JVC GR-AXM900 Guia Para Operacion Rapida D.S.C. EN, Enganche 4Botón Snapshot 2Empuje Perilla de

Page 89

GUIAPARAOPERACIONRAPIDA(D.S.C.)EN89

Si la unidad comienza a funcionar mal, deje de usarla inmediatamente y consulte a su concesionario local de JVC.

ALIMENTACIONFILMACION

Enganche.

4Botón SNAPSHOT

1

 

 

 

 

1

2Empuje.

 

Perilla de

 

abertura/cierre

 

3

LENS COVER

 

 

BATT. RELEASE

Interruptor de alimentación

Colóquelo en “CAMERA”.

 

Utilización de la batería

1Enganche el extremo superior de la batería

en la cámara de video. (Procedimiento para carga, P. 10)

2Empuje la batería hacia adentro hasta que quede bloqueada en su lugar.

Para extraer la batería

Deslice BATT. RELEASE y extraiga la batería.

REPRODUCCION

3Botón página

2

Interruptor de alimentación

Colóquelo en “PLAY”.

1Conmutador selector de sistema Colóquelo en “D.S.C.”

1Ajuste el conmutador selector de sistema en “D.S.C.”.

2Ajuste el interruptor de alimentación en “PLAY”.

Aparece una imagen fija almacenada en la memoria.

3Presione “W” o “T” del botón página para seleccionar la imagen fija que desea ver.

(Por más detalles, P. 55.)

•El visor se desconecta automáticamente para ahorrar energía cuando el monitor LCD es abierto a un ángulo mayor de 45 grados.

•El monitor LCD se activa/desactiva cuando se lo abre/cierre a 45 grados aprox.

2

Conmutador selector de sistema

Colóquelo en “D.S.C.”

1Deslice la perilla de abertura/cierre LENS COVER para abrir la tapa del objetivo.

2Ajuste el conmutador selector de sistema en “D.S.C.”.

3Adjuste el interruptor de alimentación en “CAMERA”.

El indicador de alimentación se encenderá y aparecerá una imagen.

4Presione el botón SNAPSHOT.

Una imagen fija es filmada y almacenada en la memoria de la cámara de video.

(Por más detalles, P. 48.)

El visor se desconecta automáticamente para ahorrar energía cuando el monitor LCD es abierto a un ángulo mayor de 45 grados.

El monitor LCD se activa/desactiva cuando se lo abre/cierre a 45 grados aprox.

Image 89 Contents
For Customer Use GR-AXM900It is recommended that you Dear CustomerAntenna Installation Instructions InstallationServicing USEZoom-in Major FeaturesZoom-out Cassettes marked can be used with this camcorderTo remove the battery pack Using the battery packBATT. Release Push EjectQuick Operation Guide D.S.C. EN Contents Charger AA-V15U AC Power Adapter Cassette AdapterBN-V11U Software programsSupply Power PowerAttach Battery Pack Detach Battery PackCar Battery Cord Lighter socket To AC outlet DC OUT terminal To DC Jack AC PowerCar Battery Charger/Adapter Charge markerGetting Started Insert BatteryClose Cover Close the compartment cover until it clicks in placeJog Dial LCD monitor or viewfinder Select DialMenu Viewfinder Adjustment Grip AdjustmentShoulder Strap Attachment Adjust LengthTripod Mounting Attach StrapTape Length Setting Recording Mode SettingLoading/Unloading a Cassette Basic Recording Enter RECORD-STANDBY ModeLoad a Cassette Start ShootingStop Recording Tape remaining time indicatorNow calculating BlinkingLights while recording Switch Is in progress Power Switch Start/Stop ButtonBrightness control Journalistic shootingInterface shooting Zoom Speed Setting Menu Zooming Speed 1 4 in order of speed Basic FeaturesWhen the Select Dial is set to Auto Lock Menu ScreenOperation FeaturePurpose Feature Purpose Operation Video Recording Basic FeaturesDATE/TIME Display Select DialSet the Light OFF/AUTO/ON Switch as required To brighten the scene when natural lighting is too dimMode when you use the video light Video LightSelect Snapshot Mode Video Recording Basic FeaturesSnapshot Take SnapshotFull Pictrue mode display Fine or STD standard Pin-UpLCD monitor or viewfinder Fine 12Remaining number of shots Second later, the mode is activated After 1 sec EN Video Recording Advanced FeaturesProgram AE With Special Effects LCD monitor or viewfinder MarkAuto Mode Release Auto Mode LockElectronic Fog Filter ND EffectEngage FADE- or Wipe Standby Mode Advanced FeaturesTo Cancel FADE- or WIPE- Standby Mode Fade/WipeSelect Super Lolux Mode Engage Wide ModeWide Super LoLuxGain UpInstant Titles Select Preset TitleLCD monitor or viewfinder Title display TitleMake Setting Using Menu For Detailed AdjustmentEND Setting Setting Menu Ex. Title LangEN Video Recording Functions are disabled Tally lamp comes on to signal the start of recordingSetting is Etc. When Demo Mode is set to on and the Menu ScreenPatterns that are regularly repeated FocusingManual Focus Screen END Adjustment of FocusFocus Menu Screen To darken the image Manual Exposure Screen To brighten the imageManual White Balance Adjustment M.W.B INT. Time Menu IndicatorREC Time Menu INT. TimeTime-Lapse Release Animation ModeSET Interval Between Recordings SET Recording TimeRewind or Fast-forward the tape Basic PlaybackPlay Back REWSpeaker volume control Features ENAdjust Volume TrackingCounter R/M REW Video Playback FeaturesCassette Adapter VHS Playpak Using The Cassette Adapter ENInsert Cassette in Adapter Play Back on Connected VCRConnect Camcorder to VCR When connecting the cables, open the jack coverConnect Camcorder to TV Turn on the camcorder, the VCR and the TVPLAY/PAUSE To Audio Video OUT connectors Video in connectorsVCR Recording deck Mode Snapshot Select Picture ModeBasic Shooting ShootPicture Mode Setting Picture Mode Setting MenuSET Picture Mode Select FunctionMode Function C. Shooting Advanced FeaturesCaptures faster action than Sports mode pg Focusing pgHigh shutter speed clearly captures fast-moving action pg Colors of a picture are reversed pgIf you select FOCUS, Exposure or DATE/ Time Is better than STANDARD, Fine is more suitable for post Mode when you wish to shoot many still imagesProduction on a PC On NextTitles etc. When Demo Mode is set to on and the Menu Setting is impossibleBy turning off the camcorder, Demo Mode is set to OFF DisabledBasic Playback EN C. PlaybackNormal Screen C. Playback Advanced FeaturesImages you shot beforehand pg Mode EffectSelect ALLView Index Images Access Index Menu ScreenIndex SET Protect ProtectSelect Delete Mode Access Delete Menu ScreenDelete ScreenCase of Select Access Delete Execute Menu ScreenMenu Screen Ex. Slide Show Slide ShowConnect to Personal Computer C. Playback ConnectionRUN Image Transfer SOFT- Ware END TransferringReplace Battery Holder Pull OUT Battery HolderRM-V705URM-V700U Providedoptional FunctionsTransmitted beam effective area Interval Timer IndicatorRec Time Indicator Random Assemble Editing R.A.Edit Using Remote Control UnitSET Remote to Operate VCR Operate VCRPrepare Camcorder Connect toPrepare VCR Recording deckCont Begin Automatic Editing Engage VCR’S RECORD-PAUSE ModeEND Automatic Editing ON/OFF VCR REC StbyRM-V700URM-V705U Optional or provided LCD monitor or viewfinder System Select SwitchSTART/STOP REW Play Pause Insert Select Still Image Button Power SwitchBegin Insert Editing END Insert EditingREW Play Pause DUB Audio dubbing indicatorLens Cover Open/Close Switch Set to Power OFFBATT. Release Push Eject Remove Marks74EN Displayed when any of the buttons located Recording Mode SP/EPTape Length Indicator @ Picture Stabilizer Indicator76EN Select Dial Diopter AdjustmentDATE/TIME Button Picture Stabilizer Button REW ButtonDischarge The Battery Pack High Speed Shutter Mode Charging the Battery PackFast-Forward Tape Delete Select Menu ScreenRecording, Start/Stop Video Random Assemble EditingRemove Cassette Pg , 51Some functions are not available No power is suppliedRecording cannot be performed Recording does not start PlaybackFormat Menu Screen TroubleshootingUsing Household AC Plug Adapter To prevent damage and prolong service lifeTo avoid hazard Plug adapterAvoid using the unit For safety, do notDuring use Store cassettes To prevent damage to the LCD monitor, do not To prolong service life About moisture condensation Serious malfunctioningSpecifications Alimentación EspañolAlimentacion Colocacion DE LA BateriaPara extraer la batería Utilización de la bateríaEnganche Empuje AbraEnganche 4Botón Snapshot 2Empuje Perilla de Guia Para Operacion Rapida D.S.C. ENColóquelo en Camera 3Botón páginaEN for Servicing Only in U.S.A HOW to Locate Your JVC Service CenterLimited Warranty Warranty Only in U.S.A. ENGR-AXM900