JVC GR-AXM100 Guia Para Operacion Rapida EN, Utilización de la batería, Para extraer la batería

Page 53

GUIAPARAOPERACIONRAPIDAEN53

Si la unidad comienza a funcionar mal, deje de usarla inmediatamente y consulte a su concesionario local de JVC.

ALIMENTACION

Enganche.

1

2 Empuje.

BATT. RELEASE

Utilización de la batería

1Enganche el extremo superior de la batería

en la cámara de video. (Procedimiento para carga, P. 8)

2Empuje la batería hacia adentro hasta que quede bloqueada en su lugar.

Para extraer la batería

Deslice BATT. RELEASE y extraiga la batería.

INSERCION DEL CASSETTE DE VIDEO

PUSH

EJECT

 

2

4

3

1Abra

1Abra el monitor LCD a un ángulo mayor de 45 grados.

2Presione EJECT para abrir el portacassette.

3Inserte cassette de video.

4Presione PUSH para cerrar el portacassette. (Por más detalles, P. 13.)

REPRODUCCION

PLAY/PAUSE (reproducción/pausa) 3

FILMACION

1

2

REW

Colóquelo

(rebobinado) STOP

2

1 Perilla de abertura/cierre

LENS COVER

3 Botón para inicio/parada de grabación

en “PLAY”.

(parada)

1Ajuste el interruptor de alimentación en “PLAY”.

2Presione REW.

La cinta se detiene automáticamente al comienzo de la misma.

3Presione PLAY/PAUSE.

Comienza la reproducción y la imagen aparece.

•Presione STOP para detener la grabación. (Por más detalles, P. 36.)

•El visor se desconecta automáticamente para ahorrar energía cuando el monitor LCD es abierto a un ángulo mayor de 45 grados.

•El monitor LCD se activa/desactiva cuando se lo abre/cierre a 45 grados aprox.

O simplemente reproduzca la cinta en un VCR de VHS utilizando el adaptador de cassette (VHS Playpak). P. 39

Colóquelo en “CAMERA”.

1Deslice la perilla de abertura/cierre LENS COVER para abrir la tapa del objetivo.

2Adjuste el interruptor de alimentación en “CAMERA”.

— El indicador de alimentación se

encenderá y aparecerá una imagen.

3Presione el botón inicio/parada de grabación.

— Comenzará la grabación.

•Para detener temporariamente la grabación, presione nuevamente el botón de inicio/parada de grabación. (Por más detalles, P. 16 a 18.)

•El visor se desconecta automáticamente para ahorrar energía cuando el monitor LCD es abierto a un ángulo mayor de 45 grados.

•El monitor LCD se activa/desactiva cuando se lo abre/cierre a 45 grados aprox.

Image 53
Contents For Customer Use GR-AXM100It is recommended that you Dear CustomerAntenna Installation Instructions InstallationServicing USETo remove the battery pack Using the battery packBN-V11U Lithium Battery DC Cord CR2025 x Battery PackZoom-in Zoom-outContents EN Supply Power PowerAttach Battery Pack Detach Battery PackCar Battery Cord Lighter socket To AC outlet DC OUT terminal To DC Jack AC PowerCar Battery Charger/Adapter Charge markerGetting Started Insert BatteryClose Cover Close the compartment cover until it clicks in placeJog Dial LCD monitor or viewfinder Select DialMenu Tape Length Setting Recording Mode SettingLoading/Unloading a Cassette Viewfinder Adjustment Grip AdjustmentShoulder Strap Attachment Adjust LengthTripod Mounting Attach StrapBasic Recording Enter RECORD-STANDBY ModeLoad a Cassette Start ShootingStop Recording Tape remaining time indicatorNow calculating BlinkingTally lamp Lights while recording is in progress Power Switch Start/Stop ButtonEN Recording Basic Recording Brightness control Journalistic shootingInterface shooting Feature Purpose Operation EN Recording Basic Features5SEC. REC Retake R/F FeatureDATE/TIME Basic FeaturesDisplay Select Dial Date/Time InsertSet the Light OFF/AUTO/ON Switch as required To brighten the scene when natural lighting is too dimMode when you use the video light Video LightProgram AE With Special Effects Recording Advanced FeaturesAfter 1 sec MarkAuto Mode Release Auto Mode LockElectronic Fog Filter ND EffectWide Advanced FeaturesFader Select Preset Title Select Super Lolux ModeSuper LoLuxGain Up Instant TitlesMake Setting Using Menu For Detailed AdjustmentEND Setting Setting Menu Ex. Title LangAllows you to adjust focus manually pg Adjusts focus automaticallyAdjusts exposure automatically Allows you to adjust exposure manually pgPatterns that are regularly repeated FocusingManual Focus Screen END Adjustment of FocusFocus Menu Screen To darken the image To brighten the imageManual White Balance Adjustment M.W.B REC Time INT. TimeTime-Lapse Release Animation ModeSET Interval Between Recordings SET Recording TimeBasic Playback EN PlaybackRewind or Fast-forward the tape Play BackSpeaker volume control Playback FeaturesAdjust Volume TrackingCounter R/M PLAY/PAUSE REW FF Stop Feature FeaturesCassette Adapter VHS Playpak Using The Cassette Adapter ENInsert Cassette in Adapter Play Back on Connected VCRBasic Connections When connecting the cables, open the jack coverConnect Camcorder to VCR Connect Camcorder to TVVCR Recording deck Power SwitchTo Audio Video OUT connectors Video in connectors Remove Marks Open/Close Switch Set to Power OFFBATT. Release Push Eject Tape is running, but there’s no Recording cannot be performedPlayback picture Not been set to VideoTape won’t eject Review or Retake modeShooting a very bright object LCD monitor, the viewfinderSuper LoLux Indicator Recording Mode SP/EP Indicator Program AE Indicator@ Interval Timer/Recording Time Pgs ,3446EN Clock Battery Compartment Power Indicator Tally LampMulti-Function Control Function Navigator DialDiopter Adjust Auto Mode Lock ModeGrip Adjustment Manual Focus ND Effect Mode Playback Recording Mode SettingTo avoid hazard Using Household AC Plug AdapterInformation Cont Optional Accessories SpecificationsAlimentacion AlimentaciónColocacion DE LA Bateria Extraccion DE LA BateriaUtilización de la batería Guia Para Operacion Rapida ENPara extraer la batería PLAY/PAUSE reproducción/pausaEN for Servicing Only in U.S.A HOW to Locate Your JVC Service CenterLimited Warranty Warranty Only in U.S.A. ENGR-AXM100