Panasonic DMCLZ3S, DMC-LZ5 Spanish Quick Use Guide/Guía rápida en español, Inserte las baterías

Page 111

Others

Spanish Quick Use Guide/Guía rápida en español

Ésta es una visión de conjunto que trata del procedimiento para grabar y reproducir las imágenes con la cámara.

1 Inserte las baterías.

•Si no usa la tarjeta (opcional), puede grabar o reproducir las imágenes en la memoria integrada.

2 Encienda la cámara para tomar las imágenes.

•Ajuste el reloj.

•Seleccione el tipo de batería en uso en [TIPO BATERÍA] en el menú de [CONF.].

1	2N
	C
	S
SCN

OFF ON

1 Ajuste el disco del modo a [ ].

2Pulse el botón del obturador para

tomar las imágenes.

3 Reproduzca las imágenes.

1	N
N	2
N	C
C	S
S

1 Ajuste el disco del modo a [ ].

2Elija la imagen que quiere ver.

111

VQT0U87

Image 111

Contents DMC-LZ4 DMC-LZ3 Dear Customer Information for Your SafetyFCC Note U.S. only About Condensation When the lens is fogged up About the LensHumid places About The Mode Dial About indications in these operating instructions About illustrations in these operating instructionsAbout illustrations of the cursor button Contents Using the Play mode menu Focusing in low light conditionsSetting color effects Adjusting the picture qualitySD Memory Cards are optional Standard AccessoriesNames Components Strap10 11 13 14 Play back the pictures Quick GuideInsert the batteries. P16 Turn the camera on to take picturesAbout the Batteries Battery indication All or part Pole is flat Covering on Battery is peeled OffRecording conditions by Cipa standard When not using the batteries for a long period of timePlayback time When recording once everySlide the card door to open it Inserting/Removing the Card OptionalAbout the Built-in Memory/the Card Http//panasonic.co.jp/pavc/global/cs Icons displayed on the screenSD Memory Card optional MultiMediaCard optional SD Memory CardPress MENU/SET several times to close the menu Initial settingChanging the clock setting Press MENU/SET Press 3/4/2/1 to select the date and timePress 3/4 to select the menu item About the Setup MenuPress 4 to select the Setup menu icon and then press Press MENU/SET and then pressMonitor Battery TypeOxyride ZR6 Clock SETEconomy NO.RESETSelect on Connection Video OUTLanguage Press the shutter button fully to take the picture Turn the camera on Select normal picture modeTaking Pictures Take a picturePress the shutter button fully Focus indication lights when the subject is focusedFocusing Tips for taking good picturesExposure Preventing jitter camera shakeSlow sync./Red-eye reduction P39 Party P52Other Settings in Simple mode Taking Pictures in Simple ModeBasic menu settings Settings in Simple modeThis case, the subject, such as a person, will become dark ZoomTo make subjects appear closer use Tele Taking Pictures with the ZoomRotate the zoom lever towards Tele Rotate the zoom lever towards WideExtended optical zoom mechanism When you set the picture size toPicture size and maximum zoom Magnification ± Available, Not availablePress MENU/SET Further extending the zoomMenu operation Rotate the zoom lever towards T to enlarge the picture You can check the recorded pictures while still in REC modeChecking the Recorded Picture Review Press 4 REVDeleting the recorded picture during Review Quick deletion Playing Back PicturesPress 3/4/2/1 to move the position Press 2/1 to select the picturePress twice Deleting PicturesSelect the picture with 2/1 Press Press 3 to select YES and then press MENU/SETPress Press 3 to select YES and then press MENU/SET to set Only when selecting Multi DeleteScreen when selecting Multi Delete Press 2/1 to select the picture and then press 4 to setAbout the LCD Monitor Recording modeSimple mode Playback modeRecording guide line HistogramExample of histogram Canceling High angle mode Press 1 to switch the flash setting ISO80 Auto30 to 1/2000 Shutter speed for each flash setting Flash setting SecPress 2 to select the self-timer mode Taking Pictures with the Self-timerCompensate the exposure towards positive Compensating the ExposurePress MENU/SET to finish Under exposedTaking Pictures using Auto Bracket During photo composition This mode detects jitter and compensates for itOptical Image Stabilizer Stabilizer operatesTaking Pictures using Burst Mode Number of pictures recorded in burst ModeWhen the burst mode setting is set to Unlimited Operation How to turn the LCD monitor on againPower save ConditionsFocus range Taking Close-up PicturesThere are 5 menu screens 1/5, 2/5, 3/5, 4/5 and 5/5 Scene ModePress 3/4 to select the scene mode Setting frequently used scenes to the mode dialsTechnique for Portrait mode Portrait modeTechnique for Sports mode Technique for Night portrait mode Use the flashTechnique for Night scenery mode Technique for Candle light mode Technique for Party modeTechnique for Fireworks mode Setting the shutter speedTechnique for Starry sky mode Birthday setting Age display settingPress the shutter button fully to stop recording Motion Picture ModeMotion pictures cannot be recorded without audio. DMC-LZ5 Changing the picture quality settingPress MENU/SET Press 3/4 to select PICT.MODE and then press Press 3/4 to select the item and then press MENU/SETPress 3/4/2/1 to select a picture Screen when 9 screens are displayedDisplaying Multiple Rotate the zoom lever towards W to display multiple screensTo return to normal playback Using the Playback ZoomTo stop using the playback zoom Examples of 16 screens and 25 screensTo pause Playing Back Motion Pictures/Pictures with AudioTo delete a picture during Playback zoom Motion picturesAudio DUB. DMC-LZ5/ Rotate DISP./ROTATE Motion pictures only Pictures with audio DMC-LZ5Press MENU/SET Press 3/4 to select the menu item Using the REC Mode MenuBalance Adjusting the hue for a more natural pictureShutter speed Setting the light sensitivitySensitivity About the white balanceEnds of the recorded pictures may be cut at printing. P95 Setting the aspect ratio of picturesAspect Ratio PICT.SIZE/QUALITYDMC-LZ5 DMC-LZ4 DMC-LZ3DMC-LZ4/ DMC-LZ3 Recording still pictures with audio AF ModeSetting the focus method Audio REC. DMC-LZ5If the AF assist lamp is Focusing in low light conditions becomes easierAF Assist Lamp Slow ShutterPICT.ADJ Setting color effects for the recorded picturesAdjusting the picture quality for the recorded pictures COL.EFFECTPress 3/4 to select ALL or and then press MENU/SET Using the Play mode menuPress Slide ShowPress 4 to finish Setting the audio DMC-LZ5 DurationSetting your favorite pictures Press 3 to select Start and then press MENU/SETTo display the picture rotated Press 2/1 to select the picture then pressRotate DISP./ROTATE Press 2/1 to select the picture and then pressDpof Print Example When rotating clockwiseSetting the picture to print and the number of prints Press MENU/SET twice to close the menuNumber of prints icon appears Single settingMulti setting To cancel all settingsPreventing accidental erasure of pictures ProtectAdding audio after taking pictures Audio DUB. DMC-LZ5Resize Press 4 to stop recordingPress shutter button Press 2/1 to select the size and then pressPress 3/4 to select YES or no and then press MENU/SET TrimmingCopying the picture data CopyInitializing the built-in memory or a card FormatMenu Settings Connecting to a PC Press 3 to select PC and then press MENU/SETWindows Macintosh Folder CompositionConditions under which a different Folder number is used Printing the Pictures Disconnect the USB connection cable after printing Press 4 to select PictBridge PTP and then press MENU/SETPress 3 to select Single Picture and then press MENU/SET Press 3 to select Print Start and then press MENU/SETPaper Size Press 4 to select Dpof Picture and then press MENU/SETPrint with Date NUM. of PrintsSetting the date printing with Dpof print in advance Playing back pictures using the AV cable supplied Turn the TV on and select external input Turn the camera onPlaying back pictures on a TV with an SD Memory Card slot Recording Screen DisplayPlayback Recording in simple modeCamera, disturbing the pictures and sound Favorites P70Batteries have a limited life Bring charged spare batteries when going outDo not bend or drop the card Dispose of unusable batteriesMessage Display Write Error Please Check the Card TroubleshootingMemory Card Error Please Check the Card Read Error Please Check the CardSubject is not focused properly Recording Picture cannot be recordedRecorded picture is whitish. The lens is dirty Recorded picture is too bright or darkFlash Flash is not activated LCD monitor flickers indoorsNoise appears on the LCD monitor Vertical line appears on the LCD monitorEnds of the pictures are cut at printing Press MENU/SET, select the SetupSetting for the auto review function is disabled Motion pictures cannot be played back on a TVLens clicks Clock is resetAF assist lamp does not turn on Camera becomes warmNumber of recordable pictures Number of recordable pictures and available recording timePicture size Available recording time seconds Specifications DIGITAL/AV OUT DMC-LZ5 Metering mode LCD monitor Flash MicrophonePicture size Still picture Motion pictures Quality TerminalOz DMC-LZ3 excluding card and batteries DimensionsApprox .0 mm Wk62.0 mm Hk45.0 mm D 3 15/16q MassAccessory# Digital Camera Accessory SystemFor USA Customers Digital Camera Accessory Order FormRequest for Service Notice For USA Only Limited Warranty Coverage Limited Warranty For USA OnlyCarry-In or Mail-In Service Centralized Factory Servicenter Customer Services Directory For USA OnlyIndex Playing Back Motion Pictures Picture Quality SettingStatus Indicator 13, 16, 22 USB Mode 23, 80Reproduzca las imágenes Spanish Quick Use Guide/Guía rápida en españolInserte las baterías Encienda la cámara para tomar las imágenesAmbler Drive, Mississauga, Ontario, L4W 2T3 One Panasonic Way, Secaucus, NJPanasonic Puerto Rico, Inc Panasonic Canada Inc