QSC Audio PLX3102, PLX1804, PLX2502, PLX1802 Précautions importantes et explication des symboles

Page 28

Précautions importantes et explication des symboles

FR

1- Lire ces instructions.

2- Conserver ces instructions.

3- Respecter tous les avertissements.

4- Suivre toutes les instructions.

5- AVERTISSEMENT : Pour écarter les risques d’incendie et d’électrocution, ne pas exposer ce matériel à la pluie ou l’humidité. Ne pas utiliser cet appareil près de l’eau.

6- Nettoyer uniquement avec un chiffon sec.

7- Ne pas bloquer les bouches d’aération.

8- N’installer à proximité d’aucune source de chaleur comme des radiateurs, des registres de chaleur, des poêles ou d’autres appareils (y compris des amplis) qui dégagent de la chaleur.

9- Ne pas éliminer la sécurité de la fiche polarisée ou de terre. Une fiche polarisée comporte deux broches, l’une étant plus large que l’autre. Une fiche de terre a trois broches dont une broche de terre. La broche large ou troisième broche assure la sécurité. Si la fiche fournie n’entre pas dans la prise, consulter un électricien pour faire remplacer la prise obsolète.

10- Protéger le cordon d’alimentation pour que personne ne puisse marcher dessus, qu’il ne puisse pas être pincé, surtout les fiches, les prises confort et le point d’émergence du cordon de l’appareil.

11- Utiliser uniquement les accessoires spécifiés par QSC Audio Products, LLC

12- Utiliser uniquement avec la visserie, les supports, socles et composants vendus avec l’appareil ou par QSC Audio Products, LLC 13- Débrancher l’appareil en cas d’orage électrique ou lorsqu’il est inutilisé pendant longtemps.

14- Confier toutes les réparations à un personnel qualifié. Une réparation s’impose lorsque l’appareil a été endommagé d’une manière quelconque, par exemple endommagement du cordon d’alimentation ou de sa fiche, déversement de liquide ou chute d’objets sur ou à l’intérieur de l’appareil, exposition de l’appareil à la pluie ou l’humidité, fonctionnement anormal ou chute de l’appareil.

Le point d’exclamation dans un triangle équilatéral a pour objet de signaler à l’utilisateur la présence d’instructions importantes d’utilisation et de maintenance (réparation) dans ce manuel.

Les éclairs apparaissant à côté des bornes de sortie (OUTPUT) de l’amplificateur ont pour objet de signaler à l’utilisateur le risque que présente une énergie dangereuse. Les connecteurs de sortie pouvant poser un risque sont signalés par un éclair. Ne pas toucher les bornes de sortie lorsque l’amplificateur est sous tension. Établir tous les branchements avec l’amplificateur hors tension.

L’éclair fléché situé dans un triangle équilatéral a pour objet de signaler à l’utilisateur la présence d’une tension « dangereuse » non isolée dans le boîtier du produit suffisante pour présenter un risque d’électrocution pour l’homme.

ATTENTION : POUR RÉDUIRE LES RISQUE D’ÉLECTROCUTION, NE PAS RETIRER LE CAPOT. AUCUNE PIÈCE RÉPARABLE PAR L’UTILISATEUR À L’INTÉRIEUR. CONFIER TOUTE RÉPARATION À UN PERSONNEL QUALIFIÉ.

AVERTISSEMENT : Pour écarter les risques d’incendie et d’électrocution, ne pas exposer ce matériel à la pluie ou l’humidité.

DÉCLARATION DE LA FCC RELATIVE AUX INTERFÉRENCES

REMARQUE : Suite à des tests, cet appareil s’est avéré conforme aux limites d’un appareil numérique de classe B, dans le cadre de la section 15 des règlements de la FCC. Ces limites visent à fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet appareil produit, utilise et peut rayonner une énergie haute fréquence et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, il risque d’interférer avec les communications radio. Toutefois, il n’est pas possible de garantir l’absence d’interférences dans une installation particulière. Si cet appareil cause des interférences nuisibles à la réception radio ou TV, ce qui peut être déterminé en l’éteignant puis en le rallumant, l’utilisateur est encouragé à essayer de corriger l’interférence en prenant l’une au moins des mesures suivantes :

•Réorientation ou déplacement de l’antenne réceptrice. •Éloignement de l’appareil par rapport au récepteur.

•Branchement de l’appareil sur une prise secteur appartenant à un autre circuit que celui du récepteur. •Sollicitation de l’assistance du revendeur ou d’un spécialiste radio/TV.

©Copyright 2006, QSC Audio Products, LCC QSC® est une marque déposée de QSC Audio Products, LLC

QSC et le logo QSC sont des marques déposées auprès de l’U.S. Patent and Trademark Office.

Speakon® est une marque déposée de Neutrik Inc. Toutes les marques de commerce sont la propriété de leur détenteur respectif.

28

Image 28
Contents PLX Series Professional Audio Amplifiers PLXOhm minimum impedance models with Speakon output terminals TD-000214-00 Rev.EImportant Safety Precautions & Explanation of Symbols FCC Interference StatementFront panel LED indicators for parallel and bridge modes Use the same type carton when shipping the amplifierIntroduction UnpackingInput Configuration switch Speakon output connectorsBinding post output connectors Rack MountingAC Mains Connection CoolingAC Mains Current Draw Clip Limiters PLX 1802/2502/3102/3602 models only Low Frequency filter selection tableInputs Input PinoutsXLR TRSSpeakon Output Connectors Binding Post Connectors PLX 1802/2502/3102/3602 models onlyOutputs System performanceLED Indicators Power PWR BlueSignal SIG, -10 Green Clip REDPower Switch Signal is completely cut offTivity to input signals Gain ControlsPLX 1802/2502/3102/3602 models Protection SystemsPLX 1104/1804 models Specifications PLX 1104, PLX Specifications PLX 1802, PLX 2502, PLX 3102, PLX Appendix a Speakon Wiring Reference Amplifier connectionDeclaración DE LA FCC Respecto a LA Interferencia Introducción DesembalajePanel frontal Conmutador de encendido Indicadores LEDConmutador de configuración de entrada Montaje en bastidorConexión a la línea principal de CA EnfriamientoDescarga eléctrica Conmutador selector de configuración de la entrada Tabla de selección de filtros de baja frecuenciaEntradas Conjuntos de patas de entradaEntradas balanceadas Conecte al enchufe como se muestra Señal de entrada Puente TRS a TRS del canal 1 al canalSalidas Conectores de salida SpeakonIndicadores LED Alimentación PWR AzulRecorte Clip Rojo Señal SIG, -10 VerdeControles de ganancia Conmutador eléctricoModelos PLX 1802/2502/3102/3602 Sistemas de protecciónModelos PLX 1104/1804 Especificaciones para los modelos PLX 1104, PLX 320 425 550 725 330 450 600 775525 675 900 1100 575 750 1000 1250Apéndice a Referencia de cableado Speakon Conexión del modo puenteadoPrécautions importantes et explication des symboles Déclaration DE LA FCC Relative AUX InterférencesCommandes du gain DéballagePanneau avant Interrupteur d’alimentation VoyantsCommutateur Input Configuration Installation sur bâtiConnecteurs d’entrée TRS 6 mm Branchement de l’alimentation secteur ~ Appel de courant secteur ~Ne pas bloquer les évents avant ou arrière FondTableau de sélection des filtres basse fréquence Signal d’entrée TRS à cavalier TRS du canal 1 au canal EntréesBroches d’entrée Entrées équilibrées connecter à la fiche comme illustréSorties Connecteurs de sortie SpeakonStéréo ou Parallèle Ohms avec ces modèlesSignal SIG, -10 Vert VoyantsAlimentation PWR Bleu Limiteur Clip RougeCommandes de gain Interrupteur de marche/arrêtModèles PLX 1802/2502/3102/3602 Systèmes de protectionModèles PLX 1104/1804 Caractéristiques techniques des modèles PLX 1104, PLX Type DE Circuit DE Sortie Impédance D’ENTRÉE Protection DE L’AMPLIFICATEURAnnexe a Référence de branchement Speakon Connecteur Mode pontConnecteur d’amplificateur Wichtige Sicherheitsvorkehrungen und Symbolerklärung FCC-HINWEIS ZU EmpfangsstörungenEinführung AuspackenFrontplatte Betriebsschalter LED-Anzeigen EntlüftungsschlitzeRack-Einbau Speakon-AusgangsanschlüsseKlemmenbolzen-Ausgangsanschlüsse Die Frontplatte umfasst Griffvorrichtungen an jedem EndeNetzverbindung herstellen KühlungNetzstromaufnahme Niederfrequenzfilter nur Modelle PLX 1802/2502/3102/3602 Clip-Limiter nur Modelle PLX 1802/2502/3102/3602Clip-Limiter-EIN/AUS-Schalter Eingangsstiftbelegung EingängeSymmetrische Eingänge Wie gezeigt mit dem Stecker verbinden Ausgänge Speakon-AusgangsanschlüssePower PWR Blau Signal SIG, -10 GrünLED-Anzeigen Clip ROTVerstärkungsregler NetzschalterModelle PLX 1802/2502/3102/3602 SchutzsystemeModelle PLX 1104/1804 Spezifikationen PLX 1104, PLX Spezifikationen PLX 1802, PLX 2502, PLX 3102, PLX EINGANGSEMPFINDLICHKEIT, VeffAnhang a Speakon-Verdrahtungsreferenz Überbrückungsmodus-Anschluss  % 3/ 3/46&3RZHU/LJKW 756  /5  46& ,&,& ,&,& 9$& 9$&  7238//68%  756 /5   756 76   6SHDNRQ 3/ 3/   35   3/3/ %50 3$5   G%    3/  5  3/3/3/  $ 6SHDNRQ Page Mailing address

PLX1802, PLX3102, PLX3602, PLX1804, PLX2502 specifications

QSC Audio has long been recognized in the professional audio industry for its commitment to high-quality amplification solutions. The PLX series, which includes models such as PLX2502, PLX1804, PLX3602, PLX3102, and PLX1802, showcases the brand's innovative technologies and robust design philosophy, catering to a wide array of applications ranging from live sound to installation.

The PLX2502 serves as a powerful amplifier capable of delivering 2,500 watts at 4 ohms. Its lightweight construction makes it easy to transport, while the efficient PowerLight™ technology helps reduce energy consumption without compromising performance. This model features dual independent channels, allowing for versatile operation and flexibility in wiring configurations.

The PLX1804, on the other hand, offers slightly lower output while still delivering a solid 1,800 watts at 4 ohms. This model combines superior sound quality with a user-friendly interface. The specially designed fan cooling system ensures that the amplifier remains efficient even during demanding performance conditions. It also comes equipped with XLR and TRS inputs, providing compatibility with a wide range of audio sources.

For those requiring even more power, the PLX3602 stands out with a massive 3,600 watts at 4 ohms. Its all-steel chassis enhances durability, making it suitable for rigorous touring environments. Additionally, the integrated DSP offers protection against overheating, short-circuits, and overloads. With its extensive range of outputs, the PLX3602 supports complex setups involving multiple speakers and driving high-demand audio systems.

The PLX3102 is another noteworthy model in the series, providing an output of 3,100 watts. This amplifier emphasizes versatility and can drive various speaker configurations efficiently. It features both binding post and Speakon outputs, ensuring secure and reliable connections, even in high-stress scenarios.

Lastly, the PLX1802 rounds out the series with 1,800 watts of power. Known for its compact size, it is particularly suited for smaller venues or as a monitor amplifier. Despite its smaller footprint, the PLX1802 retains the robust performance characteristics that QSC is known for.

Overall, the PLX series epitomizes QSC’s dedication to quality audio amplification, combining power, portability, and advanced features across an impressive range of models. With their advanced technologies, including PowerLight™ and integrated DSP, these amplifiers are designed to meet the rigorous demands of both live and installed sound applications while delivering exceptional sound quality.