Axis Communications AXIS MFD-R M12 manual Ulteriori informazioni

Page 57

Guida all'installazione di AXIS 209FD/FD-R/FD-R M12/MFD/MFD-R/MFD-R M12

Pagina 57

3.Tenere premuto il pulsante Control e ricollegare il cavo di rete.

4.Tenere premuto il pulsante fino a quando l'indicatore di Stato emette una luce gialla lampeggiante (l'operazione può richiedere fino a 15 secondi).

5.Rilasciare il pulsante Control. Quando l'indicatore di Stato diventa verde (l'operazione può richiedere fino a 1 minuto) la procedura è completata e sono state ripristinate le impostazioni di fabbrica per la videocamera.

Èpossibile inoltre ripristinare le impostazioni di fabbrica mediante l’interfaccia Web. Per ulteriori informazioni, consultare la Guida in linea o il Manuale per l'utente.

Ulteriori informazioni

Il Manuale per l’utente è disponibile sul sito Web di Axis all’indirizzo www.axis.com oppure sul CD fornito con il prodotto.

Suggerimento

Visitare il sito Web Axis all'indirizzo www.axis.com/techsup per verificare se sono stati pubblicati aggiornamenti del firmware per il dispositivo AXIS 209FD/FD-R/ FD-R M12/MFD/MFD-R/MFD-R M12. Per conoscere la versione installata del firmware, vedere la pagina di configurazione base negli strumenti di configurazione.

ITALIANO

Image 57

Contents Axis 209FD/FD-R/FD-R M12 Axis 209MFD/MFD-R/MFD-R M12 Page Package contents Installation stepsHardware overview DimensionsMount the camera Install the hardwareScrew hole Method Recommended for Assign an IP addressAxis IP Utility single camera/small installation Automatic discoveryAssign the IP address manually optional Axis Camera Management multiple cameras/large installations Set the IP address for a single deviceSet the IP address in multiple devices Set the password Lens adjustments PositionFocus Axis 209FD-R/AXIS 209FD-R M12/AXIS 209MFD-R/AXIS Complete the installationSet the IP address with ARP/Ping Other methods of setting the IP addressLED indicators Unit connectorsColor Indication Further information Resetting to the Factory Default SettingsPage Étapes de linstallation Contenu de lemballageArticle Modèles/variantes/remarques Présentation du matériel Montage de la caméra Installation du matérielFD-R M12/MFD/MFD-R/MFD Attribution dune adresse IP Méthode Recommandée pour Système DexploitationAxis IP Utility Une seule caméra/petite installation Détection automatiqueAffectez manuellement ladresse IP optionnel Paramétrer ladresse IP sur plusieurs appareils Définition du mot de passe Mise au point Réglages de lobjectifFin de linstallation Définition de ladresse IP à laide dARP/Ping Autres méthodes de définition de ladresse IPConnecteurs de lunité Témoins DELCouleur Indication Plus dinformations Rétablissement des paramètres dusine par défautPage Installationsschritte LieferumfangKomponente Modelle/Varianten/Anmerkungen Seite Abmessungen HardwareübersichtKamera befestigen Hardware installierenMFD-R/MFD-R M12 Methode Empfohlen für Betriebssystem IP-Adresse zuweisenAxis IP Utility Einzelne Kamera/kleine Installation Automatische ErkennungManuelle Zuweisung der IP-Adresse optional IP-Adresse für mehrere Geräte festlegen Axis Camera Management Mehrere Kameras/große InstallationKennwort festlegen Fokus ObjektiveinstellungenFD-R/FD-R M12/MFD/MFD-R Installation abschließenIP-Adresse per ARP/Ping festlegen Weitere Methoden zum Festlegen der IP-AdresseHinweise DHCP-ServersKameraanschlüsse LED-AnzeigenFarbe Bedeutung Weitere Informationen Auf werkseitige Voreinstellungen zurücksetzenProcedura di installazione Contenuto della confezioneArticolo Modello/varianti/note Panoramica dell’hardware DimensioniMontaggio della videocamera Installazione dellhardwareLED Metodo Consigliato per… Sistema operativo Assegnazione di un indirizzo IPAxis IP Utility videocamera singola/piccole installazioni Rilevamento automaticoAssegnazione manuale dellindirizzo IP facoltativo Impostazione dellindirizzo IP in più dispositivi Axis Camera Management più videocamere/grandi installazioniImpostazione della password Regolazione dellobiettivo PosizioneMessa a fuoco Completamento dellinstallazione Altri metodi di impostazione dell’indirizzo IP Impostazione dellindirizzo IP con ARP/PingOperativo UPnP Ripristino delle impostazioni di fabbrica Indicatori LEDConnettori Colore IndicazioneUlteriori informazioni Page Pasos de instalación Contenido del paqueteArtículo Modelos/variantes/notas Material impreso Presentación del hardware DimensionesMontaje de la cámara Instalación del hardwareOrificio de tornillo Cable de red con conector Método Recomendado para Asignación de una dirección IPAsignación manual de la dirección IP opcional Detección automáticaBien Configuración de la dirección IP en varios dispositivosConfiguración de la contraseña Ajustes de la lente PosiciónEnfoque Finalización de la instalación Configuración de la dirección IP con ARP/Ping Otros métodos para configurar la dirección IPNotas Servidor DhcpConectores Indicadores LEDColor Indicación Más información Restablecimiento de los valores inicialesEspañol Page Axis 209FD/FD-R/FD-R M12/MFD/MFD-R/MFD-R M12