JVC LYT0261-001B manual Guia Para Operacion Rapida Vodeo EN79, Utilización de la batería

Page 79

GUIAPARAOPERACIONRAPIDA(VODEO)EN79

Si la unidad comienza a funcionar mal, deje de usarla inmediatamente y consulte a su concesionario local de JVC.

ALIMENTACION

INSERCION DEL CASSETTE DE

A Enganche.

VIDEO

 

B Empuje.

 

BATTERY RELEASE

Utilización de la batería

Enganche el lado extremo de la batería en la cámara de video ( ) y empuje la batería hasta que se bloquee en el lugar ( ). (Procedimiento para carga, p. 10)

Para extraer la batería

Deslice BATTERY RELEASE y extraiga la batería.

Botón PUSH Conmutador EJECT

1Abra el monitor LCD a un ángulo mayor de 60 grados.

2Deslice EJECT para abrir el portacassette.

3 Inserte cassette de video.

4 Presione PUSH para cerrar el portacassette. (Por más detalles, p. 15.)

REPRODUCCION

3 Botón REW (2)

4 Botón PLAY/

 

PAUSE (4/6)

2 Colóquelo

Botón STOP (5)

en “PLAY”.

1 Colóquelo

 

 

en “VIDEO”

1Adjuste el conmutador selector de sistema en “VIDEO”.

2Ajuste el interruptor de alimentación en “PLAY”.

3Presione REW (2).

La cinta se detiene automáticamente al comienzo de la misma.

4Presione PLAY/PAUSE (4/6).

Comienza la reproducción y la imagen aparece.

Presione STOP (5) para detener la grabación. (Por más detalles, p. 46.)

El visor se desconecta automáticamente para ahorrar energía cuando el monitor LCD es abierto a un ángulo mayor de 60 grados.

El monitor LCD se activa/desactiva cuando se lo abre/cierre a 60 grados aprox.

O simplemente reproduzca la cinta en un VCR de

VHS utilizando el adaptador de cassette (VHS Playpak). p. 49

FILMACION

1

Anillo de abertura del cubreobjetivo

(LENS COVER)

3

Colóquelo en “AUTO” o “PRO.”.

4Botón de inicio/parada de grabación

2Colóquelo en “VIDEO”.

1 Gire el anillo LENS COVER de abertura/cierre para abrir el cubreobjetivo.

2Adjuste el conmutador selector de sistema en “VIDEO”.

3Adjuste el interruptor de alimentación en “AUTO” o “PRO.”.

La lámpara de alimentación se encenderá y aparecerá una imagen.

4Presione el botón inicio/parada de grabación.

— Comenzará la grabación.

Para detener temporariamente la grabación, presione nuevamente el botón de inicio/parada de grabación.

(Por más detalles, p. 18 a 21.)

El visor se desconecta automáticamente para ahorrar energía cuando el monitor LCD es abierto a un ángulo mayor de 60 grados.

El monitor LCD se activa/desactiva cuando se lo abre/cierre a 60 grados aprox.

Image 79
Contents Model No Serial No For Customer UseDear Customer For clock operation and remote control unitIt is recommended that you Grounding or Polarization Power SourcesPower Cord Protection Power LinesReplacement Parts AccessoriesCleaning Damage Requiring ServiceCassettes marked can be used with this camcorder Zoom Zoom outImage you shoot is recorded onto a video tape Using the battery packTo remove the battery pack Slide Battery Release and pull out the battery packSnapshot Button Quick Operation Guide D.S.C. EN7Open/Close Ring Set to Auto or PRO Contents Software programs Cassette AdapterVHS Playpak C-P7U BN-V20U Shoulder Strap DC Cord Unit RM-V705U For Windows PCCharging the Battery Pack PowerUsing the Battery Pack Choose which one means charged and which means discharged Using AC PowerUsing a CAR Battery Charge MarkerGetting Started Clock Lithium Battery Insertion/RemovalDate/Time Settings Cont Recording Mode SettingTape Length Setting EN Getting StartedClose Cassette Holder Loading/Unloading a CassetteOpen LCD Monitor Open Cassette HolderViewfinder Adjustment Grip AdjustmentAttach Strap Adjust LengthShoulder Strap Attachment Tripod MountingStart Shooting Power Switch PositionBasic Recording Load a CassettePress Display Button Tape remaining time indicatorLCD Monitor/Viewfinder Indications Stop RecordingPower lamp Tally lamp Lights while recording is in progress Power Switch Recording Start/Stop ButtonBefore the following steps, perform pg Interface Shooting Journalistic ShootingBrightness Control Basic Shooting Mode SelectionStill Image Storage Motor Drive mode Snapshot mode with no frameRemaining number of shots 30 29 1 Normal Screen Feature Picture Mode SettingSnapshot Button System Select Switch Menu Button Picture mode displayEN25 Snapshot Mode Selection Recording Basic FeaturesSnapshot Snapshot Recording If you press during Record-Standby modeDisplay ex. Pin-Up Push the Power Zoom Lever towards T Basic FeaturesZoom To re-record certain segments Feature Quick ReviewFeature Picture Stabilizer To check the end of the last recordingTo brighten the scene when natural lighting is too dim Feature Video LightLight OFF/AUTO/ON Switch Fade/Wipe Advanced Features EN31Press P.AE to cycle through the modes as shown on the left Advanced FeaturesSelect Mode Program AE With Special EffectsND Effect SepiaSports TwilightAutomatically Recording Advanced FeaturesDate/Time Insert Monitor, as well as to record them manually orInstant Titles Access Title MenuSystem Select Switch Select Dial Display Power Switch Menu Screen Title MenuSystem Select Switch Select Dial Menu Button Using Menu For Detailed AdjustmentMake Setting END SettingMenu Screen Available Using The Menu Button Menu Screen Available Using The Select DialMenu Screen Explanations Tally lamp comes on to signal the start of recording Maximum telephoto setting. When set to ON, you can shoot aDisplayed with the System Select Switch set to either Video Displayed only with the System Select Switch set to D.S.CExposure Control Access Exposure MenuTo darken the image Patterns that are regularly repeated FocusingRecording Auto FocusManual Focus Access Focus MenuAccess Manual Focus END Adjustment of FocusTo Return To Automatic White Balance White Balance AdjustmentAccess White Balance Adjustment SET Function ParametersTo Change The Tint For Recording Enter SettingManual White Balance Operation Press the Select Dial again to close the Menu ScreenIf you set the System Select Switch to Video Self-TimerAccess INT. Time Menu Start Delayed RecordingTime-Lapse AnimationStop Playback Video Playback Basic PlaybackRewind or Fast-Forward the tape Play BackTracking Video Playback Features EN47Speaker Volume Control Adjust VolumeFeature Counter Memory Function EN Video Playback FeaturesFeature Still Playback Feature Shuttle SearchCassette Adapter VHS Playpak Video Playback Using The Cassette Adapter EN49Insert Battery Recording safety holeConnection For Tape Dubbing When connecting the cables, open this coverBasic Connections And Tape Dubbing Basic ConnectionsTape Dubbing Becomes blue C. Playback Basic PlaybackTo move Back END Transferring Connection EN53Connection to a Windows PC Connect to Personal ComputerIf you select any other functions C. Playback Advanced FeaturesProtect pg , Delete pg , 59 and do each procedure from step Slide-show will start pgNever remove the power supply unit at this stage Mode EffectMenu Screen Explanations Playback Screen Access Index MenuIndex View Index ImagesWay To complete Protect, go to step Access Protect MenuProtect SET ProtectDelete Access Delete MenuSelect Delete Mode To quit the Delete ModeX T Delete Access Delete Execute MenuFunctions Installing The BatteryPull OUT Battery Holder Remote control uses one lithium battery CR2025Time-Lapse Feature Self-Timer, Animation and Time-LapseSelf-Timer AnimationInsert Editing Video EN Using the Remote Control UnitPress REW 2/PAGE- or FF 3/PAGE+ to move the page forward Built-in Memory Onto a TapeSelect Still Image To insert still images in sequential order onto the tapeRemote sensor Microphone Set to Video Audio DubbingBegin Audio Dubbing END Audio DubbingAfter Use Cleaning The CamcorderNot appear No power is suppliedSome functions are not available During recording, the indications doWhen the System Select Switch is set to Video When the System Select Switch is set to D.S.C Tape Remaining Time Zoom Level Indicator Approximate Zoom RatioInterval Timer/Recording Time Indicator Clock Battery Warning70EN Index Controls, Connectors And IndicatorsRecording Mode Button SP/EP Video Light SwitchSystem Select Switch MENU/DISPLAY Button Counter Reset/Memory ButtonDigital Still Camera Index TermsPg , 57 ShootingPlug adapter To prevent damage and prolong service lifeTo avoid hazard Do not burnStore cassettes For safety, do notAvoid using the unit During use Serious malfunctioning To prolong service life To prevent damage to the LCD monitor, do not About moisture condensationProvided Accessories Optional Accessories ConnectorsGeneral USO DE LA Bateria AlimentaciónAtencion Carga DE LA BateriaPara extraer la batería Deslice Battery Release y extraiga la bateríaGuia Para Operacion Rapida Vodeo EN79 Utilización de la bateríaBotón Snapshot Por más detalles, p aPor más detalles, p Botón REW 2/PAGE FF 3/PAGE +For Servicing Only in U.S.A. EN81 HOW to Locate Your JVC Service CenterEN Warranty Only in U.S.A Memo EN83 GR-AXM910