Axis Communications AXIS 2420 user manual Descripción física, Panel frontal

Page 92

92

 

Descripción física

AXIS 2420 User’s Manual

Descripción física

Lea la información siguiente para familiarizarse con la AXIS 2420, haciendo especial atención en el lugar en el que están situados los conectores e indicadores. Esta sección proporciona una útil referencia cuando se instala el producto.

Panel frontal

Indicador de estado

Utilizado junto con el asistente de foco, este indicador multicolor puede utilizarse como ayuda de enfoque local (consulte Enfocando la cámara en la página 100). Sin embargo, en condiciones normales, este indicador define el estado operativo de la cámara, según se describe a continuación:

verde - el indicador destella brevemente y aparece momentáneamente en naranja durante las rutinas de inicio y autoevaluación. El indicador aparece luego en verde para indicar un estado de unidad correcto

rojo - el indicador aparecerá en rojo sólo si se ha producido un problema en la AXIS 2420. Consulte Appendix A - Troubleshooting.

Nota: El indicador de estado también puede iluminarse cuando las imágenes son mostradas en el

Navegador. Consulte la ayuda online para mas información.

CCD

 

 

Utilizado para capturar

 

Anillo de cierre

 

imágenes, el dispositivo

Ajuste el anillo de cierre

acoplado por carga es

al chasis. Ajuste el anillo

muy sensible a la

de montura CS sólo si

suciedad o al polvo.

quiere ajustar el foco de

 

fondo. Consulte

 

Adjusting the Back

Anillo de montura CS

Focus en la página 59

para más información.

Adapta cualquier lente de

 

 

tipo CS o lente C (cuando

 

 

se utiliza con un adaptador

 

 

CS-C adecuado).

 

 

 

 

 

Número de serie

 

 

 

Botón de control

Situado en la cara

inferior de la AXIS

Situado a la izquierda del ensamblaje de la lente; este botón está incorporado en la

2420, el número de

caja del producto. Usando un objeto puntiagudo, pulse este botón para recuperar los

serie es idéntico al de

parámetros de fábrica por defecto, tal y como se describe en Incluir los parámetros por

la dirección Ethernet

defecto, en la página 101; y para habilitar el asistente de foco, tal y como se describe

de la unidad.

en Using The Focus Assistant, en la página 55.

 

 

Español

¡Importante!

Si está utilizando la AXIS 2420 en una aplicación al aire libre, debe guardarla en una caja resistente a la intemperie y equiparse con una lente DC-Iris para regular automáticamente la cantidad de luz que entra en la cámara. La exposición prolongada a la luz solar o a luz halógena directa dañará el CCD. Por consiguiente, Axis recomienda extremar las precauciones cuando instale el producto bajo una luz solar fuerte. De no hacerlo así, la garantía del producto puede quedar anulada. La AXIS 2420 W/Lens es suministrada con una lente DC-iris.

Image 92
Contents Axis Axis 2420 W/Lens Network Camera User’s Manual Safety Notices Support ServicesAbout This Document Legal ConsiderationsTable of Contents Deutsch Product Overview An Introduction to the AxisCamera Models Features and Benefits An Introduction to the Axis Axis 2420 User’s ManualAxis 2420 User’s Manual An Introduction to the Axis An Introduction to the Axis Axis 2420 User’s Manual Physical Description Front PanelA Connector DC-Iris Connector Network IndicatorNetwork Connector B ConnectorTitle/Variants Checking The Hardware InventoryMounting the Axis Installing on a Network Shown below Window SyntaxExample Arp -s IP address Ethernet address temp ping IP addressVerifying and Completing the Installation From Your Browser Section❿ Click Close Installing via a ModemConnecting Your Computer Using the Null Modem Cable Creating a Dial-Up Networking Connection ❷ Double-click the Make New Connection iconDial-Up Server ❸ In the Advanced options field, check Refining the Dial-Up Networking PropertiesInitiating the Dial-Up Connection Focusing Your Camera Configuring Your Camera Configuration Using the WizardsInstallation Wizard Using the Installation WizardUsing the Application Wizard Application WizardAdministration Tools Accessing the ToolsAdministration Tools Overview Settings Tool DescriptionApplications Tool Description Wizards DescriptionSupport Description HelpUser Access Rights System SecurityMotion Detection Creating a Motion Detection WindowSetting the RS-232 Port for use with a Modem COM-Ports, Modems and Pan-Tilt-Zoom DevicesUsing Pan-Tilt-Zoom Devices ModemDriver Connecting PTZ DevicesInstallation Procedure Tilt Bar Pan Bar Preset Home Positions Button Preset Positions Factory Default Settings Choosing Your Application Networking ApplicationsMax fps Picture frequency for Networking ApplicationsImage Compression Ratios Configuration Modem ApplicationsPicture Frequency for Modem Applications Proprietary ISP Dial-up ProtocolsInstallation and Configuration Overview Sequentially Uploading Images to an FTP Server/ISPUploading Pre and/or Post Alarm Images to an FTP server/ISP Viewing live Images in a Browser LAN/WANLegal Considerations Features and FunctionsAxis 2191 Audio Module Power Connector Power Indicator Normally lit VolumeTerminal Block Connector Level In/Level OutInstalling the Audio Module Configuring the Audio Module Admin ToolsUsing the Audio Module with Your Camera Using the Different Audio ModesFull-Duplex Half-DuplexSimplex Talk Simplex ListenTroubleshooting the Audio Module Possible causes Remedial actionsTechnical Specifications for the Axis Connection DiagramPin Camera Audio Module to Camera Serial CablePinouts for the RS-232 Port Appendix a Troubleshooting PINGing Your IP AddressPing Reply Interpretation and recommendation New IP addressSymptoms, Possible Causes and Remedial Actions Symptoms Possible causes Remedial actionsNetwork indicator Faulty cabling And/or To access the images, orWarranty Bad focus Focus has not been Displays redActiveX disabled Browser application Has not been disabled Java disabledEnabled in your browser Bad quality imagesAppendix B Other IP Setup Methods Method Operating Systems Refer to Axis IP InstallerSetting the IP Address with Axis IP Installer Using the Axis IP InstallerInstalling the Axis IP Installer Axis 2420 User’s Manual Other IP Setup Methods Appendix C Lenses and Advanced Focusing Fitting a LensDirect Focusing in Your Browser Using The Focus AssistantFocusing Quality ColorFocusing Procedure Plane of FocusAdjusting the DC-Iris Settings Lens Options Description Exposure Control OverviewOther Advanced Parameters Adjusting the Back Focus ProcedureModifying the File System Configuration using FTPAppendix D Customizing Your Camera Creating a New Home Customizing ProceduresCustom Web Pages Fetch the boa.conf file, by typing Obtaining Updated Firmware Upgrading Appendix E Updating the FirmwareAppendix F The Unit Connectors RS-232 Serial ConnectorPinout Information PinThermal Sensor I/O-A ConnectorSchematic Diagram RS-485/422 B o External I/O-B ConnectorSchematic diagram showing possible application DC-Iris Connector Ethernet Network ConnectorBNC Video Output Control and MonitoringQuerying the Status of the Digital Input Relay OutputDigital Input Appendix G High-Speed Services Windows 2000 NAT-feature Network Address TranslationAvailable IP Addresses Routers and FirewallsAppendix H Technical Specifications Axis 2420 User’s Manual Technical Specifications Physische Beschreibung Bedienfeld vornDie Statusanzeige Status SeriennummerBedienfeld hinten A-AnschlussNetzwerkanschluss B-AnschlussÜberprüfen des Lieferumfangs Montage der AxisTeil Bez./Alternativ TeilInstallieren in einem Netzwerk ❷ Notieren Sie sich die auf der Unterseite derEin Befehlszeile ein Syntax Ping -t Kamera-IP-Adresse Ping IP-AdresseInstallieren in einem Netzwerk Axis 2420 User’s Manual Netzwerkanzeige Network❿ Klicken Sie auf Schließen Anschließen an ein ModemAnschließen Ihres Computers über das Null-Modemkabel Erstellen einer DFÜ-Netzwerkverbindung Den folgenden Beispielen als Name verwendetBzw. pass ein Aufbauen einer DFÜ-VerbindungFeinabstimmung der DFÜ-Netzwerkeigenschaften Scharfeinstellung der Kamera Werkseitige Standardeinstellungen Description du Materiel Panneau avantPanneau arrière Elément Titre/Modèles Références Vérification de la liste du matérielFixation de la caméra Axis Installation sur un réseau Des aiguilles dune montreVérification de l’installation à partir de votre navigateur Installation sur un réseau Axis 2420 User’s ManualInstallation par l’intermédiaire d’un modem ❿ Cliquez sur FermerCréation d’une connexion d’accès réseau à distance Le nom AxisCamera Paramétrage des propriétés de l’accès réseau à distance Démarrage de la connexion d’accès réseau à distanceMise au point de votre caméra Vérification de la connexion modem❷ Réglez locculaire sur linfini F Au pointRestauration des paramètres d’usine par défaut Descripción física Panel frontalPanel posterior Comprobar el inventario de hardware Montar la AxisElemento Título/Variantes Referencias Cámara de red Axis 2420 PAL 0127-001-01Instalación de la cámara a una red Sólo Unix Teclee estos comandosSintaxis EjemploVerificando la instalación desde su buscador Instalación de la cámara a una red Axis 2420 User’s Manual❿ Haga clic en Cerrar Instalación de la cámara a un módemConectar su ordenador usando el Cable de módem nulo ❻ Haga clic en OK para volver al Creación de un acceso telefónico a redes❷ Haga doble clic en el icono Iniciando la conexión con marcación directa Ejemplos anteriores. Seleccione propiedadesEs alcanzado Enfocando la cámaraVerificando la conexión de módem Incluir los parámetros por defecto Bootp CCD IndexSmtp