JVC GR-SXM37 manual Reproducción, Para Grabación DE Vídeo, Reproduccion DE Vídeo

Page 23

GRABACIÓN

1)Retire el cubreobjetivo. Ajuste el conmutador

de alimentación $ en “” o “” mientras presiona el botón de bloqueo # localizado en el conmutador.

Filmación utilizando el visor: Asegúrese que el monitor LCD esté cerrado y bloqueado. Filmación utilizando el monitor LCD: Asegúrese que el monitor LCD esté completamente abierto.

La cámara de video ingresa al modo de Espera de grabación y PAUSE 3 es mostrado.

El visor y el monitor LCD no pueden ser utilizados simultáneamente en esta videocámara. Por lo tanto, cuando abra el monitor LCD y lo incline hacia arriba hasta 180°, no será posible visualizar ninguna imagen en el visor, sin embargo, podrá filmarse a sí mismo mientras visualiza su propia imagen en el monitor LCD.

2)Presione el botón de inicio/parada de

grabación ". @ aparece mientras la grabación está en progreso.

Para interrumpir la grabación, presione el botón de inicio/parada de grabación ". La cámara de video reingresa al modo de espera de grabación.

Para ajustar el brillo del monitor LCD: Cuando el conmutador de alimentación $

está ajustado en “”, ajuste “LCD BRIGHT” en SYSTEM MENU ( pág. 15).

Cuando el conmutador de alimentación $

está ajustado en “” u “OFF”, este ajuste no puede ser ejecutado.

$

#

"

REPRODUCCIÓN

1)Cargue una cinta.

2)Ajuste el conmutador de alimentación $ en “PLAY” mientras presiona el botón de bloqueo

# localizado en el conmutador. Para iniciar la reproducción, presione 6 (.

Para interrumpir momentáneamente (reproducción de imágenes fijas), presione 6 (. Para interrumpir la reproducción, presione 7 ). Presione 1 ~ para rebobinar, ¡ & para avanzar rápido la cinta. La búsqueda de imagen a alta velocidad (Búsqueda rápida) es posible presionando 1 ~ o ¡ & durante la reproducción (manteniendo presionado 1 ~ o ¡ & durante la reproducción continuará la búsqueda hasta que sea liberado). Para

reanudar la reproducción normal, presione 6

(.

Para GRABACIÓN DE VÍDEO/

REPRODUCCION DE VÍDEO

La cámara de video se desactiva automáticamente después de 5 minutos en el modo de espera de grabación o modo de

parada. Para activarla otra vez, ajuste el conmutador de alimentación $ en OFF, luego en “”, “” o “PLAY”.

Cuando el conmutador de alimentación $

esté ajustado en “”, “” o “PLAY” y el monitor LCD está abierto en un ángulo de 60 grados o más, el monitor LCD se enciende y el visor se apaga automáticamente para ahorrar energía.

La imagen reproducida puede ser visualizada en el visor (con el monitor LCD apagado), en el monitor LCD o en un TV conectado ( pág. 11, “Connections To A TV/VCR”).

Para controlar el volumen de los altavoces ", gire MENU 1 hacia “+” para aumentar o hacia “–” para disminuir. Mientras filme, el sonido no será escuchado desde los altavoces.

O simplemente reproduzca la cinta en un VCR de VHS utilizando el adaptador de cassette.

pág. 12

ESPAÑOL — GUIA PARA OPERACIÓN RAPIDA

23

Image 23
Contents Instructions ContentsProvided Accessories Provided AccessoriesOptional Accessories Safety Precautions Safety PrecautionsImportant Safety Instructions Safety Precautions# $ CONTROLS, Connectors and IndicatorsGetting Started LCD Monitor/Viewfinder Indications During Recording pg Refresh Getting StartedGetting Started Store Battery Date/Time SettingsGrip Adjustment Viewfinder AdjustmentRECORDING/PLAYBACK RecordingPlayback Basic Features Basic FeaturesTape Dubbing TBC Time Base CorrectorConnections To a TV/VCR Using The Cassette Adapter Menu SettingsMenu Settings FADE/WIPE TOP MenuExposure 2000 1/2000 sec. High Speed ShutterSystem Menu Camera MenuDATE/TIME Disp Demo ModeOSD Output LCD BrightCounter Memory VCR MenuTroubleshooting TroubleshootingUsing Household AC Plug Adapter LCD Monitor To prevent damage to the LCD monitor, do NOT… To prolong service life…For Your Maintenance After Use Cleaning The CamcorderSpecifications Refresco Español AlimentaciónEspañol Alimentación AtenciónEspañol Guia Para Operación Rapida Español Guia Para Operación RapidaColocación/Extracción de un cassette Reproduccion DE Vídeo GrabaciónReproducción Para Grabación DE VídeoTerms