JL Audio XD600/1, XD400/4 owner manual Lautsprecherausgänge, Brücken-Betrieb

Page 30

Falls Sie in der Konfiguration “Sum” einen Signalverlust im Vergleich zur Konfiguration “1&2” bemerken, liegt eine Signalverzögerung an, entweder auf den Front- oder auf den Rearkanälen. Falls eine Signalverzögerung auf den Front- oder Rearkanälen jedoch erwünscht ist, sollte die Position “1&2” gewählt werden.

Hinweis: Bei beiden Konfigurationen wird das Vorverstärker-Ausgangssignal nicht von denen im Verstärker integrierten Filtern verändert, d.h. wenn das Eingangssignal ein Vollbereichssignal ist, wird auch ein solches weitergegeben.

LAUTSPRECHERAUSGÄNGE

Die Lautsprecher-Anschlüsse des XD400/4 sind für Kabelquerschnitte von 1,5 mm2 - 8,0 mm2 ausgelegt.

Um die Lautsprecherkabel anzuschließen, müs- sen Sie zunächst die Feststellschrauben an den Anschlüssen oben mit dem beiliegenden 2,5 mm Sechskantschlüssel lösen. Entfernen Sie an den Enden der beiden Lautsprecherkabel etwa 12 mm der Kabelisolierung. Dann führen Sie die abiso- lierten Enden soweit in die Anschlüsse, bis kein blankes Metall an den Kabeln mehr zu sehen ist. Während Sie die Kabel in dieser Position halten, ziehen Sie die Schrauben der Anschlüsse vorsichtig fest und achten Sie darauf, dass Sie die Schrauben nicht überdrehen.

Jedes Lautsprecherausgangs-Kanalpaar des XD400/4 ist im Stereo-Betrieb für den Anschluss von Lautsprecherimpedanzen von 2 Ohm und höher ausgelegt. Im Brücken-Betrieb sollte die Lautsprecherimpedanz nicht weniger als 4 Ohm betragen.

Nominale Lautsprecherimpedanzen von wenig- er als 2Ω (4Ω im Brücken-Modus) sind unbe- dingt zu vermeiden, diese verursachen sehr starke Verzerrungen am Ausgangssignal.

BRÜCKEN-BETRIEB

DerBrücken-ModusisteineAnschlussmethode, bei der zwei Lautsprecherausgänge kombiniert werden, um einen Lautsprecher/Subwoofer anzutreiben. Im Brücken-Modus liefert dann jeder der Ausgangskanäle die gleiche Leistung mit umgekehrter Polarität. Die kombinierten Ausgänge verdoppeln dann die Ausgangsleistung für den angeschlossenen Lautsprecher/Subwoofer. Der XD400/4 wurde für das Brücken an einem oder beiden Kanalpaaren konzipiert, ohne Eingangsverpolungs-Adapter dafür zu benötigen.

Um ein Anschlusspaar zu brücken, benutzen Sie nur die Anschlüsse “Left +” und “Right (Left und “Right +” bleiben dabei unbelegt).

Damit liefert jeder Kanal die optimale Ausgangsleistung bei 4 Ohm.

Sollte ein Kanalpaar gebrückt werden, liefert dieses 200 W x 1 an 4 Ohm bzw. 150W an 8 Ohm. Die Impedanz von 4 Ohm an einem gebrückten Kanalpaar sollte keinesfalls unter- schritten werden. Da beide gebrückte Kanäle ein Eingangssignal benötigen, müssen somit auch beide Eingangsbuchsen mit dem Signal des Steuergeräts versorgt werden. Falls nur ein Eingang belegt wird, hat dies eine gerin- gere Ausgangsleistung zur Folge, verursacht Verzerrungen und bringt den Verstärker zum Überhitzen. Vermeiden Sie dies in jedem Fall.

Wenn ein Ausgangs-Kanalpaar des XD400/4 gebrückt wird, ist das Ausgangssignal immer ein Mono-Signal (nur ein Kanal). Dieser Monokanal kann sowohl nur das rechte Kanalsignal, als auch das linke Kanalsignal oder die Summe aus beiden Kanälen beinhalten. Um eine dieser Möglichkeiten zu gewährleisten, sollten Sie eine der beiden folgenden Anweisungen befolgen:

10 JL Audio - XD400/4 Benutzerhandbuch

Image 30
Contents 400W 2/3/4 Channel Amplifier Serial Number Installation ApplicationsProtect Your Hearing Serial NumberCooling Efficiency Considerations Planning Your InstallationSafety Considerations A fan. In normal applications, fan-cooling is not necessaryProduct Description Securely mount the amplifierFuse Requirements Power ConnectionsMany vehicles employ small 10 AWG Maxi plastic-body fuses are recommendedTraditional RCA-type jacks Turn-On LeadInput Section Input Voltage RangeInput Sensitivity Controls Filter Controls Most speakers are not designed to reproduceRemote Level control Optional PreOUTSSpeaker Outputs Do not do thisServicing your JL Audio Amplifier Status LED / Protection CircuitryConstant Amber yellow Indicates JL Audio Technical SupportSYSTEM CONFIGURATIONS No User AdjustabilityBi-AmpLIFIED SYSTEMS Subwoofer Level Control Only Multi-Amplifier Systems Using the Preamp OutputsRear pairs of stereo outputs Front to Rear HF Fading and Subwoofer Level ControlNecessary Equipment Nine-Step ProcedureAppendix a Turn both Input Sens. controls all the way downInput Sections Appendix B  Precise Frequency Selection ChartDimensions LxWxH Amplifier SectionMy amplifier doesn’t turn on My amplifier turns on, but there is no output INSTALLATION NOTES English JL Audio, Inc Limited Warranty Amplifiers USAIf you need service on your JL Audio product International WarrantiesBenutzerhandbuch Seriennummer Schützen SIE IHR GehörSeRIENNUMMER VerwendungsbereichSicherheitsaspekte Planung DER InstallationKühlung FehlervermeidungArbeitsvorgang muss durchgeführt werden Typischer InstallationsablaufProduKtBESCHREIBUNG Verlegen Sie das StromversorgungskabelStromanschlüsse ZusatzsicherungVerstärkereingänge EinschaltleitungDer XD400/4 benötigt eine herkömmliche EingangsspannungEingangsempfindlichkeit Filtereinstellungen Pegelfernbedienung Optional VORVERSTÄRKER-AUSGANGLautsprecherausgänge BRÜCKEN-BETRIEBStatusANZEIGE / Schutzschaltung Arbeitstemperatur absinktSYSTEM-KONFIGURATIONEN System mit HochpassfilterZWEIWEGe-AKTIV-SYSTEM MIT Mehreren Verstärkern Benötigt Ein Steuergerät mit zwei Stereo- AusgängenDie Neun-Schritte-Prozedur Anhang aBenötigte Ausrüstung Drehen Sie den Input Sens. ganz nach links untenAnhang B  Anhang CAnhang D Fehlerbehebung Mein Verstärker schaltet sich nicht einDeutsch Installationsnotzizen JL Audio Vertrieb für Deutschland Audio Design GmbH W . j l a u d i o . c o m