robust design that stands up to the rigors of professional use. Whether shooting in a studio or out in the elements, Nikon lenses are built to perform reliably.

In conclusion, Nikon camera lenses blend superior optical quality, advanced technology, and practical design, catering to the needs of diverse photographers. With features that enhance creativity and shooting flexibility, Nikon lenses continue to be a trusted choice for capturing stunning images. Whether you are an enthusiast or a seasoned professional, there is a Nikon lens suited for your photographic journey.