JVC GR-AXM100 Alimentación, Alimentacion, Colocacion DE LA Bateria, Extraccion DE LA Bateria

Page 52

52EN

Marcas

Indicador

CHG. (carga)

A la toma de corriente alterna

ESPAÑOL

Alimentación

Esta cámara de video posee un sistema de alimentación de 3 vías que le permite seleccionar la fuente de alimentación más apropiada.

NOTAS:

Indicador

Interruptor REFRESH

REFRESH

 

REFRESCADO

El adaptador de CA se caracteriza por la función REFRESH que le permite descargar totalmente la batería antes de recargarla. Efectúe la función REFRESH después de un mínimo de 5 cargas.

Para descargar las baterías . . .

..... coloque la batería en el adaptador como

se muestra en la ilustración arriba. Luego presione REFRESH. El indicador REFRESH se enciende cuando se inicia la descarga y se apaga cuando la descarga ha terminado.

Enganche.

1

2 Empuje.

BATT. RELEASE

Indicador de carga

INDICADOR DE CARGA

Se ha suministrado un indicador de carga sobre la batería para ayudarle a recordar si ha sido cargado o no. Los dos colores suministrados (rojo y negro), le permiten seleccionar la carga y la descarga.

ATENCION:

Antes de desmontar la fuente de alimenta- ción, asegúrese que la alimentación de la cámara de video esté desconectada. El no hacerlo puede producir una falla de funcionamiento en la cámara de video.

Sin alimentación no hay ninguna función disponible.

Utilice exclusivamente la alimentación indicada.

No utilice la unidades de alimentación suministradas con otro equipo.

CARGA DE LA BATERIA

ALIMENTACION

1 Conecte el cable de alimentación de CA del cargador a una toma de corriente.

COLOCACION DE LA BATERIA

2 Alinee las marcas y deslice la batería en la dirección de la flecha hasta que quede bloqueada en su lugar.

El indicador CHG. comienza a parpadear indicando que se ha iniciado la carga.

EXTRACCION DE LA BATERIA

3 Cuando el indicador CHG. para de destellear, pero continúa encendido, la carga ha terminado. Deslice la batería en el sentido opuesto al de la flecha.

BATERIA

CARGA

DESCARGA

 

 

 

BN-V11U

aprox. 1 h 10 m

aprox. 3 h 30 m

 

 

 

BN-V12U

aprox. 1 h 10 m

aprox. 3 h 30 m

 

 

 

BN-V22U

aprox. 2 h 10 m

aprox. 7 h

 

 

 

BN-V25U

aprox. 2 h 40 m

aprox. 10 h

 

 

 

USO DE LA BATERIA

COLOCACION DE LA BATERIA

1 Enganche la parte superior del mismo en la cámara de video y empújela hasta que se bloquee en su lugar.

EXTRACCION DE LA BATERIA

2 Deslice BATT. RELEASE y extraiga la batería.

Tiempo de grabación aproximado (unidad: min)

 

Monitor LCD

Monitor LCD

Monitor LCD

 

activado/Visor

desactivado/Visor

activado/Visor

BATERIA

desactivado

activado

activado

BN-V11U

60 (35)

60 (35)

50 (35)

 

 

 

 

BN-V12U

60 (35)

60 (35)

50 (35)

 

 

 

 

 

 

BN-V22U

125

(80)

130

(80)

110 (75)

 

 

 

 

 

 

BN-V25U

165

(110)

170

(110)

145 (100)

 

 

 

 

 

 

( ) : cuando el foco de video está encendido.

Image 52
Contents GR-AXM100 For Customer UseDear Customer It is recommended that youInstallation Antenna Installation InstructionsUSE ServicingUsing the battery pack To remove the battery packBattery Pack BN-V11U Lithium Battery DC Cord CR2025 xZoom-in Zoom-outContents EN Power Supply PowerAttach Battery Pack Detach Battery PackTo AC outlet DC OUT terminal To DC Jack AC Power Car Battery Cord Lighter socketCar Battery Charger/Adapter Charge markerInsert Battery Getting StartedClose Cover Close the compartment cover until it clicks in placeMenu Select DialJog Dial LCD monitor or viewfinder Recording Mode Setting Tape Length SettingLoading/Unloading a Cassette Grip Adjustment Viewfinder AdjustmentAdjust Length Shoulder Strap AttachmentTripod Mounting Attach StrapEnter RECORD-STANDBY Mode Basic RecordingLoad a Cassette Start ShootingTape remaining time indicator Stop RecordingNow calculating BlinkingEN Recording Basic Recording Power Switch Start/Stop ButtonTally lamp Lights while recording is in progress Interface shooting Journalistic shootingBrightness control EN Recording Basic Features Feature Purpose OperationFeature 5SEC. REC Retake R/FBasic Features DATE/TIMEDisplay Select Dial Date/Time InsertTo brighten the scene when natural lighting is too dim Set the Light OFF/AUTO/ON Switch as requiredMode when you use the video light Video LightRecording Advanced Features Program AE With Special EffectsAfter 1 sec MarkAuto Mode Lock Auto Mode ReleaseElectronic Fog Filter ND EffectFader Advanced FeaturesWide Select Super Lolux Mode Select Preset TitleSuper LoLuxGain Up Instant TitlesUsing Menu For Detailed Adjustment Make SettingEND Setting Setting Menu Ex. Title LangAdjusts focus automatically Allows you to adjust focus manually pgAdjusts exposure automatically Allows you to adjust exposure manually pgFocusing Patterns that are regularly repeatedFocus Menu Screen END Adjustment of FocusManual Focus Screen To brighten the image To darken the imageManual White Balance Adjustment M.W.B INT. Time REC TimeRelease Animation Mode Time-LapseSET Interval Between Recordings SET Recording TimeEN Playback Basic PlaybackRewind or Fast-forward the tape Play BackPlayback Features Speaker volume controlAdjust Volume TrackingFeatures Counter R/M PLAY/PAUSE REW FF Stop FeatureUsing The Cassette Adapter EN Cassette Adapter VHS PlaypakInsert Cassette in Adapter Play Back on Connected VCRWhen connecting the cables, open the jack cover Basic ConnectionsConnect Camcorder to VCR Connect Camcorder to TVTo Audio Video OUT connectors Video in connectors Power SwitchVCR Recording deck BATT. Release Push Eject Open/Close Switch Set to Power OFFRemove Marks Recording cannot be performed Tape is running, but there’s noPlayback picture Not been set to VideoReview or Retake mode Tape won’t ejectShooting a very bright object LCD monitor, the viewfinderRecording Mode SP/EP Indicator Program AE Indicator Super LoLux Indicator@ Interval Timer/Recording Time Pgs ,3446EN Power Indicator Tally Lamp Clock Battery CompartmentMulti-Function Control Function Navigator DialAuto Mode Lock Mode Diopter AdjustGrip Adjustment Manual Focus ND Effect Mode Playback Recording Mode SettingInformation Using Household AC Plug AdapterTo avoid hazard Cont Specifications Optional AccessoriesAlimentación AlimentacionColocacion DE LA Bateria Extraccion DE LA BateriaGuia Para Operacion Rapida EN Utilización de la bateríaPara extraer la batería PLAY/PAUSE reproducción/pausaHOW to Locate Your JVC Service Center EN for Servicing Only in U.S.AWarranty Only in U.S.A. EN Limited WarrantyGR-AXM100