Canon PowerShot SX50 HS manual ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﺤﺗﻻﺍ ﻲﻓ ﻊﺒﻃ

Page 26

ﻪﻴﺒﻨﺗ

.ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺮﻴﻏ ﻉﻮﻨﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺭﺎﺠﻔﻧﻻﺍ ﺮﻄﺧ

.ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺢﺋﺍﻮﻠﻟ ﺎﻘﻓﻭً ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺗ

CANON INC.

30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan

CANON EUROPA N.V.

Bovenkerkerweg 59-61, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands

ُ	© CANON INC. 2012
ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﺤﺗﻻﺍ ﻲﻓ ﻊﺒﻃ

Image 26

Contents Getting Started English Guide de mise en route Français Package Contents Initial Preparations Charging the BatteryViewing the Manuals Close the cover Inserting the Battery and Memory CardOpen the cover Initial PreparationsTurn the camera on Using the ScreenSetting the Date and Time Set the date and timeDisplay Language Enter Playback modeAccess the setting screen Changing the Date and TimeTrying the Camera Out ShootingPlay movies ViewingBrowse through your images Erasing the ImagesEuropean Union and EEA only Appareil photo Batterie NB-10L Contenu du coffretCartes mémoire compatibles Chargement de la batterie Visualisation des manuelsPréparatifs initiaux Insérez la batterie Insertion de la batterie et de la carte mémoireOuvrez le couvercle Fermez le couvercleMettez l’appareil photo sous tension Utilisation de l’écranRéglage de la date et de l’heure Réglez la date et l’heureModiﬁcation de la date et de l’heure Activez le mode de lectureLangue d’afﬁchage Accédez à l’écran de réglageTest de l’appareil photo Prise de vueLisez les vidéos AfﬁchageParcourez vos photos Effacement des photosUnion européenne et Espace économique européen uniquement Canon INC ﺪﻴﻨﮐ ﺖﮐﺮﺣ ﺩﻮﺧ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﻦﻴﺑ ﺭﺩ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣﺪﻳﻮﺷ ﺶﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﺩﺭﺍﻭ ﺪﻴﻨﮐ ﺶﺨﭘ ﺍﺭ ﺎﻫ ﻢﻠﻴﻓﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺶﻳﺎﻣﺯﺁ یﺭﺍﺩﺮﺑﺮﻳﻮﺼﺗﺪﻴﻨﮐ ﺍﺪﻴﭘ ﯽﺳﺮﺘﺳﺩ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﻥﺎﺑﺯﻥﺎﻣﺯ ﻭ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻪﻴﻟﻭﺍ یﺎﻫ یﺯﺎﺳ ﻩﺩﺎﻣﺁﺪﻴﻨﮐ ﻦﺷﻭﺭ ﺍﺭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍﻥﺎﻣﺯ ﻭ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺪﻴﻨﮐ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺍﺭ ﻥﺎﻣﺯ ﻭ ﺦﻳﺭﺎﺗﺪﻴﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﺩﻮﺧ یﺎﺟ ﺭﺩ ﺍﺭ یﺮﺗﺎﺑ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ ﻭ یﺮﺗﺎﺑ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗﺪﻴﻨﮐ ﺯﺎﺑ ﺍﺭ ﺵﻮﭘﺭﺩ ﺪﻳﺪﻨﺒﺑ ﺍﺭ ﺵﻮﭘﺭﺩیﺮﺗﺎﺑ ﻥﺩﺮﮐ ژﺭﺎﺷ ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ یﺎﻫ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣﻪﻴﻟﻭﺍ یﺎﻫ یﺯﺎﺳ ﻩﺩﺎﻣﺁ ﺭﺎﮔﺯﺎﺳ ﻪﻈﻓﺎﺣ یﺎﻫ ﺕﺭﺎﮐ Solution Disk Manuals Diskیﺪﻨﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﯽﻧﺩﺮﮔ ﺪﻨﺑ یﺮﺗﺎﺑ ﺭژﺭﺎﺷﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﺤﺗﻻﺍ ﻲﻓ ﻊﺒﻃ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗ ﺽﺮﻌﻟﺍﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻂﻤﻧ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻟﺎﺑ ﻢﻗ ﻡﻼﻓﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗﺔﻄﻘﻠﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍﻂﻤﻨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍﻭ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺘﺑ ﻢﻗﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺎﺑ ﻢﻗ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻟﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍﻭ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻴﺋﺪﺒﻤﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻬﺠﺘﻟﺍﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍﻭ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍﻭ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﻢﻗﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑﻭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗءﺎﻄﻐﻟﺍ ﺢﺘﻓﺍ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻖﻠﻏﺃﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ءﺎﻄﻏ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻗءﺎﻄﻐﺑ ﺓﺩﻭﺰﻣ NB-10L ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺪﺑ ﻞﻴﻟﺩ ﺭﺎﮐ ﻪﺑ ﻉﻭﺮﺷ یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ

© CANON INC. 2012

ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﺤﺗﻻﺍ ﻲﻓ ﻊﺒﻃ