JVC GR-SX887, GR-AX787, GR-SXM357, GR-SXM257, GR-SXM757, GR-SXM957 manual Auto, Fine, Cloud, Halogen

Page 19

M.W.B.

Si el balance del blanco está correcto, todos los demás colores serán reproducidos fielmente.

AUTO

: El balance del blanco está

 

ajustado automáticamente.

FINE

: Al aire libre en un día soleado.

CLOUD

: Al aire libre en un día nublado.

HALOGEN

: Un foco de vídeo o tipo similar

 

de iluminación es utilizado.

MWB: El balance del blanco es ajustado manualmente. Sostenga una hoja de papel blanco liso delante del sujeto. Ajuste el zoom o posicionese de manera que el papel blanco llene completamente la pantalla. Si es difícil de enfocar sobre el papel blanco, ajuste el enfoque manualmente ( FOCUS en CAMERA MENU). Presione el disco MENU 1 hasta que “MWB” empiece a destellar. Cuando complete el ajuste, “MWB” dejará de destellar.

Una vez que ajuste el balance del blanco manualmente, el ajuste será retenido aunque la alimentación sea desactivada o la batería sea retirada.

El balance del blanco no puede ser utilizado

cuando es activado el modo “SEPIA” o “MONOTONE” ( pág.23, “Efectos digitales”).

S.LX

MAX: Para grabar un sujeto en un ambiente con iluminación tenue, si es más conveniente fotografiar el sujeto con una imagen más iluminada aunque la fotografía salga ligeramente indefinida.

NORMAL: Para grabar un sujeto en un ambiente con iluminación débil, si es más conveniente fotografiar con una imagen menos definida aunque el sujeto salga ligeramente oscuro. Esta opción es adecuada para medir sensibilidad en acuerdo con EIA-639 (EIA* norma para la medida de sensibilidad de Poca Luz). *EIA: Electronic Industries Alliance, Alianza Industria Electrónica.

OFF: Le permite fotografiar escenas nocturnas sin ningun ajuste de brillo de la imagen.

TITLE (TÍTULOS)

Le permite sobreponer uno de los ocho títulos preajustados en 2 idiomas diferentes. Cambie el idioma en TITLE LANG. ( pág.21) en SYSTEM MENU.

$muestra el título seleccionado que permanecerá hasta que OFF sea seleccionado.

DATE/TIME DISP. (INDICACIÓ N DE FECHA/HORA)

Hace aparecer la fecha/hora en la videocámara o en un monitor conectado (ajuste DATE/TIME en SYSTEM MENU primero  pág.7).

La indicación seleccionada será grabada. Si no desea grabar la indicación, seleccione OFF antes del fotografiado.

En el modo AUTO DATE, la videocámara graba la fecha durante 5 segundos aproximadamente al inicio de la grabación después que la fecha sea cambiada, cuando un cassette es colocado o cuando AUTO es seleccionado. La fecha es reemplazada después de 5 segundos con “AUTO DATE” pero no es grabada.

19

Image 19
Contents Estimado cliente Demostración AutomáticaNotas CD-ROM Accesorios SuministradosCassette Cable de conexión para PC sólo para GR-SXM957/ SXM757Atencion PrecaucionesInstrucciones Importantes DE Seguridad Contenido Para extraer la batería Preparativos InicialesAjustes de la fecha/hora Colocación de la correa para el hombro Ajuste de la empuñaduraAjuste del visor 180CONTROLES, Conectores Y Indicadores Volume - - 6- - - +Pág Para Grabación DE VÍDEO/REPRODUCCION DE Vídeo GrabaciónReproducción Para ajustar el brillo del monitor LCD*, gire elEstabilizador de imagen Funciones Básicas5Sec. Rec Grabación de 5 segundos Revisión rápida ZoomadoRetoma Efectos especiales de reproducción RastreoTBC Corrector de Base de Tiempo Memoria de contadorCopia de cintas Conexiones a un TV/VCRUSB PDA Uso del adaptador de cassetteConexión a un ordenador personal Se requiere el adaptador Keyspan USA-19Só lo para GR-SXM957 Ajustes DEL Menú REC ModeHalogen AutoFine CloudSystem Menu Menú DEL Sistema DATE/TIME FECHA/HORA Efectos de fundido/reemplazo de imagen Funciones AvanzadasEfectos digitales Programa AE con efectos especialesDoblaje Audio Empleo DEL Control a DistanciaZoom Playback Animacion Y Lapso De TiempoLa animació n o el lapso de tiempo no está disponible Localización Y Resolución DE AveríasUtilizacion DEL Adaptador DE Enchufe DE CA Residencial PeligroCómo manejar un CD-ROM para modelos aplicables Monitor LCD para modelos aplicablesAccesorios opcionales Especificaciones