Canon PowerShot SX50 HS ﺽﺮﻌﻟﺍ, ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻂﻤﻧ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻟﺎﺑ ﻢﻗ, ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗ, ﻡﻼﻓﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ

Page 27

ﺝﺭﺎﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﺑﺮﺠﺗ

ﺽﺮﻌﻟﺍ

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻂﻤﻧ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻟﺎﺑ ﻢﻗ ١

.<1> ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ z

.ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗ ٢

ﻦﻳﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ z

.<5> ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺭﺩﺃ ﻭﺃ <q><r>

ﻞﻘﺘﻧﺍ ،ﻡﻼﻓﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ .[] ﺰﻣﺮﻟﺎﺑ ﻡﻼﻓﻷﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺘﻳ z

.٣ ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﻰﻟﺇ

.ﻡﻼﻓﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ ٣

ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ <m> ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ z <q><r> ﻦﻳﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ) [ ] ﺮﺘﺧﺍﻭ ،ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ <m> ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،(<5> ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺭﺩﺃ ﻭﺃ

.ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣً

.<o><p> ﻦﻳﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻟ z

.ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ءﺎﻬﺘﻧﺍ ﺪﻌﺑ [] ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳﻭ ،ﻥﻵﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺃﺪﺒﻳ z

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺢﺴﻣ

.ﺎﻬﺤﺴﻣ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﻪﻧﺃ ﻆﺣﻻ .ﻲﻠﻳ ﺎﻤﺑ ﻢﻗ ،٢ ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﺗﺮﺘﺧﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟ

.<a> ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

،[ﺢﺴﻣﺍ] ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ <5> ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺭﺩﺃ ﻭﺃ <q><r> ﻦﻳﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،[؟ﺢﺴﻣﺍ] ﺽﺮﻋ ﺪﻌﺑ

.<m> ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ

١

٢

٨

Image 27
Contents Getting Started English Guide de mise en route Français Package Contents Charging the Battery Viewing the ManualsInitial Preparations Initial Preparations Inserting the Battery and Memory CardOpen the cover Close the coverSet the date and time Using the ScreenSetting the Date and Time Turn the camera onChanging the Date and Time Enter Playback modeAccess the setting screen Display LanguageShooting Trying the Camera OutErasing the Images ViewingBrowse through your images Play moviesEuropean Union and EEA only Contenu du coffret Cartes mémoire compatiblesAppareil photo Batterie NB-10L Visualisation des manuels Préparatifs initiauxChargement de la batterie Fermez le couvercle Insertion de la batterie et de la carte mémoireOuvrez le couvercle Insérez la batterieRéglez la date et l’heure Utilisation de l’écranRéglage de la date et de l’heure Mettez l’appareil photo sous tensionAccédez à l’écran de réglage Activez le mode de lectureLangue d’affichage Modification de la date et de l’heurePrise de vue Test de l’appareil photoEffacement des photos AffichageParcourez vos photos Lisez les vidéosUnion européenne et Espace économique européen uniquement Canon INC ﺪﻴﻨﮐ ﺶﺨﭘ ﺍﺭ ﺎﻫ ﻢﻠﻴﻓ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣﺪﻳﻮﺷ ﺶﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﺩﺭﺍﻭ ﺪﻴﻨﮐ ﺖﮐﺮﺣ ﺩﻮﺧ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﻦﻴﺑ ﺭﺩیﺭﺍﺩﺮﺑﺮﻳﻮﺼﺗ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺶﻳﺎﻣﺯﺁﻪﻴﻟﻭﺍ یﺎﻫ یﺯﺎﺳ ﻩﺩﺎﻣﺁ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﻥﺎﺑﺯﻥﺎﻣﺯ ﻭ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﻴﻨﮐ ﺍﺪﻴﭘ ﯽﺳﺮﺘﺳﺩ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑﺪﻴﻨﮐ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺍﺭ ﻥﺎﻣﺯ ﻭ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍﻥﺎﻣﺯ ﻭ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺪﻴﻨﮐ ﻦﺷﻭﺭ ﺍﺭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩﺪﻳﺪﻨﺒﺑ ﺍﺭ ﺵﻮﭘﺭﺩ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ ﻭ یﺮﺗﺎﺑ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗﺪﻴﻨﮐ ﺯﺎﺑ ﺍﺭ ﺵﻮﭘﺭﺩ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﺩﻮﺧ یﺎﺟ ﺭﺩ ﺍﺭ یﺮﺗﺎﺑﺎﻤﻨﻫﺍﺭ یﺎﻫ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﻪﻴﻟﻭﺍ یﺎﻫ یﺯﺎﺳ ﻩﺩﺎﻣﺁیﺮﺗﺎﺑ ﻥﺩﺮﮐ ژﺭﺎﺷ ﯽﻧﺩﺮﮔ ﺪﻨﺑ یﺮﺗﺎﺑ ﺭژﺭﺎﺷ Solution Disk Manuals Diskیﺪﻨﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﺭﺎﮔﺯﺎﺳ ﻪﻈﻓﺎﺣ یﺎﻫ ﺕﺭﺎﮐﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﺤﺗﻻﺍ ﻲﻓ ﻊﺒﻃ ﻡﻼﻓﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ ﺽﺮﻌﻟﺍﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻂﻤﻧ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻟﺎﺑ ﻢﻗ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺘﺑ ﻢﻗ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍﻂﻤﻨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍﻭ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ ﺔﻄﻘﻠﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗﺔﻴﺋﺪﺒﻤﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻬﺠﺘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻟﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍﻭ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺎﺑ ﻢﻗﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍﻭ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﻢﻗ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍﻭ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻖﻠﻏﺃ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑﻭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗءﺎﻄﻐﻟﺍ ﺢﺘﻓﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ءﺎﻄﻏ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻗ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍءﺎﻄﻐﺑ ﺓﺩﻭﺰﻣ NB-10L ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺪﺑ ﻞﻴﻟﺩ ﺭﺎﮐ ﻪﺑ ﻉﻭﺮﺷ یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ