Canon MR-14EXl manual Can01l

PRESENT OWNERSHIP AND PRODUCTS INTERESTED IN A",icles deja en possession ou jugas dignes d'interet erpductos an posesi6n y que Ie interesan

CAMERAS
ApparaHs	(Camera)	(Camera)
-photo
	(Appareil)	(Apparell)
,~CAMARAS
	(CAMARAS)	(CAMARAS)
	(Camera)	(Camera)
	~~f~~~~s)	(CAMARAS)
		(Appareil)

INTERCHANGEABLE LENS	OWN	INTERESTED IN	OTHER ACCESSORIES
Objecti! interchangeable	En possession	Interesse par	Autres accessoires
OBJETIVOS INTERCAMBIABLES	EN POSESION	INTERESADO EN	OTROS ACCESORIOS
	o	o
	o	o

NAME

NOM

NOMBRE

ADDRESS

ADRESSE

DIRECCION

CITY

VILLE

CIUDAD

PROVINCE

PROVINCIA

OWN	INTERESTED IN
En possessil?n	Interesse par
EN POSESION	INTERESADO EN

00

00

OWN	INTERESTED IN
En possessi<!n	fnteressepar
EN POSESJON	INTERESADO EN

0LJ

0 0

POSTAL CODE

CODE POSTAL

CODIGO POSTAL

MODEL	SERIAL NO.
Mod~le	No. de serie
MODELO	t'l"RINl3 LITE t'1~~-14E::·~ N·DE SERlE

CUSTOMER

~

CLiENTE

NAME	ADDRESS
Nom	Adressa
NOMBRE	DIRECCION
CITY/STATE
Ville/Province
CIUDAD/ESTADO

MODEL

MODELE

MODELO

M~RING LITE MR-14EX

PURCHASE DATE

DATE D'ACHAT

FECHA DE COMPRA

THIS WARRANTY CARD AND YOUR BILL OF SALE MUST BE

PRESENTED FOR WARRANTY SERVICE.

CEnE CARTE DE GARANTIE ETVOTRE PREUVE D'ACHAT.DOIVENT ~TRE PRESENTES POUR RECEVOIR LE SERVICE SOUS GARANTIE.

PRESENTE ESTA TARJETA DE GARANTIA Y LA BOLETA DE COMPRA PARA PODER RECIBIR EL SERVICIO DE GARANTIA.

Can01l LIMITED WARRANTY

Ttte UmiteCi Warranty set forth below is given by CANON COMPANY listed below with respect to Canon Photographic Products purchased in the United States, Canada, Australia, the United KingdoJTI, New Zealand, Mexico or Japan.

Thls'UmltedInternational Warranty is only effective upon presentation of the warranty card and proof of purchase.

Thi$ Canon equipment is warranted against defective materials or workmanship for one (1) year from the date of original purchase and is limited to repair, adjustment andlor replacement of dalectlveparts.

E;.q\.,liprnsnt covered by this Warranly wlll be repaired by Canon International Warranty Members located in the United States, Canada, Australia the United Kingdom, New Zealand, Mexico and

Japan,WITHOUT CHARGE. (List of Canon International Warranty Members included with the equipment.)

~uipment covEired by this Warranty will be repaired by Canon International Warranty Members WITHOUT CHARGE. except for ins.urance, transportation and handling charges. (See list of Ca~on International Warranty Members included with the equipment.)

Wl1en.retuming.equipment for warranty service, the shipping charges must be prepaid and the equipment should be shipped in its original carton or box, or an equivalent, properly packed to _~starid the ~azards of shipment and be fully insured. A copy of this warranty card and proof of pl,.lrchase should be enclosed, as well as a description of the problem, film samples, etc. R~pails willbe.made and the equipment will be returned, shipped at NO CHARGE within the country of repair.

This Warranty only covers defective materials or workmanship encountered in normal use of the equipment and does not apply in the following cases:

(a)~ I:Dss or damage to the equipment due to abuse causing deterioration, mishandling, accident or failure to follow operating instructions. (b}'" If equipment is defective as a result of leaking batteries or liquid damage.

(c)Defective materials or workmanship where the defect is due to the equipment having been serviced or modified by other than Canon International Warranty Members or other authorized service facilities around the world.

(d)Malfunction resulting from the use of accessories, attachments, product supplies, parts or devices (including, without limitation, batteries, film, lenses, flash attachmenls and other

(9)P~~:~~~~U"ii~~~~i~:~h~p~heO~~~~ra~~ ~~~ir~e~:~~:~~~~~c~~~~~~~ ~:~~~:~~~~)tlons.

Equipmenf covered by this warranty may be repaired bV Canon Internalional Warranty Members located outside the United States, Canada, Australia, the United Kingdom, New Zealand, Mexico and Japan, WITHOUT CHARGE, except for insurance, transportation and handling charges. (Worldwide list of Canon International Warranty Members included with equipment.)

~i~SC~~«~NlA~~rt~&E~ t~~p~:~~~'WJtIf?o'1fT~~:~6~~M~~~~~~~lfH~~I~~~tH(~~~~HE~R F~~~E~~O~~~~~)6~'~~~~~I~g~~~~~~~~~B+~r,::~

SUCH'EXCLUSIONWOULD CONffiAVENE ANY STATUTE OR CAUSE THIS TERM TO BE VOID.

ExPEIi'TTOTHE EXTENT THAT ANY SUCH EXCLUSION WOULD CONTRAVENE ANY STATUTE OR CAUSE THIS TERM TO BE VOID, CANON COMPANY EXCLUDES ALL LIABILITY TPjTI;jE ~URCHASER IN RESPECT OF ANY CLAIM (WHETHER CONTRACTUAL, TORTIOUS, STATUTORY OR OTHERWISE) FOR ANY GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR

CONS.EQUENTIAL LOSS, DAMAGE, COST OR EXPEJ'jSE(INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ANY LOSS OF FILM) IN RELATION TO THE EQUIPMENT OR ANY SERVICES Y,CANON COMPANY IN RELATION TOTHE EQUIPMENT. THIS WARRANTY SHALL NOT EXTEND TO ANYONE OTHER THAN THE ORIGINAL PURCHASER OF THIS OR THE PERSON FOR WHOM IT WAS PURCHASED AS A GIFT.

ranty gives you speclftc legal rights, and you may also have othe:r rights which vary fram state to state, province to province and country to country.

IS Vi/ARRANTY:CARD. IT IS,YOURP,ERMANENT RECpRD OFWARRANTY. IF LOST IT WILL NOT BE RE·ISSUED. ·Warrantymeans~that the'contents'of this warranty are limited to-the above~mentioned terms arid conditions.

1."'011 GARANTIA L1MITADA

tr~rli,,"ltB.da·establecida

a continuaci6n es otorgada par las empresas CANON COMPANY indicadas en la lista de abajo, para los produclos fotograficos Canon comprados en los

.	anada, Australia, Reino Unido, Nueva Zelanda, Mexico 0 Jap6n.
	riacionallimit~a s~ra efectiva unicamente contra presentaci6ri de la tarjeta de garantfa y de una prueba fehaciente de la compra.
E! ~u!p .	garantizado .contra def~et~s de material 0 de m.ano de obra bajo usa normal par un perfodo de un (1) ano a partir de la fecha de compra original V se encuentra limitado a

Ie r.eparacl6n, 'i}]uste.osustituci6n via reemplazo de las piezas defectuosas.

El i!qlijpo cubferto por esta garantra sera reparado ,por lOS miembros de la garantfa internacional Canon ubicados en los Estados Unidos, Canada, Australia, Reino Unido, Nueva Zelanda, CBliOrfLatfn Ain~rica, M~xico y Jap6n SIN CARGO ALGUNO. (La lista de los miembros de la garantfa Internaclonal Canon que acompana al equipo).

EI 9qulpo cubierto por esta garantfa sera reparado par los .mlembros de la garantfa internacional Canon, SIN CARGO ALGUNO, excepto para los gastos de segura, transporte y manejo. (Vease 18 lista de miembros de la garantfa internacional Can'onque acompana al equipo).

p~a ppd~r recibir.e'lservicio de 9.arantia, usted debera enviar el producto con todas los fletes pagado~ de antemano en su caja de cart6n original a equivalente, debidamente empaquetado pSrs:.ctue pue<fa soportar los rlesgos de transporte, y completamente asegurado. Sa debera incluir una copia. de esta tarjeta de garantia V una prueba fehaclente de la compra, junto con una

de8criPci.6n .del proble,ma, muestras de pelfculas, etc.

Se~efectuaran 'lasreparaclones V el flete de la devolucion del equipo sera SIN CARGO dentro del pais de reparaci6n.

E$ garantracubre unicamente los defacto$ de material 0 de man~ de obra bajo usa normal, y no sera aplicable en los siguientes,casos:

~ti~;: ~:~= ~e~~~p~'~~~ft~:u3:~~~J:d~~~~f;6;:~I~~ ~~:~:;::~~:r~j~:~~: 0 falta de atenci6n a las instrucciones de funcionamiento.

(c)::~, .oef.~ ~~ IT!13terial 0 de, mana de obra cuando el defecto sea ~esultado de modificaci6n 0 reparaci6n realizada por personal dlstinto de los miembros de la garantia internacional Canon u Qlros centros de servicio autorizados dlstrlbuldos por todo el mundo.

(d);:. Foallo,de.'func.lonamiento~f3s!Jlt~te de la utilizaci6n, junto con este 'equipofotografico Canon, de accesorfos, plezas de sujeci6n, consumibles del producto, repuestos a dispositivos "~; nncl~ye!'ldo. sin Iimitaci6n; p.llas, pelfculas, objetivos, accesorios de flash y atros accesorios) que no cumplan CO,:! las especificaciones de Canon.

(er ljaMs prpvocados durante el•.transporte. (EI reclamo debe ser presentado a y examinado por la empresa de transporte).

B:~ . ' ued.e sar reparado par los miembras de la garantia.lntemaclonal Canon ubicados fuera de Estadas Unidos. Canadtt, Australia. Reina Unido, Nueva Z~ ..!\I11'rica.l\I~ico y Jap6n SIN. CARGO ALGUNO, excepto para los gastos!le seguro, transporte y manejo. (La lista de los miembros de la garanUa internacional Canon

.de! palia:a1 eqUlPO)·

YE TODA!? LASREPRESENTAC NES, GARAtlTIAS, CONDICIONES U OBLIGACIONES(SEA EXPRESA 0 IMPL[CITA, INCLUYENDO COMERCIABILIDAD E

P6SITOPA.EQUIPO, EXCEPTO LO EXPRESAMEJ'jTEESTABLECIDO EN EL TEXTO PRECEDENTE YIO EXCEPTO ATUlO 0 CAUSAR LA ANULACI6N DE ESTOS TEI'lMINOS.

ALGUNESTATUTO OCAUSAR LA AJ'jULACI6NDE ESTOS TERMINOS, CANON COMPANY NO

~·CON~~~EJ~~~~E~~MD~h~s~~og~~~~g~~i6if:C13$~J~~~~~b~~~'gg~~I?~~D?~A~T~~

OS:SQMINISTRADOS POR CANON COMPANY EN RELACION CON EL EQUIPO. ESTA GARAfoITfA SE o PARA QUIEN FUERA ADQUIRIDO COMO REGALO.

~~~tn~~~~~,,;,r~,h~N~~~~~g~~r-r':~'}. aE'i:~1~g~~~mc~';..~~vincia, 0 de pals a pals.

ado a.lqs Mrmlnos V condiciones mencloriados mas arriba. .

Canon Australia Ply. Ltd. 1 Thomas Holt Drive, North Ryde, Sydney N.S.W.2113, Auatralla

Canon Canada, Inc. 6390 Dlxie'Road,Mississauga, Ontario, L5T 1P7 Canada ..

Cano~,New Z~alafld~Ltd. Akor~g~ Business Park, Ako~~nga Drive, Northcote, Auckland, New Zeala~d

Canon UK RCC. Unl1130 Centeimlal Park Eistree Hill SOuth, Borehamwood Eistre~, Herts, WD63SE, United Kingdom

g::~~~~~~cs~eFf.~~~~1~':!~~M~::~~i~YC~~';'~'~;,A'138 Col. LoiiJasde Chapuitepe",C.P. 11000 MexicO D.F., MEXICO g::~~~~;sAc":'~~~~~~~.~r;,'~o~:~~~':'~YT~~~~ ~:~ff.ij:-'~3126U,S;A. ..