Axis Communications AXIS MFD-R manual Installazione dellhardware, Montaggio della videocamera

Page 47

Guida all'installazione di AXIS 209FD/FD-R/FD-R M12/MFD/MFD-R/MFD-R M12

Pagina 47

Installazione dell'hardware

!IMPORTANTE! La custodia del dispositivo AXIS 209FD/AXIS 209MFD non può essere utilizzata all'aperto e può essere installata solo in ambienti chiusi. Il dispositivo AXIS 209FD-R/AXIS 209FD-R M12/AXIS 209MFD-R/AXIS 209MFD-R M12 è particolarmente robusto e affidabile e può essere utilizzato in ambienti umidi.

Montaggio della videocamera

Il dispositivo AXIS 209FD/FD-R/FD-R M12/MFD/MFD-R/MFD-R M12 può essere montato facendo passare il cavo attraverso il soffitto o la parete.

Il dispositivo AXIS 209FD/AXIS 209MFD viene fornito con un connettore di rete femmina RJ-45 standard su un cavo di 2 metri.

Il dispositivo AXIS 209FD-R/AXIS 209MFD-R viene fornito con un connettore di rete RJ-45 femmina di 29

mmsu un cavo di 50 cm. Per proteggere i cavi dall'umidità questo connettore deve essere collegato a un connettore maschio di 29 mm.

Il dispositivo AXIS 209FD-R M12/AXIS 209MFD-R M12 viene fornito con un connettore di rete M12 maschio di 21

mmsu un cavo di 50 cm. Per proteggere i cavi dall'umidità questo connettore deve essere collegato a un connettore femmina di 29 mm.

1.Con la chiave a brugola/esadecimale in dotazione rimuovere il coperchio allentando le 4 viti di fissaggio.

2.Utilizzare la piastra base per contrassegnare la posizione delle viti di montaggio.

3.Per far passare il cavo attraverso il soffitto, praticare un foro per il cavo e il connettore. Il foro per il dispositivo AXIS 209FD/AXIS 209MFD deve essere di 17 mm.

Il foro per il dispositivo AXIS 209FD-R/AXIS 209MFD-R deve essere di 30 mm.

Il foro per il dispositivo AXIS 209FD-R M12/AXIS 209MFD-R M12 deve essere di 22 mm.

- oppure -

Se si installa la telecamera su una superficie, praticare un foro per l’uscita del cavo di rete nella parte posteriore del coperchio.

ITALIANO

Image 47

Contents Axis 209FD/FD-R/FD-R M12 Axis 209MFD/MFD-R/MFD-R M12 Page Package contents Installation stepsHardware overview DimensionsMount the camera Install the hardwareScrew hole Method Recommended for Assign an IP addressAssign the IP address manually optional Axis IP Utility single camera/small installationAutomatic discovery Set the IP address in multiple devices Axis Camera Management multiple cameras/large installationsSet the IP address for a single device Set the password Focus Lens adjustmentsPosition Axis 209FD-R/AXIS 209FD-R M12/AXIS 209MFD-R/AXIS Complete the installationSet the IP address with ARP/Ping Other methods of setting the IP addressColor Indication LED indicatorsUnit connectors Further information Resetting to the Factory Default SettingsPage Article Modèles/variantes/remarques Étapes de linstallationContenu de lemballage Présentation du matériel Montage de la caméra Installation du matérielFD-R M12/MFD/MFD-R/MFD Attribution dune adresse IP Méthode Recommandée pour Système DexploitationAffectez manuellement ladresse IP optionnel Axis IP Utility Une seule caméra/petite installationDétection automatique Paramétrer ladresse IP sur plusieurs appareils Définition du mot de passe Mise au point Réglages de lobjectifFin de linstallation Définition de ladresse IP à laide dARP/Ping Autres méthodes de définition de ladresse IPCouleur Indication Connecteurs de lunitéTémoins DEL Plus dinformations Rétablissement des paramètres dusine par défautPage Komponente Modelle/Varianten/Anmerkungen InstallationsschritteLieferumfang Seite Abmessungen HardwareübersichtKamera befestigen Hardware installierenMFD-R/MFD-R M12 Methode Empfohlen für Betriebssystem IP-Adresse zuweisenManuelle Zuweisung der IP-Adresse optional Axis IP Utility Einzelne Kamera/kleine InstallationAutomatische Erkennung IP-Adresse für mehrere Geräte festlegen Axis Camera Management Mehrere Kameras/große InstallationKennwort festlegen Fokus ObjektiveinstellungenFD-R/FD-R M12/MFD/MFD-R Installation abschließenDHCP-Servers Weitere Methoden zum Festlegen der IP-AdresseIP-Adresse per ARP/Ping festlegen HinweiseFarbe Bedeutung KameraanschlüsseLED-Anzeigen Weitere Informationen Auf werkseitige Voreinstellungen zurücksetzenArticolo Modello/varianti/note Procedura di installazioneContenuto della confezione Panoramica dell’hardware DimensioniMontaggio della videocamera Installazione dellhardwareLED Metodo Consigliato per… Sistema operativo Assegnazione di un indirizzo IPAssegnazione manuale dellindirizzo IP facoltativo Axis IP Utility videocamera singola/piccole installazioniRilevamento automatico Impostazione dellindirizzo IP in più dispositivi Axis Camera Management più videocamere/grandi installazioniImpostazione della password Messa a fuoco Regolazione dellobiettivoPosizione Completamento dellinstallazione Operativo UPnP Altri metodi di impostazione dell’indirizzo IPImpostazione dellindirizzo IP con ARP/Ping Colore Indicazione Indicatori LEDRipristino delle impostazioni di fabbrica ConnettoriUlteriori informazioni Page Artículo Modelos/variantes/notas Pasos de instalaciónContenido del paquete Material impreso Presentación del hardware DimensionesMontaje de la cámara Instalación del hardwareOrificio de tornillo Cable de red con conector Método Recomendado para Asignación de una dirección IPAsignación manual de la dirección IP opcional Detección automáticaBien Configuración de la dirección IP en varios dispositivosConfiguración de la contraseña Enfoque Ajustes de la lentePosición Finalización de la instalación Servidor Dhcp Otros métodos para configurar la dirección IPConfiguración de la dirección IP con ARP/Ping NotasColor Indicación ConectoresIndicadores LED Más información Restablecimiento de los valores inicialesEspañol Page Axis 209FD/FD-R/FD-R M12/MFD/MFD-R/MFD-R M12