Axis Communications AXIS 2420 user manual Panneau arrière

Page 83

AXIS 2420 User’s Manual

Description du Materiel

83

Panneau arrière

Connecteur série RS-232

 

 

 

Connecteur I/O-A

Un seul connecteur sub-D 9

Fournit l’interface physique vers une entrée

broches fournit une interface

numérique à couplage optique qui permet de

série RS-232 pour une

connecter de nombreux périphériques

d’alarmes externes à la caméra AXIS 2420, y

connexion modem ou au

module audio AXIS 2191. Pour

compris des commutateurs et des capteurs de

obtenir des informations sur le

température. En association avec les fonctions

d’alarme configurables, vous pouvez

brochage, reportez-vous à la

section Appendix F - The Unit

développer rapidement de nombreuses

Connectors.

applications de sécurité déclenchées par des

événements temporels ou basés sur des

 

 

 

 

 

 

 

 

alarmes. Le connecteur peut également être

 

Connecteur

utilisé comme point de connexion pour une

 

alimentation en courant continu de l’unité ou à

 

d’alimentation

partir de celle-ci. Pour obtenir des informations

Connecteur PS-D pour la

sur le brochage, reportez-vous à la section

connexion de l’alimentation

Appendix F - The Unit Connectors.

de la caméra AXIS 2420.

 

 

Voyant d’alimentation

Il est normalement

allumé lorsque l'unité est sous tension. S’il est éteint ou s’il clignote, il signale une défaillance de la caméra ou un problème d’alimentation électrique externe.

Voyant réseau

 

Après exécution des

 

sous-programmes de mise en

Connecteur de diaphragme DC

route et d’auto-test, ce voyant

multicolore clignote de

Grâce à une prise en charge complète

manière indépendante, comme

des diaphragmes DC, vous pouvez

cela est indiqué ci-dessous :

monter tout diaphragme DC standard

• jaune - activité sur un

pour les applications en extérieur.

réseau 10 Mbit/s

Si vous souhaitez utiliser ce type de

• vert - activité sur un

diaphragme, ce connecteur fournit

réseau 100 Mbit/s

l’alimentation et les signaux de

• rouge - absence de

commande nécessaires.

connexion physique avec

 

 

le réseau

Connecteur réseau

La caméra AXIS 2420 est conçue pour les réseaux Ethernet 10 Mbit/s et Fast Ethernet 100 Mbit/s et se connecte au réseau à l’aide d’un câble à paire torsadée de catégorie 5 (10baseT et 100baseTX), terminé par un connecteur RJ-45 standard. Compatible NWAY, la caméra AXIS 2420 détecte la vitesse du segment de réseau local et adapte la vitesse des communications de données en conséquence (entre 10 Mbit/s et 100 Mbit/s).

Connecteur Video Out Grâce à un connecteur BNC standard, cette sortie permet à la caméra AXIS 2420 d’être directement connectée aux systèmes CCTV traditionnels. Elle peut également être utilisée pour la mise au point de la caméra dans des lieux où il vous est impossible de visualiser directement les images sur un poste de travail.

Connecteur I/O-B

Il fournit l’interface physique vers:

1 sortie de commutateur à relais - utilisée pour le contrôle des services et des périphériques de surveillance externe, par exemple des annonciateurs lumineux, des alarmes sonores, etc.

un port RS-485/422 pour la connexion de dispositifs de tourelle universelle, etc.

Français

Remarque: Le bloc d’alimentation fourni avec votre caméra AXIS 2420 est propre à chaque pays. Reportez-vous à la liste du matériel à la page 84 et assurez-vous que vous utilisez le type de source d’alimentation approprié.

Image 83
Contents Axis Axis 2420 W/Lens Network Camera User’s Manual Legal Considerations Safety NoticesSupport Services About This DocumentTable of Contents Deutsch Product Overview An Introduction to the AxisCamera Models An Introduction to the Axis Axis 2420 User’s Manual Features and BenefitsAxis 2420 User’s Manual An Introduction to the Axis An Introduction to the Axis Axis 2420 User’s Manual Front Panel Physical DescriptionB Connector A ConnectorDC-Iris Connector Network Indicator Network ConnectorTitle/Variants Checking The Hardware InventoryMounting the Axis Arp -s IP address Ethernet address temp ping IP address Installing on a NetworkShown below Window Syntax ExampleSection Verifying and Completing the Installation From Your Browser❿ Click Close Installing via a ModemConnecting Your Computer Using the Null Modem Cable ❷ Double-click the Make New Connection icon Creating a Dial-Up Networking ConnectionDial-Up Server ❸ In the Advanced options field, check Refining the Dial-Up Networking PropertiesInitiating the Dial-Up Connection Focusing Your Camera Configuration Using the Wizards Configuring Your CameraApplication Wizard Installation WizardUsing the Installation Wizard Using the Application WizardAccessing the Tools Administration ToolsSettings Tool Description Administration Tools OverviewHelp Applications Tool DescriptionWizards Description Support DescriptionSystem Security User Access RightsCreating a Motion Detection Window Motion DetectionCOM-Ports, Modems and Pan-Tilt-Zoom Devices Setting the RS-232 Port for use with a ModemModem Using Pan-Tilt-Zoom DevicesDriver Connecting PTZ DevicesInstallation Procedure Tilt Bar Pan Bar Preset Home Positions Button Preset Positions Factory Default Settings Networking Applications Choosing Your ApplicationMax fps Picture frequency for Networking ApplicationsImage Compression Ratios Modem Applications ConfigurationProprietary ISP Dial-up Protocols Picture Frequency for Modem ApplicationsSequentially Uploading Images to an FTP Server/ISP Installation and Configuration OverviewUploading Pre and/or Post Alarm Images to an FTP server/ISP LAN/WAN Viewing live Images in a BrowserLegal Considerations Features and FunctionsAxis 2191 Audio Module Level In/Level Out Power Connector Power Indicator Normally litVolume Terminal Block ConnectorInstalling the Audio Module Admin Tools Configuring the Audio ModuleHalf-Duplex Using the Audio Module with Your CameraUsing the Different Audio Modes Full-DuplexSimplex Listen Simplex TalkPossible causes Remedial actions Troubleshooting the Audio ModuleConnection Diagram Technical Specifications for the AxisPin Camera Audio Module to Camera Serial CablePinouts for the RS-232 Port New IP address Appendix a TroubleshootingPINGing Your IP Address Ping Reply Interpretation and recommendationSymptoms Possible causes Remedial actions Symptoms, Possible Causes and Remedial ActionsDisplays red Network indicator Faulty cablingAnd/or To access the images, or Warranty Bad focus Focus has not beenBad quality images ActiveX disabledBrowser application Has not been disabled Java disabled Enabled in your browserMethod Operating Systems Refer to Axis IP Installer Appendix B Other IP Setup MethodsSetting the IP Address with Axis IP Installer Using the Axis IP InstallerInstalling the Axis IP Installer Axis 2420 User’s Manual Other IP Setup Methods Fitting a Lens Appendix C Lenses and Advanced FocusingColor Direct Focusing in Your BrowserUsing The Focus Assistant Focusing QualityPlane of Focus Focusing ProcedureAdjusting the DC-Iris Settings Lens Options Description Exposure Control OverviewOther Advanced Parameters Procedure Adjusting the Back FocusModifying the File System Configuration using FTPAppendix D Customizing Your Camera Creating a New Home Customizing ProceduresCustom Web Pages Fetch the boa.conf file, by typing Appendix E Updating the Firmware Obtaining Updated Firmware UpgradingPin Appendix F The Unit ConnectorsRS-232 Serial Connector Pinout InformationThermal Sensor I/O-A ConnectorSchematic Diagram RS-485/422 B o External I/O-B ConnectorSchematic diagram showing possible application Control and Monitoring DC-Iris ConnectorEthernet Network Connector BNC Video OutputQuerying the Status of the Digital Input Relay OutputDigital Input Routers and Firewalls Appendix G High-Speed ServicesWindows 2000 NAT-feature Network Address Translation Available IP AddressesAppendix H Technical Specifications Axis 2420 User’s Manual Technical Specifications Seriennummer Physische BeschreibungBedienfeld vorn Die Statusanzeige StatusB-Anschluss Bedienfeld hintenA-Anschluss NetzwerkanschlussTeil Überprüfen des LieferumfangsMontage der Axis Teil Bez./AlternativPing -t Kamera-IP-Adresse Ping IP-Adresse Installieren in einem Netzwerk❷ Notieren Sie sich die auf der Unterseite der Ein Befehlszeile ein SyntaxNetzwerkanzeige Network Installieren in einem Netzwerk Axis 2420 User’s Manual❿ Klicken Sie auf Schließen Anschließen an ein ModemAnschließen Ihres Computers über das Null-Modemkabel Den folgenden Beispielen als Name verwendet Erstellen einer DFÜ-NetzwerkverbindungBzw. pass ein Aufbauen einer DFÜ-VerbindungFeinabstimmung der DFÜ-Netzwerkeigenschaften Scharfeinstellung der Kamera Werkseitige Standardeinstellungen Panneau avant Description du MaterielPanneau arrière Elément Titre/Modèles Références Vérification de la liste du matérielFixation de la caméra Axis Des aiguilles dune montre Installation sur un réseauInstallation sur un réseau Axis 2420 User’s Manual Vérification de l’installation à partir de votre navigateur❿ Cliquez sur Fermer Installation par l’intermédiaire d’un modemLe nom AxisCamera Création d’une connexion d’accès réseau à distanceDémarrage de la connexion d’accès réseau à distance Paramétrage des propriétés de l’accès réseau à distanceAu point Mise au point de votre caméraVérification de la connexion modem ❷ Réglez locculaire sur linfini FRestauration des paramètres d’usine par défaut Panel frontal Descripción físicaPanel posterior Cámara de red Axis 2420 PAL 0127-001-01 Comprobar el inventario de hardwareMontar la Axis Elemento Título/Variantes ReferenciasEjemplo Instalación de la cámara a una redSólo Unix Teclee estos comandos SintaxisInstalación de la cámara a una red Axis 2420 User’s Manual Verificando la instalación desde su buscador❿ Haga clic en Cerrar Instalación de la cámara a un módemConectar su ordenador usando el Cable de módem nulo ❻ Haga clic en OK para volver al Creación de un acceso telefónico a redes❷ Haga doble clic en el icono Ejemplos anteriores. Seleccione propiedades Iniciando la conexión con marcación directaEs alcanzado Enfocando la cámaraVerificando la conexión de módem Incluir los parámetros por defecto Index Bootp CCDSmtp